Characters
軽
軽
Unicode 5.2
Character 軽 Definition light ; easy , simple ; gentle
Pinyin QING1 On KEI KYOU KIN Kun KARUI KAROYAKA KARONJIRU Korean KYENG
Variant U+8F15
軽
JMdict 100319
Word 軽
Reading けい
Translation eng light
軽
CEDict 100318
Traditional 軽 Simplified 軽
Pinyin qing1
English Japanese variant of 輕 | 轻
軽
KanjiDic2 100402
Literal 軽
Reading Pinyin qing1 Reading On ケイ Reading Kun かる .い ; かろ . やか ; かろ . んじる Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning lightly ; trifling ; unimportant Meaning fr léger ; insignifiant ; sans importance Meaning es ligero ; insignificante ; poco serio ; fácil Meaning pt ligeiramente ; insignificante ; sem importância
軽
Unicode 12.1
Character 軽 Definition light ; easy , simple ; gentle
Pinyin zhì On KEI KYOU KIN Kun KARUI KAROYAKA KARONJIRU Korean KYENG
Variant U+8F15
軽
JMdict 200217
軽
KanjiDic2 200217
Literal 軽
Reading Pinyin qing1 Reading On ケイ ; キョウ ; キン Reading Kun かる .い ; かろ . やか ; かろ . んじる Reading Korean gyeong Reading Korean 경
Meaning lightly ; trifling ; unimportant Meaning fr léger ; insignifiant ; sans importance Meaning es ligero ; insignificante ; poco serio ; fácil Meaning pt ligeiramente ; insignificante ; sem importância
軽
CC-CEDict 200217
Traditional 軽 Simplified 軽
Pinyin qing1
English Japanese variant of 輕 | 轻
軽
JMnedict 200217
Word 軽
Reading かるさき Romaji Karusaki
軽
JMnedict 200217
Word 軽
Reading かる Romaji Karu
軽
JMnedict 100319
Word 軽
Reading かるさき Romaji Karusaki
軽
JMnedict 100319
Word 軽
Reading かる Romaji Karu
軽い
JMdict 100319
軽い
JMdict 200217
Word 軽い
Reading かるい ; かろい
Translation dut licht ; niet ernstig ; simpel ; gemakkelijk ; luchtig ; onbetekenend ; niet belangrijk Translation hun ablaknyílás ; enyhe ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyedén ; nem hangsúlyos ; üresen ; aldetermináns ; csekélyebb ; fiatalabbik ; kicsi ; kisebb ; kiskorú gyermek ; kiskorú ; melléktantárgy ; minor ; moll-hangsor ; moll hangnem ; moll Translation slv lahek ; neresen ; manj pomemben Translation spa ligero ; leve ; de escada importancia Translation swe lätt
Translation eng indiscriminate ; light (i.e. not heavy ) ; feeling light (i.e. offering little resistance , moving easily ) ; light (i.e. of foot ) ; effortless ; nimble ; agile ; non-serious ; minor ; unimportant ; trivial ; slight ; small ; gentle ; soft ; easy ; lighthearted (e.g. joke ) ; easy ; simple Translation ger leicht ; nicht schwer ; nicht beschwerlich ; leicht ; einfach ; leichtfertig ; leichtsinnig ; voreilig ; frivol ; nicht belastend ; ungefährlich ; unbedeutend ; unwichtig ; winzig ; gering ; klein ; sanft ; schwach ; beschwingt ; leicht ; lebhaft ; einfach ; schlicht ; leicht ; bekömmlich Translation fre léger (c. -à-d . pas lourd ) ; semblant léger (c. -à-d . offrant peu de résistance , bougeant facilement ) ; habile ; vif ; futile ; mineur ; sans importance ; pas sérieux ; trivial ; banal ; doux ; petit ; léger ; facile ; simple ; aisé ; sans discernement ; sans distinction Translation rus 1) лёгкий ( по весу , по ощущению тяжести ) ; 2) лёгкий ( не трудный ) ; 3) лёгкий ( не серьёзный , не тяжёлый ) ; 4) скромный , незначительный ; 5) тонкий
Crossref 口が軽い
重い
JMdict 200217
Word 重い
Reading おもい
Translation dut zwaar ; veel wegend ; niet licht ; gewichtig ; belangrijk ; ernstig ; serieus ; streng {罰が} ; zwaar ; zwaarmoedig ; bezwaard ; gedrukt ; bedrukt ; neerslachtig ; gedeprimeerd ; kritiek ; hachelijk ; precair ; gevaarlijk {病気が} ; moeilijk ; lastig {お産が} ; zwijgzaam {口が} ; niet spraakzaam ; stil ; niet mededeelzaam Translation hun álmos ; beborult ; erős ; jelentős ; kimerült ; nagy ; nehéz ; súlyos ; terhes ; komoly ; fontos ; puritán ; elnyomott Translation slv težek ; težak ; resen Translation spa pesado ; grave ; serio Translation swe tung
Translation eng heavy ; weighty ; heavy ( feeling ) ; depressed ; gloomy ; blue ; uneasy ; slow ; sluggish ; lumbering ; ponderous ; clumsy ; important ( position , responsibility , etc .) ; serious ; grave ; serious ( punishment , illness , etc .) ; severe ; critical ; solid ; established ; dignified ; sensible Translation ger schwer ; schwerwiegend ; ernst ; ernsthaft ; bedeutend ; bedeutsam ; wichtig ; seriös ; niedergeschlagen ; niedergedrückt ; bedrückt ; deprimiert ; entmutigt Translation fre lourd ; pesant ; massif ; pesant ( sentiment ) ; déprimé ; triste ; noire ( idée ) ; sombre ; lugubre ; grave ; important ; sérieux ; sérieux ; sévère ; critique Translation rus 1) тяжёлый ( по весу ); ( перен .) тяжёлый , тяжкий ( напр . о болезни , о наказании , об ответственности , о преступлении ) ; 2) важный , серьёзный
軽い犯罪
JMdict 100319
Word 軽い犯罪
Reading かるいはんざい
Translation eng minor offense ; minor offence
軽い犯罪
JMdict 200217
Word 軽い犯罪
Reading かるいはんざい
Translation eng minor offense ; minor offence
軽い故障
JMdict 100319
Word 軽い故障
Reading かるいこしょう
Translation eng soft failure
軽い故障
JMdict 200217
Word 軽い故障
Reading かるいこしょう
Translation eng soft failure
軽い気持ち
JMdict 100319
軽い気持ち
JMdict 200217
軽カー
JMdict 100319
軽自動車
JMdict 200217
軽カー
JMdict 200217
重さ
JMdict 200217
Word 重さ
Reading おもさ
Translation dut gewicht ; zwaarte Translation hun súly Translation slv teža Translation spa peso Translation swe vikta
Translation eng weight Translation ger Gewicht ; Schwere ; Bedeutung Translation fre le poids ( que pèse un objet ) Translation rus вес , тяжесть
Crossref 軽さ
軽さ
JMdict 200217
Word 軽さ
Reading かるさ
Translation eng lightness
Crossref 重さ
軽しめる
JMdict 100319
Word 軽しめる
Reading かろしめる
Translation eng to belittle ; to look down on
軽しめる
JMdict 200217
Word 軽しめる
Reading かろしめる
Translation eng to belittle ; to look down on
軽トラ
JMdict 100319
Word 軽トラ
Reading けいトラ
Translation eng lightweight truck
Crossref 軽トラック
軽トラ
JMdict 200217
軽トラック
JMdict 100319
Word 軽トラック
Reading けいトラック
Translation eng lightweight truck Translation ger leichter Lastwagen
軽トラック
JMdict 200217
軽はずみ
JMdict 100319
軽はずみ
JMdict 200217
軽べつ
JMdict 100319
軽べつ
JMdict 200217
Word 軽蔑 ; 軽べつ
Reading けいべつ
Translation dut minachten ; verachten ; geringschatten ; versmaden ; misprijzen ; neerkijken op ; minachting ; verachting ; geringschatting ; misprijzen ; laatdunkendheid ; dedain Translation hun gúny ; megvetés ; lenézés Translation slv prezir ; zaničevanje Translation spa desprecio ; menosprecio
Translation eng scorn ; disdain ; contempt Translation ger Geringschätzung ; Verachtung ; Missachtung ; Herabsetzung ; Unterschätzung ; Verschmähung ; verachten ; geringschätzen ; herabsehen Translation fre dédain ; mépris Translation rus презрение ; пренебрежение ; презрение ; пренебрежение ; презирать ( кого-что-л .); относиться с пренебрежением (к кому-чему-л .) {…を～する}
軽目
JMdict 200217
Word 軽め ; 軽目
Reading かるめ
Translation hun ablaknyílás ; fényforrás ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; lámpa ; léha ; nem hangsúlyos ; üresen
Translation eng light ( weight ) Translation ger Leichtigkeit ; leicht ; etwas ; ein wenig ; ein bisschen
重目
JMdict 200217
軽やか
JMdict 100319
Word 軽やか
Reading かるやか ; かろやか
Translation eng light ; easy ; non-serious ; minor Translation ger Leichtigkeit Translation fre léger ; mineur ; pas sérieux ; simple
軽やか
JMdict 200217
Word 軽やか
Reading かろやか ; かるやか
Translation hun ablaknyílás ; enyhe ; fényforrás ; finom ; gyenge ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; könnyű ; nem hangsúlyos ; szelíd ; üresen ; világosság ; egyenlően elosztott ; elfogulatlan ; fájdalommentes ; fesztelen ; gondtalan ; kényelmes ; készséges ; könnyen kezelhető ; könnyen rávehető ; laza ; megfelelő bőségű ; megkönnyebbült ; nem akadékoskodó ; nem erőltetett ; nem fáradságos ; nem fárasztó ; nem megerőltető ; nem nehéz ; nyugodalmas ; pihenő ; simulékony ; természetes ; aldetermináns ; csekélyebb ; fiatalabbik ; kicsi ; kisebb ; kiskorú gyermek ; kiskorú ; moll-hangsor ; moll hangnem ; moll ; ablaknyílás ; enyhe ; fényforrás ; finom ; gyenge ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; könnyű ; nem hangsúlyos ; szelíd ; üresen ; világosság ; egyenlően elosztott ; elfogulatlan ; fájdalommentes ; fesztelen ; gondtalan ; kényelmes ; készséges ; könnyen kezelhető ; könnyen rávehető ; laza ; megfelelő bőségű ; megkönnyebbült ; nem akadékoskodó ; nem erőltetett ; nem fáradságos ; nem fárasztó ; nem megerőltető ; nem nehéz ; nyugodalmas ; pihenő ; simulékony ; természetes ; aldetermináns ; csekélyebb ; fiatalabbik ; kicsi ; kisebb ; kiskorú gyermek ; kiskorú ; minor ; moll-hangsor ; moll hangnem ; moll Translation spa airoso ; grácil ; ligero ; ágil ; fácil
Translation eng light ; easy ; non-serious ; minor Translation ger leicht ; flink ; behände ; Leichtigkeit ; Eleganz ; Grazie ; Geschmeidigkeit ; Leichtigkeit Translation fre léger ; mineur ; pas sérieux ; simple Translation rus 1) лёгкий ( по весу ) ; 2) лёгкий ( не трудный ) ; : ～な ; 1) лёгкий ( по весу ) ; 2) лёгкий ( не трудный )
軽んじる
JMdict 100319
軽んじる
JMdict 200217
軽んずる
JMdict 200217
軽んずる
JMdict 100319
軽浜
JMnedict 100319
Word 軽浜
Reading かるはま Romaji Karuhama
軽浜
JMnedict 200217
Word 軽浜
Reading かるはま Romaji Karuhama
軽爆撃機
JMdict 100319
Word 軽爆撃機
Reading けいばくげきき
Translation eng light bomber
軽爆撃機
JMdict 200217
軽輩
JMdict 100319
Word 軽輩
Reading けいはい
Translation eng underling Translation ger ( schriftspr .) ; unbedeutende Person ; kleiner Fisch
軽輩
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 611 ms