広壮
JMdict 100319
Word 宏壮 ; 広壮
Reading こうそう
Translation eng grand ; imposing ; magnificent Translation ger Grandiosität ; Großartigkeit
立派
JMdict 100319
堂堂
JMdict 100319
凛凛しい
JMdict 100319
Word 凛々しい ; 凛凛しい
Reading りりしい
Translation eng gallant ; brave ; imposing ; awe-inspiring ; severe ; biting ; chivalrous ; manly ; dignified Translation ger mannhaft ; kühn ; galant
物々しい
JMdict 100319
苛斂誅求
JMdict 100319
仁王立ち
JMdict 100319
Word 仁王立ち
Reading におうだち
Translation eng imposing stance ; daunting pose
御立派
JMdict 100319
Word ご立派 ; 御立派
Reading ごりっぱ
Translation eng splendid ; fine ; handsome ; elegant ; imposing ; prominent ; legal ; legitimate
Crossref 立派
偉岸
CEDict 100318
Traditional 偉岸 Simplified 伟岸
Pinyin wei3 an4
English imposing ; upright and tall ; outstanding ; gigantic in stature
偉麗
CEDict 100318
Traditional 偉麗 Simplified 伟丽
Pinyin wei3 li4
English magnificent ; imposing and beautiful
凜
CEDict 100318
Traditional 凜 Simplified 凛
Pinyin lin3
English cold ; to shiver with cold ; to tremble with fear ; afraid ; apprehensive ; strict ; stern ; severe ; austere ; awe-inspiring ; imposing ; majestic
堂皇
CEDict 100318
Traditional 堂皇 Simplified 堂皇
Pinyin tang2 huang2
English imposing ; grand
威嚴
CEDict 100318
Traditional 威嚴 Simplified 威严
Pinyin wei1 yan2
English dignified ; imposing ; august ; awe-inspiring ; awe ; prestige ; dignity
宏偉
CEDict 100318
Traditional 宏偉 Simplified 宏伟
Pinyin hong2 wei3
English grand ; imposing ; magnificent
巍然
CEDict 100318
Traditional 巍然 Simplified 巍然
Pinyin wei1 ran2
English majestic ; towering ; imposing
氣魄
CEDict 100318
Traditional 氣魄 Simplified 气魄
Pinyin qi4 po4
English spirit ; boldness ; positive outlook ; imposing attitude
潭府
CEDict 100318
Traditional 潭府 Simplified 潭府
Pinyin tan2 fu3
English abyss ; imposing dwellings and spacious courtyard ; your residence ; deep pool
髞
CEDict 100318
Traditional 髞 Simplified 髞
Pinyin sao4
English high ; imposing ; eminent
広壮
JMdict 200217
立派
JMdict 200217
Word 立派
Reading りっぱ
Translation dut uitstekend ; voortreffelijk ; excellent ; prachtig ; schitterend ; magnifiek ; grandioos ; prima ; illuster ; gebouw} weids {m .b.t. ; plechtigheid} groots {m .b.t. ; fijn ; heerlijk ; uitmuntend ; geleerde} groot {m .b.t. ; briljant ; verschijning} statig {m .b.t. ; indrukwekkend ; imposant ; achtbaar ; fatsoenlijk ; voornaam ; houding} waardig {m .b.t. ; achtenswaardig ; respectabel ; prijzenswaardig ; loffelijk ; zaak} schoon {m .b.t. ; hoogstaand ; verheven ; nobel ; spel} eerlijk {m .b.t. ; behandeling} rechtvaardig {m .b.t. ; fair ; sportief ; reden} afdoend {m .b.t. ; grond} voldoende {m .b.t. ; echtgenote} wettig {m .b.t. ; rechtmatig Translation hun derült ; elegáns ; éles ; előkelő ; finom ; finomított ; jól ; kitűnő ; nyúlánk ; pontosan ; csinos ; jóképű ; tekintélyes ; klassz ; bírói ; bírósági ; jogos ; törvényes ; törvényszerű ; helyénvaló ; helyes ; szabályszerű Translation slv krasen ; fin ; eleganten ; odličen ; kot se spodobi ; spoštovanja vreden ; čudovit ; zakonski Translation spa magnífico ; espléndido
Translation eng splendid ; fine ; handsome ; elegant ; imposing ; prominent ; praiseworthy ; creditable ; worthy ; legal ; legitimate ; lawful ; undeniable (e.g. crime ) ; indisputable ; solid Translation ger herrlich ; schön ; ausgezeichnet ; exquisit ; glänzend ; majestätisch ; prächtig ; stattlich ; wunderbar ; hervorragend ; gerecht ; richtig ; unbestreitbar ; eisern ; herrlich ; schön ; ausgezeichnet ; exquisit ; glänzend ; majestätisch ; prächtig ; stattlich ; wunderbar ; hervorragend ; lobenswert ; nobel ; gerecht ; richtig ; unbestreitbar ; eisern ; sehr gut ; ausgezeichnet ; hervorragend ; exzellent Translation fre splendide ; beau ; élégant ; imposant ; proéminent ; distingué ; digne d'éloges ; honorable ; digne ; légal ; légitime ; licite ; incontestable ( par ex . pour un crime ) ; indiscutable ; solide Translation rus прекрасный ; превосходный ; великолепный ; 1): {～な} прекрасный , превосходный ; великолепный , блестящий ; 2): {～な} порядочный , приличный ; достойный ; 3) {～な} благородный ; 4): {～な} выдающийся ; 5) {～な} честный ; законный ; 6): {～な} достаточный ; честный ; законный ; благородный ; выдающийся ; достаточный ; прекрасный , превосходный ; великолепный , блестящий ; порядочный , приличный ; достойный
偉容
JMdict 200217
堂堂
JMdict 200217
Word 堂々 ; 堂堂
Reading どうどう
Translation dut statig ; in grote stijl ; weids ; groots ; waardig ; met allure ; in al zijn waardigheid ; met staatsie ; majesteitelijk ; plechtig ; plechtstatig ; plechtiglijk ; gedragen ; grandioso {muz .} ; met aplomb ; geposeerd ; zelfverzekerd ; zelfzeker {Belg .N.} ; onbedeesd ; vol vertrouwen ; fair ; billijk ; eerlijk ; rechtuit ; openhartig ; ronduit ; openlijk ; onverholen ; onbewimpeld ; ongegeneerd ; simpelweg ; eenvoudigweg ; slechtweg ; boudweg ; zonder blikken of blozen ; zonder poespas ; rechttoe rechtaan ; statig ; deftig ; imposant ; groots ; weids ; waardig ; van ( grote ) allure ; van formaat ; indrukwekkend ; imponerend ; machtig ; prachtig ; schitterend ; majestueus ; majestatisch ; fair ; billijk ; eerlijk ; openhartig Translation hun nagyszerű ; ezer dollár ; fő ; hangversenyzongora ; nagy ; remek ; hatásos ; méltóságteljes ; tiszteletet parancsoló ; fenséges ; magasztos ; impozáns Translation slv brez zadržkov ; samozavestno ; veličasten ; sijajen ; velik ; impresiven ; lojalen ; športen ; pravičen {tekmovalec , tekma , pravilo} Translation spa digno ; orgulloso ; heroico
Translation eng magnificent ; grand ; impressive ; dignified ; majestic ; imposing ; stately ; fair ; square ; open ; unashamed ; brazen ; grandly ; boldly ; confidently ; fairly ; squarely ; unreservedly ; brazenly Translation ger stattlich ; ansehnlich ; ehrwürdig ; erhaben ; imposant ; würdevoll ; königlich ; majestätisch ; fair ; ehrlich ; offen ; unverschämt ; unverhohlen Translation fre ouvertement ; publiquement ; sans hésitation Translation rus величественно ; блестяще ; ( муз .) grandioso ; открыто , честно , прямо ; честный , прямой , открытый ; блестящий , великолепный ; величественный ; внушительный ; 1) ; : {～と} величественно ; блестяще ; ( муз .) grandioso ; блестящий , великолепный ; величественный ; внушительный {～たる} ; 2) ; : {～と} открыто , честно , прямо ; честный , прямой , открытый {～たる}
雄姿
JMdict 200217
凜々しい
JMdict 200217
ドッシリ
JMdict 200217
Reading どっしり ; ドッシリ
Translation dut waardig ; statig ; deftig ; bedaard ; bezadigd ; geposeerd ; kalm ; beheerst ; onverstoorbaar ; sereen ; zwaar ; stevig ; solide ; massief ; fors ; flink ; robuust ; kloek ; fiks ; grof ; ferm Translation hun fontos ; kiadós ; tápláló ; tekintélyes Translation slv težak {+した} ; masiven {+した} ; trden {+した} Translation spa con aplomo
Translation eng bulky and heavy ; massive ; solid ; weighty ; substantial ; dignified ; imposing ; composed Translation ger schwer ; massiv ; würdevoll ; stattlich ; ruhig Translation rus : {～した} массивный , тяжеловесный ; громоздкий ; солидный ; ( перен .) важный , представительный (о человеке ); полновесный , веский (о словах )
物物しい
JMdict 200217
苛斂誅求
JMdict 200217
仁王立ち
JMdict 200217
偉岸
CC-CEDict 200217
Traditional 偉岸 Simplified 伟岸
Pinyin wei3 an4
English imposing ; upright and tall ; outstanding ; gigantic in stature
偉麗
CC-CEDict 200217
Traditional 偉麗 Simplified 伟丽
Pinyin wei3 li4
English magnificent ; imposing and beautiful
凜
CC-CEDict 200217
Traditional 凜 Simplified 凛
Pinyin lin3
English cold ; to shiver with cold ; to tremble with fear ; afraid ; apprehensive ; strict ; stern ; severe ; austere ; awe-inspiring ; imposing ; majestic
凝重
CC-CEDict 200217
Traditional 凝重 Simplified 凝重
Pinyin ning2 zhong4
English dignified ; grave ( expression ) ; imposing ( attitude ) ; heavy ( atmosphere ) ; ( music etc ) deep and resounding
堂皇
CC-CEDict 200217
Traditional 堂皇 Simplified 堂皇
Pinyin tang2 huang2
English imposing ; grand
威嚴
CC-CEDict 200217
Traditional 威嚴 Simplified 威严
Pinyin wei1 yan2
English dignified ; imposing ; august ; awe-inspiring ; awe ; prestige ; dignity
宏偉
CC-CEDict 200217
Traditional 宏偉 Simplified 宏伟
Pinyin hong2 wei3
English grand ; imposing ; magnificent
氣魄
CC-CEDict 200217
Traditional 氣魄 Simplified 气魄
Pinyin qi4 po4
English spirit ; boldness ; positive outlook ; imposing attitude
潭府
CC-CEDict 200217
Traditional 潭府 Simplified 潭府
Pinyin tan2 fu3
English abyss ; imposing dwellings and spacious courtyard ; your residence ; deep pool
髞
CC-CEDict 200217
Traditional 髞 Simplified 髞
Pinyin sao4
English high ; imposing ; eminent
御立派
JMdict 200217
Word ご立派 ; 御立派
Reading ごりっぱ
Translation eng splendid ; fine ; handsome ; elegant ; imposing ; prominent ; legal ; legitimate
Crossref 立派・1
観護措置
JMdict 200217
厳めしい
JMdict 200217
Word 厳めしい
Reading いかめしい
Translation dut waardig ; deftig ; statig ; ontzagwekkend ; imposant ; majestueus ; majesteitelijk ; indrukwekkend ; ronkend {～肩書き} ; hoogdravend ; streng {～顔つき} ; strak ; ernstig ; bars ; grimmig ; nors Translation hun dísztelen ; egyszerű ; kemény ; komoly ; puritán ; rideg ; szigorú ; pontos ; hajthatatlan ; merev ; engesztelhetetlen ; hajlíthatatlan ; kérlelhetetlen ; kiengesztelhetetlen ; könyörtelen ; hajófar ; tat ; zord ; aszkéta ; mérsékletes ; önmegtartóztató ; spártai ; szerzetesi ; szigorúan egyszerű ; sír ; súlyos ; ünnepélyes ; erős ; heves Translation spa solemne ; formal ; severo ; serio ; rígido
Translation eng stern ; grave ; austere ; imposing ; dignified ; formidable ; solemn ; majestic ; strict (e.g. security ) ; severe ; firm ; rigid ; rigorous Translation ger würdig ; feierlich ; ernst ; gesetzt ; gewichtig ; weihevoll
雄偉
CC-CEDict 200217
Traditional 雄偉 Simplified 雄伟
Pinyin xiong2 wei3
English grand ; imposing ; magnificent ; majestic
雄
CC-CEDict 200217
Traditional 雄 Simplified 雄
Pinyin xiong2
English male ; staminate ; grand ; imposing ; powerful ; mighty ; person or state having great power and influence
氣派
CC-CEDict 200217
Traditional 氣派 Simplified 气派
Pinyin qi4 pai4
English impressive ; stylish ; magnificent ; imposing manner ; dignified air
氣勢宏偉
CC-CEDict 200217
Traditional 氣勢宏偉 Simplified 气势宏伟
Pinyin qi4 shi4 hong2 wei3
English imposing ; majestic
氣勢
CC-CEDict 200217
Traditional 氣勢 Simplified 气势
Pinyin qi4 shi4
English imposing manner ; loftiness ; grandeur ; energetic looks ; vigor
巍然
CC-CEDict 200217
Traditional 巍然 Simplified 巍然
Pinyin wei1 ran2
English majestic ; towering ; imposing
巍巍
CC-CEDict 200217
Traditional 巍巍 Simplified 巍巍
Pinyin wei1 wei1
English towering ; imposing
大氣
CC-CEDict 200217
Traditional 大氣 Simplified 大气
Pinyin da4 qi4
English atmosphere ( surrounding the earth ) ; imposing ; impressive ; stylish
雄偉
CEDict 100318
Traditional 雄偉 Simplified 雄伟
Pinyin xiong2 wei3
English grand ; imposing ; magnificent ; majestic
Records 1 - 50 of 56 retrieved in 496 ms