安否
JMdict 100319
Word 安否
Reading あんぴ
Translation eng safety ; welfare ; well-being Translation ger Befinden ; Wohlergehen ; körperlicher Zustand Translation fre bien-être ; bonne santé ; en sécurité Translation rus самочувствие ; положение
位
JMdict 100319
Word 位
Reading くらい
Translation eng throne ; crown ; ( nobleman's ) seat ; government position ; court rank ; social standing ; rank ; class ; echelon ; rung ; grade ( of quality , etc .) ; level ; tier ; rank ; degree ; extent ; amount ; digit (e.g. the tens , the hundreds , etc .) ; place Translation ger Rang ; Hofrang ; Stellung ; Grad ; Klasse ; Würde ; Thron ; {Math .} Stelle Translation fre grade ; rang ; trône Translation rus (1) ранг ; зва́ние ; чин ; положе́ние ; (2) насто́лько ; в тако́й сте́пени
Crossref 位階 ; 桁 ; どの位
地位
JMdict 100319
Word 地位
Reading ちい
Translation eng ( social ) position ; status Translation ger Stellung ; Rang ; Position ; Posten ; Stand ; Stelle Translation fre place ; position ( sociale ) ; rang ; situation ; poste Translation rus положе́ние ; пост
立場
JMdict 100319
Word 立場
Reading たちば
Translation eng standpoint ; position ; situation Translation ger Standpunkt ; Gesichtspunkt ; Lage Translation fre point de vue ; position ; situation Translation rus позиция ; положение ; ситуация
下情
JMdict 200217
業態
JMdict 200217
景況
JMdict 200217
事局
JMdict 200217
Word 事局
Reading じきょく
Translation hun anyagi viszonyok
Translation eng circumstances Translation ger Lage ; Situation Translation rus положение ( ход ) дел ; дела , обстоятельства
情
JMdict 200217
Word 情
Reading じょう
Translation dut gevoel ; emotie ; menselijkheid ; inleving ; betrokkenheid ; attentheid ; mededogen ; medeleven ; liefde ; gehechtheid ; affectie ; genegenheid ; hart ; lust ; begeerte ; smaak ; charme ; karakter ; toestand ; gesteldheid ; situatie ; reden ; grond Translation hun indulat ; dühkitörés ; szenvedély ; szerelem Translation slv čustva ; ljubezen Translation spa pasión por ~
Translation eng feelings ; emotion ; sentiment ; compassion ; sympathy ; passion ; affection ; love ; the way things really are ; the actual situation Translation ger warmes Gefühl ; Mitgefühl ; Sympathie ; Gefühl ; Rührung ; Gemüt ; Gefühlsausbruch ; Leidenschaft Translation fre sentiments ; émotion ; compassion ; sympathie ; passion ; affection ; amour ; la façon dont les choses sont réellement ; la situation réelle Translation rus 1) чувство ; 情の深い мягкосердечный , добрый {～のある} , ; 2) любовь ; положение дел {истинное}
情況
JMdict 200217
世柄
JMdict 200217
Word 世柄
Reading よがら
Translation eng world conditions ; the times Translation ger Lage der Welt ; Zeitströmung ; Zeittrends Translation rus положение {дел} в мире ; веяния времени
全局
JMdict 200217
入棺
JMdict 200217
Word 入棺
Reading にゅうかん
Translation spa introducción de un cadáver en el ataud
Translation eng placing in the coffin Translation ger Einsargung ; Legen einer Leiche in den Sarg Translation rus положение в гроб
納棺
JMdict 200217
罰則
JMdict 200217
Word 罰則
Reading ばっそく
Translation dut straf ; strafbepaling ; penaliteit Translation slv kaznivo ravnanje Translation spa código penal
Translation eng punishment ; penalty ; penal regulations ; penal code Translation ger Strafbestimmungen ; Strafstatuten ; Strafgesetz Translation fre clause pénale ; pénalité Translation rus положение о наказаниях ( штрафах )
事体
JMdict 200217
国情
JMdict 200217
近情
JMdict 200217
国内事情
JMdict 200217
安否
JMdict 200217
Word 安否
Reading あんぴ
Translation dut veiligheid ; welzijn ; lot ; gezondheid {～を問う} ; hoe het ermee gaat Translation hun jólét Translation slv varnost ; blaginja Translation spa seguridad ; bienestar
Translation eng safety ; welfare ; well-being Translation ger Sicherheit ; Unversehrtheit ; Befinden ; Wohlergehen Translation fre bien-être ; bonne santé ; en sécurité Translation rus положение , самочувствие
境遇
JMdict 200217
形勢
JMdict 200217
状勢
JMdict 200217
Word 情勢 ; 状勢
Reading じょうせい
Translation dut toestand ; stand van zaken ; situatie ; omstandigheden ; constellatie Translation hun helyzet ; feltétel ; elhelyezkedés Translation slv stanje ; položaj Translation spa situación ; condición ; estado actual Translation swe tillstånd
Translation eng state of things ; state of affairs ; condition ; situation ; circumstances Translation ger Lage ; Situation ; Stand ; Verhältnisse ; Zustand Translation fre état des choses ; condition ; situation Translation rus положение , обстановка , ситуация
状
JMdict 200217
Word 状
Reading じょう
Translation dut omstandigheden ; situatie ; toestand ; staat ; gesteldheid ; voorkomen ; uitzicht ; schijn ; brief ; schrijven ; epistel {scherts .} ; verslag {i .h.b.} ; bericht ; kennisgeving ; rapport ; -brief ; -achtig ; -ig ; -( ge ) lijk ; als ( van ) een ~ ; gelijkend op ~ ; -vormig ; in de vorm van ~ Translation hun alakvas ; alakzat ; egészségi állapot ; forma ; formában készített étel ; homályos alak ; idomok ; idomvas ; kondíció ; szelvényvas
Translation eng letter ; correspondence ; form ; shape ; appearance ; state ; condition ; circumstances Translation ger Zustand ; Lage ; Umstände ; Form ; Brief Translation fre forme ; état ; lettre ; correspondance Translation rus ( кн .) письмо ; послание ( чаще в сложн . сл .) ; положение , обстоятельства , состояние ; вид
Crossref 招待状 ; 帯状
態勢
JMdict 200217
Word 態勢
Reading たいせい
Translation dut houding ; opstelling ; paraatheid ; staat van gereedheid ; conditie Translation hun tartás Translation spa postura ; pose
Translation eng attitude ; posture ; preparedness ; readiness Translation ger Einstellung ; Bereitschaft Translation fre attitude ; conditions ; posture ; préparations à Translation rus положение , позиция ; состояние
有り様
JMdict 200217
Word 有様 ; 有り様 ; あり様 ; 有りさま
Reading ありさま ; ありよう
Translation dut waarheid ; ware toedracht ; toestand ; staat ; gesteldheid ; conditie ; ideaal ; ideale toestand ; staat ; bestaanbaarheid ; mogelijkheid ; toestand ; staat ; gesteldheid ; conditie ; situatie ; omstandigheden ; aanblik ; gezicht ; uitzicht ; schouwspel ; spektakel Translation hun dísz ; fény ; méltóság ; pompa ; anyagi viszonyok ; körülmények ; igazság ; valóság Translation spa estado ; condición ; situación ; apariencia ; aspecto ; como son las cosas o como deberían de ser
Translation eng the way things should be ; ideal state ; truth ; state ; condition ; circumstances ; sight ; spectacle Translation ger Zustand ; Situation ; Lage ; Umstände ; Stand der Dinge ; Sachverhalt ; Aussehen ; missliche Lage ; Situation ; Lage ; Umstände ; Zustand ; Beschaffenheit ; Art Translation fre état ; condition ; statut social Translation rus положение , состояние ; обстановка ; вид ; (в конце предложения ) положение таково , что… ; ( может быть оставлено без перевода ) {～である} ; 1) действительное положение ( состояние ), нынешний вид ; 2) истинная правда
Crossref あるべき姿・あるべきすがた
地歩
JMdict 200217
Word 地歩
Reading ちほ
Translation hun pozíció
Translation eng one's stand ; foothold ; position Translation ger Position ; Standpunkt ; Stellung ; fester Boden Translation rus положение , место , позиция
条規
JMdict 200217
Word 条規
Reading じょうき
Translation hun kikötés ; megállapítás Translation swe stipulation
Translation eng stipulation Translation ger Vorschrift ; Bestimmung Translation rus положение , статья ( закона )
境涯
JMdict 200217
勝勢
JMdict 200217
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 290 ms