足場
JMdict 100319
Word 足場
Reading あしば
Translation eng scaffold ; footing ; foothold Translation ger Baugerüst ; Halt ; Stand ; Stützpunkt
足掛り
JMdict 100319
地歩
JMdict 100319
Word 地歩
Reading ちほ
Translation eng one's stand ; foothold ; position Translation ger ( schriftspr .) ; Position ; Standpunkt ; Stellung ; fester Boden
足掛け
JMdict 100319
足溜り
JMdict 100319
據點
CEDict 100318
Traditional 據點 Simplified 据点
Pinyin ju4 dian3
English stronghold ; defended military base ; base for operations ; strategic point ; foothold ; ( market ) presence
立足點
CEDict 100318
Traditional 立足點 Simplified 立足点
Pinyin li4 zu2 dian3
English foothold
拠
KanjiDic2 100402
Literal 拠
Reading Pinyin ju4 ; ju1 Reading On キョ ; コ Reading Kun よ.る Reading Korean geo Reading Korean 거
Meaning foothold ; based on ; follow ; therefore Meaning fr point d'appui ; prise ; basé sur ; suivre ; par conséquent Meaning es autoridad ; firmeza ; depender de ; basarse en Meaning pt apoio para os pés ; baseado em ; segue ; portanto
足場
JMdict 200217
Word 足場
Reading あしば
Translation dut steun voor de voet ; plaats om te staan ; vaste voet ; bouwsteiger ; steiger ; stellage ; stelling ; steigerwerk ; vaste voet {fig .} ; zekere positie {fig .} ; steunpunt {fig .} ; verkeersbereikbaarheid ; ligging qua openbaar vervoer ; bereikbaarheid met het openbaar vervoer Translation hun akasztófa ; épületállvány ; vérpad ; vesztőhely ; lábtartás ; talpalatnyi hely ; viszonyok ; járólemez ; padozat
Translation eng scaffold ; scaffolding ; foothold ; footing ; foothold (e.g. in business ) ; foundation ; base ; convenience for transportation ; convenience of access ( by road or rail ) Translation ger Baugerüst ; Halt ; Stand ; Stützpunkt Translation rus 1) опора для ноги ; 2) ( перен .) опорный пункт ; база , плацдарм ; трамплин ; 3) ( стр .) подмости , леса ; 4) расположение ( на местности )
Crossref 交通の便・こうつうのべん
地盤
JMdict 200217
Word 地盤
Reading じばん ; ちばん
Translation dut basis ; grond ; ondergrond ; fundering ; fundament ; grondslag ; grondvesten ; gronding ; onderbouw ; bodem {fig .} ; basis ; achterban ; electoraat {i .h.b.} ; vaste voet ; steunpunt Translation hun alap ; közönséges ; darál ; élesít ; elnyom ; gürcöl ; keményen megdolgoztat ; köszörül ; melózik ; őröl ; porrá tör ; sanyargat ; talaj ; tengerfenék Translation slv zemljišče ; temelj ; osnova {zgradbe} ; podlaga Translation spa suelo ; topografía ; cimientos Translation swe mark
Translation eng ground ; crust ( earth ) ; bed ( gravel , river , etc .) ; foundation ( building , etc .) ; base ; constituency ; power base ; support ( electoral ) ; footing ; foothold Translation ger Boden ; Untergrund ; Fundament ; Unterbau ; Einflussgebiet ; Wählerschaft ; Position ; Stellung ; Stützpunkt ; Operationsbasis Translation fre sol ; croûte ( terrestre ) ; lit ( de gravier , de rivière , etc .) ; fondation ( d'un bâtiment , etc .) ; fondement ; base ; circonscription électorale ; fief ( électoral ) ; base politique ; sphère d'influence ; soutien ( électoral ) Translation rus 1) фундамент , основание ; 2) ( перен .) почва под ногами , база ; позиция ; 3) сфера влияния ; популярность среди избирателей ; ( см .) じばん
地歩
JMdict 200217
Word 地歩
Reading ちほ
Translation hun pozíció
Translation eng one's stand ; foothold ; position Translation ger Position ; Standpunkt ; Stellung ; fester Boden Translation rus положение , место , позиция
拠
KanjiDic2 200217
Literal 拠
Reading Pinyin ju4 ; ju1 Reading On キョ ; コ Reading Kun よ.る Reading Korean geo Reading Korean 거
Meaning foothold ; based on ; follow ; therefore Meaning fr point d'appui ; prise ; basé sur ; suivre ; par conséquent Meaning es autoridad ; firmeza ; depender de ; basarse en Meaning pt apoio para os pés ; baseado em ; segue ; portanto
據點
CC-CEDict 200217
Traditional 據點 Simplified 据点
Pinyin ju4 dian3
English stronghold ; defended military base ; base for operations ; strategic point ; foothold ; ( market ) presence
立足點
CC-CEDict 200217
Traditional 立足點 Simplified 立足点
Pinyin li4 zu2 dian3
English foothold
足溜り
JMdict 200217
足かけ
JMdict 200217
Word 足掛け ; 足かけ ; 足掛
Reading あしかけ
Translation dut steun ; steunpunt voor de voet ; voetsteun ; {自転車 ; オルガンの} pedaal ; trapper {自転車の} ; stepje {バイクの} ; {バス ; 電車の} opstapje ; afstapje ; spoorstok {ボートの} ; voetbord ; voetenbord ; voetbank ; voetenbankje ; plaatsing van de voet ; {judo ; sumō-jargon} beentje lichten ; het over het been gooien van de tegenstander ; kniezwaai {gymn .} ; {～…年 ; 月 ; 日} bezig aan z'n …e jaar ; maand ; dag Translation hun lábtámasz ; talpalatnyi hely Translation spa aproximadamente ; más o menos ; alrededor de
Translation eng leg trip ( in sumo , judo , etc .) ; foothold ; pedal ; indicates a consecutive period of time incl . incomplete days , etc . at the ends Translation ger Stelle , an die man seine Füße stellt ; Setzen des Fußes ; Kalenderjahre ; Zählen aller begonnenen Kalenderjahre ; Konkubine Translation rus место , куда поставить ногу , опора для ноги ; подножка ; педаль ; упор для ног гребца ; примерно , около ( при счёте лет , месяцев , дней , причём первый и последний считаются за полные )
足掛かり
JMdict 200217
虎挟み
JMdict 200217
Word 虎ばさみ ; 虎挟み
Reading とらばさみ ; トラバサミ
Translation eng steel trap ; foothold trap ; bear trap Translation ger Stahlfalle Translation rus крысоловка
Records 1 - 18 of 18 retrieved in 224 ms