威儀
JMdict 100319
Word 威儀
Reading いぎ
Translation eng dignity ; majesty ; dignified manner Translation ger ( schriftspr .) ; Würde ; würdevolle Miene ; Majestät ; Feierlichkeit
格調
JMdict 100319
Word 格調
Reading かくちょう
Translation eng noble ; dignified Translation ger Stil ; Niveau ; Ton
厳か
JMdict 100319
尤もらしい
JMdict 100319
Word 尤もらしい
Reading もっともらしい
Translation eng plausible ; believable ; solemn ; dignified ; serious Translation ger plausibel ; scheibar treffend ; ernst ; formal Translation fre plausible ; raisonable
凜
JMdict 100319
Word 凛 ; 凜
Reading りん
Translation eng cold ; frigid ; bracing ; dignified Translation ger würdevoll ; würdig ; überheblich
重重しい
JMdict 100319
堂堂
JMdict 100319
凛凛しい
JMdict 100319
Word 凛々しい ; 凛凛しい
Reading りりしい
Translation eng gallant ; brave ; imposing ; awe-inspiring ; severe ; biting ; chivalrous ; manly ; dignified Translation ger mannhaft ; kühn ; galant
犯し難い
JMdict 100319
Word 犯し難い
Reading おかしがたい
Translation eng dignified Translation ger würdevoll
威有って猛からず
JMdict 100319
御局
JMdict 100319
尤もらしい顔
JMdict 100319
儼
CEDict 100318
Traditional 儼 Simplified 俨
Pinyin yan3
English majestic ; dignified
儼然
CEDict 100318
Traditional 儼然 Simplified 俨然
Pinyin yan3 ran2
English just like ; solemn ; dignified ; neatly laid out
冠冕堂皇
CEDict 100318
Traditional 冠冕堂皇 Simplified 冠冕堂皇
Pinyin guan1 mian3 tang2 huang2
English high-sounding ; dignified ; pompous ( idiom )
厚重
CEDict 100318
Traditional 厚重 Simplified 厚重
Pinyin hou4 zhong4
English thick ; heavy ; thickset ( body ) ; massive ; generous ; extravagant ; profound ; dignified
威嚴
CEDict 100318
Traditional 威嚴 Simplified 威严
Pinyin wei1 yan2
English dignified ; imposing ; august ; awe-inspiring ; awe ; prestige ; dignity
整肅
CEDict 100318
Traditional 整肅 Simplified 整肃
Pinyin zheng3 su4
English strict ; serious ; solemn ; dignified ; to tidy upto clean up ; to purge ; to adjust
莊重
CEDict 100318
Traditional 莊重 Simplified 庄重
Pinyin zhuang1 zhong4
English grave ; solemn ; dignified
軒昂
CEDict 100318
Traditional 軒昂 Simplified 轩昂
Pinyin xuan1 ang2
English high ; lofty ; elevated ; dignified
道貌岸然
CEDict 100318
Traditional 道貌岸然 Simplified 道貌岸然
Pinyin dao4 mao4 an4 ran2
English sanctimonious ; dignified
僩
KanjiDic2 100402
Literal 僩
Reading Pinyin xian4 Reading On カン ; ゲン Reading Kun たけだけ . しい Reading Korean han
Meaning courageous ; martial ; dignified
威儀
JMdict 200217
厳か
JMdict 200217
Word 厳か
Reading おごそか
Translation dut plechtig ; solemneel ; plechtstatig ; plechtiglijk ; statig ; gedragen ; plechtig ; solemneel ; plechtstatig ; statig ; gedragen Translation hun dísztelen ; puritán ; savanykás ; szerzetesi ; fenséges ; magasztos ; méltóságteljes ; tiszteletet parancsoló ; impozáns ; tekintélyes ; rémes ; hatásos Translation spa severo ; estricto
Translation eng solemn ( ceremony , atmosphere , etc .) ; austere ; grave ; majestic ; dignified ; stately ; impressive Translation ger feierlich ; ernst ; würdevoll ; majestätisch ; in feierlicher Weise ; in ernster Weise ; Feierlichkeit ; Ernst ; Würde ; Erhabenheit ; Unnahbarkeit Translation fre austère ; imposant ; impressionnant ; majestueux Translation rus торжественный , величественный ; импозантный ; : {～な} торжественный , величественный ; импозантный
重い
JMdict 200217
Word 重い
Reading おもい
Translation dut zwaar ; veel wegend ; niet licht ; gewichtig ; belangrijk ; ernstig ; serieus ; streng {罰が} ; zwaar ; zwaarmoedig ; bezwaard ; gedrukt ; bedrukt ; neerslachtig ; gedeprimeerd ; kritiek ; hachelijk ; precair ; gevaarlijk {病気が} ; moeilijk ; lastig {お産が} ; zwijgzaam {口が} ; niet spraakzaam ; stil ; niet mededeelzaam Translation hun álmos ; beborult ; erős ; jelentős ; kimerült ; nagy ; nehéz ; súlyos ; terhes ; komoly ; fontos ; puritán ; elnyomott Translation slv težek ; težak ; resen Translation spa pesado ; grave ; serio Translation swe tung
Translation eng heavy ; weighty ; heavy ( feeling ) ; depressed ; gloomy ; blue ; uneasy ; slow ; sluggish ; lumbering ; ponderous ; clumsy ; important ( position , responsibility , etc .) ; serious ; grave ; serious ( punishment , illness , etc .) ; severe ; critical ; solid ; established ; dignified ; sensible Translation ger schwer ; schwerwiegend ; ernst ; ernsthaft ; bedeutend ; bedeutsam ; wichtig ; seriös ; niedergeschlagen ; niedergedrückt ; bedrückt ; deprimiert ; entmutigt Translation fre lourd ; pesant ; massif ; pesant ( sentiment ) ; déprimé ; triste ; noire ( idée ) ; sombre ; lugubre ; grave ; important ; sérieux ; sérieux ; sévère ; critique Translation rus 1) тяжёлый ( по весу ); ( перен .) тяжёлый , тяжкий ( напр . о болезни , о наказании , об ответственности , о преступлении ) ; 2) важный , серьёзный
尤もらしい
JMdict 200217
Word 尤もらしい
Reading もっともらしい
Translation dut aannemelijk ; plausibel ; niet onwaarschijnlijk ; geloofwaardig ; ernstig Translation hun kézenfekvő Translation slv verodostojen ; verjeten ; prikupen Translation spa plausible Translation swe trolig
Translation eng plausible ; believable ; solemn ; dignified ; serious Translation ger plausibel ; glaubhaft ; schlüssig ; scheinbar treffend ; ernst ; formal Translation fre plausible ; raisonable Translation rus правдоподобный ; благовидный
凜
JMdict 200217
Word 凛 ; 凜
Reading りん
Translation hun hűvös ; közönyös Translation swe känslokall
Translation eng cold ; frigid ; bracing ; dignified Translation ger würdevoll ; würdig ; überheblich Translation rus ( см .) りんと
重厚
JMdict 200217
偉容
JMdict 200217
重重しい
JMdict 200217
ドッシリ
JMdict 200217
Reading どっしり ; ドッシリ
Translation dut waardig ; statig ; deftig ; bedaard ; bezadigd ; geposeerd ; kalm ; beheerst ; onverstoorbaar ; sereen ; zwaar ; stevig ; solide ; massief ; fors ; flink ; robuust ; kloek ; fiks ; grof ; ferm Translation hun fontos ; kiadós ; tápláló ; tekintélyes Translation slv težak {+した} ; masiven {+した} ; trden {+した} Translation spa con aplomo
Translation eng bulky and heavy ; massive ; solid ; weighty ; substantial ; dignified ; imposing ; composed Translation ger schwer ; massiv ; würdevoll ; stattlich ; ruhig Translation rus : {～した} массивный , тяжеловесный ; громоздкий ; солидный ; ( перен .) важный , представительный (о человеке ); полновесный , веский (о словах )
犯し難い
JMdict 200217
Word 犯しがたい ; 犯し難い
Reading おかしがたい
Translation hun méltóságteljes Translation swe värdig
Translation eng dignified Translation ger würdevoll
威有って猛からず
JMdict 200217
僩
KanjiDic2 200217
Literal 僩
Reading Pinyin xian4 Reading On カン ; ゲン Reading Kun たけだけ . しい Reading Korean han
Meaning courageous ; martial ; dignified
儼
CC-CEDict 200217
Traditional 儼 Simplified 俨
Pinyin yan3
English majestic ; dignified
儼然
CC-CEDict 200217
Traditional 儼然 Simplified 俨然
Pinyin yan3 ran2
English just like ; solemn ; dignified ; neatly laid out
厚重
CC-CEDict 200217
Traditional 厚重 Simplified 厚重
Pinyin hou4 zhong4
English thick ; heavy ; thickset ( body ) ; massive ; generous ; extravagant ; profound ; dignified
整肅
CC-CEDict 200217
Traditional 整肅 Simplified 整肃
Pinyin zheng3 su4
English strict ; serious ; solemn ; dignified ; to tidy up ; to clean up ; to purge ; to adjust
軒昂
CC-CEDict 200217
Traditional 軒昂 Simplified 轩昂
Pinyin xuan1 ang2
English high ; lofty ; elevated ; dignified
道貌岸然
CC-CEDict 200217
Traditional 道貌岸然 Simplified 道貌岸然
Pinyin dao4 mao4 an4 ran2
English sanctimonious ; dignified
尤もらしい顔
JMdict 200217
厳めしい
JMdict 200217
Word 厳めしい
Reading いかめしい
Translation dut waardig ; deftig ; statig ; ontzagwekkend ; imposant ; majestueus ; majesteitelijk ; indrukwekkend ; ronkend {～肩書き} ; hoogdravend ; streng {～顔つき} ; strak ; ernstig ; bars ; grimmig ; nors Translation hun dísztelen ; egyszerű ; kemény ; komoly ; puritán ; rideg ; szigorú ; pontos ; hajthatatlan ; merev ; engesztelhetetlen ; hajlíthatatlan ; kérlelhetetlen ; kiengesztelhetetlen ; könyörtelen ; hajófar ; tat ; zord ; aszkéta ; mérsékletes ; önmegtartóztató ; spártai ; szerzetesi ; szigorúan egyszerű ; sír ; súlyos ; ünnepélyes ; erős ; heves Translation spa solemne ; formal ; severo ; serio ; rígido
Translation eng stern ; grave ; austere ; imposing ; dignified ; formidable ; solemn ; majestic ; strict (e.g. security ) ; severe ; firm ; rigid ; rigorous Translation ger würdig ; feierlich ; ernst ; gesetzt ; gewichtig ; weihevoll
威厳のある
JMdict 200217
莊重
CC-CEDict 200217
Traditional 莊重 Simplified 庄重
Pinyin zhuang1 zhong4
English grave ; solemn ; dignified
莊嚴
CC-CEDict 200217
Traditional 莊嚴 Simplified 庄严
Pinyin zhuang1 yan2
English solemn ; dignified ; stately
端莊
CC-CEDict 200217
Traditional 端莊 Simplified 端庄
Pinyin duan1 zhuang1
English dignified ; composed
氣派
CC-CEDict 200217
Traditional 氣派 Simplified 气派
Pinyin qi4 pai4
English impressive ; stylish ; magnificent ; imposing manner ; dignified air
威嚴
CC-CEDict 200217
Traditional 威嚴 Simplified 威严
Pinyin wei1 yan2
English dignified ; imposing ; august ; awe-inspiring ; awe ; prestige ; dignity
凝重
CC-CEDict 200217
Traditional 凝重 Simplified 凝重
Pinyin ning2 zhong4
English dignified ; grave ( expression ) ; imposing ( attitude ) ; heavy ( atmosphere ) ; ( music etc ) deep and resounding
冠冕堂皇
CC-CEDict 200217
Traditional 冠冕堂皇 Simplified 冠冕堂皇
Pinyin guan1 mian3 tang2 huang2
English high-sounding ; dignified ; pompous ( idiom )
Records 1 - 50 of 56 retrieved in 1076 ms