負
KanjiDic2 100402
Literal 負
Reading Pinyin fu4 Reading On フ Reading Kun ま. ける ; ま. かす ; お.う Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning defeat ; negative ; - ; minus ; bear ; owe ; assume a responsibility Meaning fr défaite ; perdre ; moins ; négatif ; assumer ; porter sur le dos ; devoir à quelqu'un ; faire un rabais Meaning es llevar ; tomar a su cargo ; deber ; ser derrotado ; llevarse la victoria Meaning pt derrotar ; negativa ; menos ; carregar ; dever a ; assumir uma responsabilidade
未満
JMdict 200217
Word 未満
Reading みまん
Translation dut minder dan {een zeker aantal} ; kleiner dan ; lager dan ; onder ; beneden Translation hun elégtelen Translation slv -pod ( starostjo ; količino ipd .) Translation spa menos de ; insuficiente
Translation eng less than ; insufficient Translation ger unterhalb ( einer best . Zahl ) Translation fre moins que ; insuffisant Translation rus : {～の} не достигший ; неполный (о возрасте ) ; 5% ; ゴパーセント ; 未満にすぎない не составляет и пяти процентов
負
KanjiDic2 200217
Literal 負
Reading Pinyin fu4 Reading On フ Reading Kun ま. ける ; ま. かす ; お.う Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning defeat ; negative ; - ; minus ; bear ; owe ; assume a responsibility Meaning fr défaite ; perdre ; moins ; négatif ; assumer ; porter sur le dos ; devoir à quelqu'un ; faire un rabais Meaning es llevar ; tomar a su cargo ; deber ; ser derrotado ; llevarse la victoria Meaning pt derrotar ; negativa ; menos ; carregar ; dever a ; assumir uma responsabilidade
目の覚める様
JMdict 100319
目の覚める様
JMdict 200217
目の正月
JMdict 200217
引け
JMdict 200217
Word 引け
Reading ひけ ; ヒケ
Translation dut sluiting ; beëindiging ; einde van de werktijd ; het verlaten ( van school ; bedrijf ) ; terugkeer naar huis ; het te bed gaan {i .h.b.} ; achterstand ; verlies ; nederlaag ; mislukking ; beurssluiting {beurst .} ; slotkoers ; slotnotering ; gêne ; bedeesdheid ; schroom ; verlegenheid ; minderwaardigheidsgevoel ; weeffout ; reductie ; korting ; rabat Translation hun eltávozás ; engedély Translation spa derrota ; pérdida ; menoscabo ; fin del trabajo ; término ; fin ; precio de cierre ( mercado de valores )
Translation eng being outdone ; compare unfavourably ( with ) ; closing price ( stockmarket ) ; sink mark ( casting , moulding ) ; shrink mark ; close (e.g. of business ) ; leaving (e.g. school ) ; retiring Translation ger Niederlage ; Verlust ; Einbuße ; Nachteil ; ungünstige Lage ; Schwäche ; Feierabend ; Schluss Translation rus 1) уход (с работы и т. п.); окончание ( занятий и т. п.) ; 2) поражение ; 3) потеря , убыток ; 4) ( см .) ひけめ
Crossref 引け値 ; 引けを取る・ひけをとる ; 引け時・ひけどき
閉経
JMdict 200217
Word 閉経
Reading へいけい
Translation hun havibaj megszűnése ; klimaktérium ; kritikus kor Translation spa menopausia Translation swe menopaus
Translation eng menopause Translation ger Menopause ; Menoschesis
呑
KanjiDic2 100402
Literal 呑
Reading Pinyin tun1 Reading On トン ; ドン Reading Kun の.む Reading Korean tan Reading Korean 탄
Meaning drink Meaning es beber ; tragar ; menospreciar ; subestimar
侮
KanjiDic2 100402
Literal 侮
Reading Pinyin wu3 Reading On ブ Reading Kun あなど .る ; あなず .る Reading Korean mo Reading Korean 모
Meaning scorn ; despise ; make light of ; contempt Meaning fr mépriser ; dédaigner ; prendre à la légère ; irrespect Meaning es desprecio ; menosprecio ; despreciar ; menospreciar Meaning pt desdém ; desprezo ; desprezar
軽視
JMdict 200217
Word 軽視
Reading けいし
Translation dut niet zwaar tillen aan ; licht ; luchtig opvatten ; lichtjes opnemen ; gering denken over ; niets bijzonders vinden ; maar niks ; een peulenschilletje vinden ; kleineren ; geringschatten ; bagatelliseren ; minimaliseren ; futiliseren ; als onbeduidend voorstellen ; depreciëren ; neerkijken op ; de neus ophalen voor ; zijn hand niet omdraaien voor ; met de nek aanzien ; uit de hoogte aanzien ; neerzien op ; versmaden ; minachten ; niet veel ophebben met ; achterstellen bij {～よりも} ; geringschatting ; minachting ; depreciatie ; kleinachting {veroud .} ; kleinering ; minimalisering ; bagatellisering Translation hun karcsú ; kevés ; gondatlanság Translation slv zanemarjati ; ignorirati Translation spa subestimar ; menospreciar ; minusvalorar ; ignorar ; negligencia ; menosprecio ; desdén
Translation eng making light of ; thinking little of ; slighting ; belittling ; dismissing ; contempt ; disdain Translation ger gering schätzen ; Geringschätzung Translation fre ignorer ; mépriser ; négliger Translation rus пренебрежительное отношение , недооценка ; легко смотреть что-л .); с лёгкостью ( пренебрежительно ) относиться (к чему-л .); не не придавать значения ( чему-л .); пренебрегать ( чем-л .), считаться (с чем-л .); недооценивать ( что-л .) {…を～する}
見縊る
JMdict 200217
貶む
JMdict 200217
貶す
JMdict 200217
侮る
JMdict 200217
Word 侮る
Reading あなどる ; あなずる
Translation dut neerkijken op ; geringschatten ; minachten ; neerzien op ; van weinig betekenis achten ; onderschatten ; versmaden ; verachten ; misprijzen ; smalen op ; kleineren ; licht opvatten ; voor onbetekenend houden Translation hun fitymál ; lebecsül ; lenéz ; megvet ; semmibe vesz Translation spa subestimar ; subvalorar ; menospreciar ; minimizar
Translation eng to disdain ; to look down on ; to make light of ; to hold in contempt ; to scorn ; to despise Translation ger herabsehen ; verachten ; missachten ; gering schätzen ; links liegen lassen ; die Nase rümpfen Translation fre dédaigner ; mépriser ; traiter de haut , à la légère Translation rus презирать , относиться свысока ; смотреть с пренебрежением
誹る
JMdict 200217
貶める
JMdict 200217
呑
KanjiDic2 200217
Literal 呑
Reading Pinyin tun1 Reading On トン ; ドン Reading Kun の.む Reading Korean tan Reading Korean 탄
Meaning drink Meaning es beber ; tragar ; menospreciar ; subestimar
侮
KanjiDic2 200217
Literal 侮
Reading Pinyin wu3 Reading On ブ Reading Kun あなど .る ; あなず .る Reading Korean mo Reading Korean 모
Meaning scorn ; despise ; make light of ; contempt Meaning fr mépriser ; dédaigner ; prendre à la légère ; irrespect Meaning es desprecio ; menosprecio ; despreciar ; menospreciar Meaning pt desdém ; desprezo ; desprezar
軽べつ
JMdict 200217
Word 軽蔑 ; 軽べつ
Reading けいべつ
Translation dut minachten ; verachten ; geringschatten ; versmaden ; misprijzen ; neerkijken op ; minachting ; verachting ; geringschatting ; misprijzen ; laatdunkendheid ; dedain Translation hun gúny ; megvetés ; lenézés Translation slv prezir ; zaničevanje Translation spa desprecio ; menosprecio
Translation eng scorn ; disdain ; contempt Translation ger Geringschätzung ; Verachtung ; Missachtung ; Herabsetzung ; Unterschätzung ; Verschmähung ; verachten ; geringschätzen ; herabsehen Translation fre dédain ; mépris Translation rus презрение ; пренебрежение ; презрение ; пренебрежение ; презирать ( кого-что-л .); относиться с пренебрежением (к кому-чему-л .) {…を～する}
ちょう笑
JMdict 200217
Word 嘲笑 ; ちょう笑
Reading ちょうしょう
Translation dut grijnslachen ; spotlachen ; spottend ; smadelijk lachen ; bespotten ; uitlachen ; spotten ; lachen met ; weghonen ; in het belachelijke trekken ; belachelijk maken ; tot een aanfluiting maken ; ridiculiseren ; sneren ; de spot drijven met ; zich vrolijk maken om ; de draak steken met ; grijnslach ; spotlach ; hoongelach ; hoonlach ; hoon ; bespotting ; sneer ; spot ; spotternij Translation hun gúny Translation spa desprecio ; menosprecio ; mueca de desprecio
Translation eng scorn ; sneer Translation ger Hohn ; Hohngelächter ; Spott ; Verspottung ; verlachen ; verspotten Translation rus насмехаться ; осмеивать ; вышучивать ; ( кн .) насмешка ; насмехаться ; осмеивать ; вышучивать {～する}
Records 1 - 21 of 21 retrieved in 113 ms