軽 視

軽視

けいし

niet zwaar tillen aan licht luchtig opvatten lichtjes opnemen gering denken over niets bijzonders vinden maar niks een peulenschilletje vinden kleineren geringschatten bagatelliseren minimaliseren futiliseren als onbeduidend voorstellen depreciëren neerkijken op de neus ophalen voor zijn hand niet omdraaien voor met de nek aanzien uit de hoogte aanzien neerzien op versmaden minachten niet veel ophebben met achterstellen bij {～よりも} geringschatting minachting depreciatie kleinachting {veroud.} kleinering minimalisering bagatellisering

karcsú kevés gondatlanság

zanemarjati ignorirati

subestimar menospreciar minusvalorar ignorar negligencia menosprecio desdén

making light of thinking little of slighting belittling dismissing contempt disdain

gering schätzen Geringschätzung

ignorer mépriser négliger

пренебрежительное отношение, недооценка легко смотреть что-л.); с лёгкостью (пренебрежительно) относиться (к чему-л.); не не придавать значения (чему-л.); пренебрегать (чем-л.), считаться (с чем-л.); недооценивать (что-л.) {…を～する}