アクセント
JMdict 100319
Reading アクセント
Translation eng accent ( in language ) ; stress ; highlight ; accent Translation ger {Sprachw .} Akzent ; Betonung ; Tonfall ; Nachdruck ; Gewicht ; Betonung ; {Kleidung} Akzent ; kontrastierendes Detail Translation fre accent Translation rus акцент
ハイライト
JMdict 100319
Reading ハイライト
Translation eng highlight Translation ger Highlight ; wichtiges Ereignis
メシュ
JMdict 100319
Reading メッシュ ; メシュ
Translation eng mesh ; highlight in the hair ; streaked hair Translation ger Netz ; ( auch EDV ; <Herk .: von engl . "mesh"> ) Source Language fre meche
強調
JMdict 100319
Word 強調
Reading きょうちょう
Translation eng emphasis ; highlight ; stress ; stressed point Translation ger Betonung ; Emphase ; Nachdruck ; Akzent Translation fre emphase ; insistance ; mise en relief Translation rus подчёркивание ; выделе́ние
見どころ
JMdict 100319
見せ場
JMdict 100319
ハイライト版
JMdict 100319
亮點
CEDict 100318
Traditional 亮點 Simplified 亮点
Pinyin liang4 dian3
English highlight ; bright spot
挑染
CEDict 100318
Traditional 挑染 Simplified 挑染
Pinyin tiao1 ran3
English highlight ( hair ) ; partial hair dye
加亮區
HanDeDict 100318
Traditional 加亮區 Simplified 加亮区
Pinyin jia1 liang4 qu1
Deutsch Highlight (u.E.) (S)
精彩場面
HanDeDict 100318
Traditional 精彩場面 Simplified 精彩场面
Pinyin jing1 cai3 chang3 mian4
Deutsch Highlight (u.E.) (S)
最顯著部分
HanDeDict 100318
Traditional 最顯著部分 Simplified 最显著部分
Pinyin zui4 xian3 zhu4 bu4 fen5
Deutsch Highlight (u.E.) (S) ; hervorheben (u.E.) (V)
ハイライト
JMdict 200217
圧観
JMdict 200217
看板
JMdict 200217
Word 看板
Reading かんばん
Translation dut uithangbord ; reclamebord ; naamplaat ; naamplaatje Translation hun jel ; plakát ; jelölőtábla ; kanban Translation slv znak ; izvesek ; napis Translation spa letrero ; cartel ; rótulo Translation swe skylt ; affisch
Translation eng signboard ; sign ; billboard ; hoarding ; doorplate ; draw ; attraction ; feature ; highlight ; spokesman ; figurehead ; reputation ( of a shop ) ; name ; appearance ; look ; show ; closing ( for the day , esp . of a restaurant or bar ) ; closing time Translation ger Schild ; Aushängeschild ; Reklameschild ; Firmenschild ; Büroschild ; Plakat ; Ankündigungsschild ( mit den Namen der Schauspieler und Programm etc .) ; Attraktion ; Aushängeschild ; Person , die eine Organisation oder Firma nach außen vertritt ; kurze Kleidung der Fußsoldaten und Diener mit eingefärbtem Familienwappen ; Geschäftsende einer Bar oder eines Restaurants ; Sperrstunde ; Polizeistunde ; öffentliches Eintreten für etw . ; Kanban ; Bestellbrett ( Tafel bzw . Papierzettel mit den Bestellungen nach dem Kanban-System ; in dieser Bedeutung häufig mit Kana geschrieben ) Translation fre attraction ; moment fort ; porte-parole ; figure de proue ; figure emblématique ; apparence ; allure ; aspect Translation rus 1) вывеска ; доска , табличка ( на двери ); плакат ( рекламный ), реклама ; ( тж . обр . о номинальном руководителе ) ; служить только вывеской {～になる} ; 2) ( перен .) вид , видимость ; 3) ( перен .) главные черты ; главный пункт программы ; ( ср .) いちまいかんばん
強調
JMdict 200217
Word 強調
Reading きょうちょう
Translation dut nadruk ; klem ; accent ; klemtoon ; beklemtoning ; accentuering ; emfase ; nadruk leggen op ; accentueren ; onderstrepen ; beklemtonen ; benadrukken Translation hun hangsúly ; nyomaték ; fontos mozzanat ; fontos részlet ; fontos vonás ; világos rész ; erőfeszítés ; feszültség ; megpróbáltatás ; nyomás Translation slv poudarek ; poudarjanje Translation spa énfasis ; destacar ; enfatizar ; poner énfasis ; remarcar ; acentuar
Translation eng emphasis ; highlight ; stress ; stressed point Translation ger Betonung ; Emphase ; Nachdruck ; Akzent ; betonen ; akzentuieren ; hervorheben ; unterstreichen ; bekräftigen Translation fre emphase ; insistance ; mise en relief Translation rus 1) подчёркивание , акцентирование ; а) подчёркивать , особо отмечать ; б) настаивать , утверждать ; твёрдо заявлять {～する} ; 2) ( эк .) твёрдое положение ( состояние ) ( рынка , биржи ) ; а) подчёркивать , особо отмечать ; б) настаивать , утверждать ; твёрдо заявлять
見所
JMdict 200217
Word 見どころ ; 見所 ; 見処
Reading みどころ
Translation dut bezienswaardigheid ; must see ; blikvanger ; grootse scène ; hoogtepunt ; highlight ; uitschieter ; vooruitzicht ; toekomstmogelijkheden ; toekomstperspectief ; belofte ; verdienste ; criterium ; kenmerk ; eigenschap Translation hun ígéret Translation slv vidno mesto Translation spa realce ; punto culminate ; cualidades
Translation eng point worthy of note ; highlight ; high point ; main attraction ; thing to note ; good prospects for the future ; promise Translation ger etwas Sehenswertes ; Höhepunkt ; guter Punkt ; Aussicht ; Hoffnung ; Möglichkeit ; Ausblick Translation fre point culminant ; point fort ; plein de promesses ; qui promet beaucoup Translation rus 1) надежды , перспективы ; подавать надежды ; быть многообещающим {～がある} ; 2) достопримечательность ; место , которое стоит посмотреть ; 3) места для зрителей (в театре Но ); ( перен .) зрители
見せ場
JMdict 200217
触り
JMdict 200217
Word 触り
Reading さわり
Translation dut gevoel bij aanraking ; het aanvoelen ; houding ; omgang ( met mensen ) ; ontroerendste {歌の} ; aandoenlijkste passage ; hoogtepunt ; climax ; beste stuk ; glanspunt ; clou Translation hun ecsetvonás ; tapintás ; tapintóérzék ; érzékelés ; nyomás
Translation eng feel ; touch ; impression ( of a person ) ; most impressive passage ; highlight ; punch line ; beginning Translation ger Berührung ; Anrührung ; rührende Stelle ; ergreifende Stelle ; Klimax ; Pointe ( einer Geschichte ) Translation rus 1) прикосновение ; 2) ощущение на ощупь ; 3) кульминационный момент классической пьесы ; главная суть рассказа ; 4) обходительность , приветливость
見
JMdict 200217
亮點
CC-CEDict 200217
Traditional 亮點 Simplified 亮点
Pinyin liang4 dian3
English highlight ; bright spot
挑染
CC-CEDict 200217
Traditional 挑染 Simplified 挑染
Pinyin tiao1 ran3
English highlight ( hair ) ; partial hair dye
精彩場面
HanDeDict 200217
Traditional 精彩場面 Simplified 精彩场面
Pinyin jing1 cai3 chang3 mian4
Deutsch Highlight (S)
聚光燈下
HanDeDict 200217
Traditional 聚光燈下 Simplified 聚光灯下
Pinyin ju4 guang1 deng1 xia4
Deutsch Highlight (S)
加亮區
HanDeDict 200217
Traditional 加亮區 Simplified 加亮区
Pinyin jia1 liang4 qu1
Deutsch Highlight (S)
ハイライト・シーン
JMdict 200217
Reading ハイライトシーン ; ハイライト・シーン
Source Language eng highlight scene Translation eng highlight (e.g. of match )
最顯著部分
HanDeDict 200217
Traditional 最顯著部分 Simplified 最显著部分
Pinyin zui4 xian3 zhu4 bu4 fen5
Deutsch Highlight (S) ; hervorheben (V)
ハイライト版
JMdict 200217
メシュ
JMdict 200217
Reading メッシュ ; メシュ
Translation dut maas ; steek ; weefsel met mazen ; net Translation hun hálószem ; lyukbőség Translation swe mask
Translation eng highlight in the hair ; streaked hair ; mesh ; grid Translation ger farbige Strähne ; Strähnchen ; teilweises Färben der Haare ; Netz ( auch EDV ) Source Language fre mèche
アクセント
JMdict 200217
Reading アクセント
Translation dut accent ; klemtoon Translation hun akcentus ; ékezet ; hangsúly ; hangsúlyjel ; kiejtésmód Translation slv naglas ; akcent Translation spa acento Translation swe accent
Translation eng accent ( on a syllable , word ) ; stress ; pitch accent ; intonation ; inflection ; cadence ; ( language ) accent (e.g. American , British ) ; accent (e.g. in a design ) ; highlight ; emphasis ; accent ( on a note ) Translation ger Akzent ; Betonung ; Tonfall ; Nachdruck ; Gewicht ; Betonung ; Akzent ; kontrastierendes Detail Translation fre accent ( pour une langue ) ; accentuation ; intonation ; accent Translation rus (( англ .) accent ) ; 1) ударение ; 2) интонация , тон ( речи ) ; 3) выделение , подчёркивание
聚光燈下
HanDeDict 100318
Traditional 聚光燈下 Simplified 聚光灯下
Pinyin ju4 guang1 deng1 xia4
Deutsch Highlight (u.E.) (S)
圧巻
JMdict 100319
Word 圧巻
Reading あっかん
Translation eng highlight ; best part ; masterpiece Translation ger Clou ; Highlight ; beste Teil ; Meisterstück
亮點
HanDeDict 100318
Traditional 亮點 Simplified 亮点
Pinyin liang4 dian3
Deutsch Highlight , Glanzpunkt , Extraklasse , großer Vorteil (u.E.) (S)
突出優點
HanDeDict 100318
Traditional 突出優點 Simplified 突出优点
Pinyin tu1 chu1 you1 dian3
Deutsch Highlight , Glanzpunkt , Extraklasse , grosser Vorteil (u.E.) (S)
亮點
HanDeDict 200217
Traditional 亮點 Simplified 亮点
Pinyin liang4 dian3
Deutsch Highlight , Glanzpunkt , Extraklasse , großer Vorteil (S)
突出優點
HanDeDict 200217
Traditional 突出優點 Simplified 突出优点
Pinyin tu1 chu1 you1 dian3
Deutsch Highlight , Glanzpunkt , Extraklasse , grosser Vorteil (S)
螢光ペン
JMdict 100319
熒光筆
CC-CEDict 200217
Traditional 熒光筆 Simplified 荧光笔
Pinyin ying2 guang1 bi3
English highlighter ( pen )
螢光ペン
JMdict 200217
ハイライター・ペン
JMdict 200217
ハイライター
JMdict 200217
Reading ハイライター
Translation eng highlighter ( cosmetics )
強調表示
JMdict 100319
強調表示フィルタ
JMdict 100319
顕示性
JMdict 100319
Word 顕示性
Reading けんじせい
Translation eng highlighting
クローズアップ
JMdict 200217
反白
CC-CEDict 200217
Traditional 反白 Simplified 反白
Pinyin fan3 bai2
English reverse type ( white on black ) ; reversed-out ( graphics ) ; highlighting ( of selected text on a computer screen )
強調表示
JMdict 200217
強調表示フィルタ
JMdict 200217
顕示性
JMdict 200217
Word 顕示性
Reading けんじせい
Translation eng highlighting
総集編
JMdict 100319
Word 総集編
Reading そうしゅうへん
Translation eng highlights ; summary ; compilation
Records 1 - 50 of 52 retrieved in 1247 ms