堂 堂

堂々 堂堂

どうどう

statig in grote stijl weids groots waardig met allure in al zijn waardigheid met staatsie majesteitelijk plechtig plechtstatig plechtiglijk gedragen grandioso {muz.} met aplomb geposeerd zelfverzekerd zelfzeker {Belg.N.} onbedeesd vol vertrouwen fair billijk eerlijk rechtuit openhartig ronduit openlijk onverholen onbewimpeld ongegeneerd simpelweg eenvoudigweg slechtweg boudweg zonder blikken of blozen zonder poespas rechttoe rechtaan statig deftig imposant groots weids waardig van (grote) allure van formaat indrukwekkend imponerend machtig prachtig schitterend majestueus majestatisch fair billijk eerlijk openhartig

nagyszerű ezer dollár fő hangversenyzongora nagy remek hatásos méltóságteljes tiszteletet parancsoló fenséges magasztos impozáns

brez zadržkov samozavestno veličasten; sijajen; velik; impresiven lojalen; športen; pravičen {tekmovalec, tekma, pravilo}

digno orgulloso heroico

grandly boldly confidently fairly squarely unreservedly brazenly magnificent grand impressive dignified majestic imposing stately fair square open unashamed brazen

stattlich ansehnlich ehrwürdig erhaben imposant würdevoll königlich majestätisch fair ehrlich offen unverschämt unverhohlen

ouvertement publiquement sans hésitation

величественно; блестяще; (муз.) grandioso открыто, честно, прямо честный, прямой, открытый блестящий, великолепный; величественный; внушительный 1) : {～と} величественно; блестяще; (муз.) grandioso блестящий, великолепный; величественный; внушительный {～たる} 2) : {～と} открыто, честно, прямо честный, прямой, открытый {～たる}