ばっちり
JMdict 200217
荊
JMdict 200217
英霊
JMdict 200217
佳
JMdict 200217
Word 佳
Reading か
Translation dut prachtig ; prima ; puik ; fijn ; heerlijk ; prachtig ; uitstekend ; heuglijk ; voorspoedig ; mooi ; knap Translation hun gyönyörű ; szép ; alkalmas ; megfelelő ; vkinek a java
Translation eng beautiful ; good ; excellent Translation rus : {～なる} ( кн .) хороший , прекрасный
佳作
JMdict 200217
美事
JMdict 200217
Word 見事 ; 美事
Reading みごと
Translation dut mooi ; prachtig ; fraai ; keurig ; excellent ; schitterend ; fantastisch ; magnifiek ; briljant ; voortreffelijk ; uitstekend ; heerlijk ; meesterlijk ; reuze- ; mooi ; prachtig ; fraai ; keurig ; excellent ; schitterend ; fantastisch ; magnifiek ; briljant ; voortreffelijk ; uitstekend ; heerlijk ; meesterlijk ; reuze ; volkomen ; volslagen ; volledig ; compleet ; helemaal ; afgerond ; totaliter Translation hun nagyszerű ; pompás ; ragyogó ; pazar ; gyönyörű ; szép ; csodálatra méltó Translation slv odlično ; sijajen ; veličasten ; krasen ; čudovit Translation spa magnífico ; espléndico
Translation eng splendid ; magnificent ; excellent ; fine ; superb ; beautiful ; admirable ; utter ( esp . defeat ) ; total ; complete ; something worth seeing ; sight ; spectacle Translation ger in wunderbarer Weise ; herrlich ; wunderbar ; wunderschön ; erfolgreich ; wunderbar ; schön ; prächtig ; herrlich ; ausgezeichnet ; wunderschön ; prima ; ziemlich ; gewaltig ; völlig ; total Translation fre admirable ; magnifique ; merveilleux ; splendide ; acte louable ; exploit ; action digne d'éloges ; total ( en part . d'une défaite ) ; absolu ; complet Translation rus красивый ; превосходный ; красивый , прекрасный ; превосходный , великолепный ; искусный ; прекрасно , превосходно , великолепно ; искусно , ловко ; полностью , целиком , совершенно ; 1): {～な} красивый , прекрасный ; превосходный , великолепный ; искусный ; прекрасно , превосходно , великолепно ; искусно , ловко {～に} ; 2): {～に} полностью , целиком , совершенно
高見
JMdict 200217
美味い
JMdict 200217
Word 上手い ; 美味い ; 旨い ; 巧い ; 甘い ; 美い
Reading うまい
Translation dut lekker ; smakelijk ; heerlijk ; delicieus ; passend ; gelegen komend ; handig ; conveniënt ; gunstig ; geschikt ; bekwaam ; capabel ; getalenteerd ; knap ; bedreven ; behendig ; vaardig ; vakkundig ; deskundig ; kundig ; smakelijk ; lekker ; fijn ; bekwaam ; capabel ; getalenteerd ; knap ; bedreven ; uitstekend ; uitmuntend ; voortreffelijk ; succesvol ; bevredigend ; gelukkig ; veelbelovend ; voordelig ; Mooi zo! ; Goed zo! ; Bravo! ; Puik! ; Puik werk! Translation hun gyakorlott ; szakképzett ; ügyes ; szerencsés ; ügyes ; gyakorlott ; szakképzett ; ügyes ; szerencsés Translation slv spreten ( človek ) ; okusen , dober ( jed ) Translation spa hábil ; diestro ; experto ; sabio ; delicioso ; apetitoso ; afortunado ; magnífico ; prometedor
Translation eng skillful ; skilful ; clever ; expert ; wise ; successful ; delicious ; appetizing ; appetising ; tasty ; fortunate ; splendid ; promising Translation ger wohlschmeckend ; lecker ; gut ; schmackhaft ; köstlich ; delikat ; geschickt ; begabt ; geübt ; gewandt ; tüchtig ; schön ; passend ; gut in … ; gewinnbringend ; günstig Translation fre habile ; talentueux ; intelligent ; expert ; sage ; qui réussit ; à succès ; délicieux ; appétissant ; savoureux ; chanceux ; splendide ; prometteur Translation rus 1) (( тж .) 甘い ) вкусный ; 2) (( тж .) 巧い ) искусный , ловкий , удачный ; 3) хороший ; успешный ; выгодный ; умелый ; ловкий ; искусный
旨く
JMdict 200217
殊勝
JMdict 200217
重畳
JMdict 200217
Word 重畳
Reading ちょうじょう ; じゅうじょう
Translation dut superpositie ; het boven elkaar geplaatst-zijn ; summum ; toppunt ; apotheose ; de max {Belg .N.} ; opgestapeld ; opeengestapeld ; op een stapel ; opgehoopt ; de ene over de andere ; het een bovenop het ander ; op elkaar gestapeld ; geplaatst ; subliem ; voortreffelijk ; uitstekend ; excellent ; uitmuntend ; schitterend ; prachtig ; grandioos Translation hun kitűnő ; kiváló ; pompás ; ragyogó
Translation eng placed one upon another ; piled up ; excellent ; splendid ; superimposition ; superposition Translation ger Superposition ; Überlagerung ; Übereinanderschichtung ; Hintereinanderliegen ; Hervorragendheit ; Großartigkeit ; Ausgezeichnetsein ; Reduplikation ; aufgetürmt sein Translation rus ( кн .) нагромождение ; громоздиться {～である}
出っぱり
JMdict 200217
Word 出っ張り ; 出っぱり
Reading でっぱり
Translation dut uitstekend ; uitspringend deel ; uitsprong ; uitsteeksel ; vleugel {bouwk .} ; staart ( van een letter ) {活字の} Translation hun kitüremkedés ; kiállás ; kiálló rész ; kiugrás
Translation eng projection ; protrusion ; lump ; bulge Translation ger Vorsprung Translation rus выступ
上
JMdict 200217
Word 上
Reading じょう
Translation dut topkwaliteit ; eerste soort ; eerste boekdeel ; volume I ; Z.M. de Keizer ; met hartelijke groet ; met de complimenten ( van ) ; graag aangeboden ( door ) {opschrift op verpakking van geschenk} ; eersteklas ; eersterangs ; puikbest ; piekfijn ; pico bello ; uitstekend ; superieur ; qua … ; -(i) eel ; -isch gezien ; uit … oogpunt ; als je naar … kijkt ; in … opzicht ; in het licht van … ; … gezien ; -halve ; betreffende ; met betrekking tot … ; wat … aangaat ; op het stuk van … ; wanneer het … betreft ; aangaande … ; inzake … ; … gesproken Translation hun felső ; felszín ; legelső ; legfelső ; legjobb ; legnagyobb fokú ; maximális ; pörgettyű Translation slv gornji ; višji
Translation eng from the standpoint of ; as a matter of (e.g. fact ) ; in the field of ; being of the type of ; aboard (a ship or vehicle ) ; on top of ; on ; above ; first volume (e.g. book ) ; superior quality ; best ; top ; high class ; going up ; governmental ; imperial ; presenting ; showing ; ana- ( medical , biol .) Translation ger ausgezeichnet ; best ; feinst ; erst ; vorangegangen ; alt ; erster Band Translation fre du point de vue ; en ce qui concerne ; dans le domaine de ; étant du type de ; à bord ( d'un navire ou d'un véhicule ) ; au sommet de ; sur ; au dessus ; premier tome ; premier volume ; qualité supérieure ; meilleur ; première qualité ; haut de gamme ; montant ; gouvernemental ; impérial ; présentant ; montrant ; ana- ( médical , biologique ) Translation rus ( суф .) с точки зрения… ; в в отношении… ; области… ; 1): {～{の}} верхний ; высший ; лучший ; 2) первый том , первая часть ( из двух или трёх ) ; 3) ( пишется на обёртке подарка , означает преподношу ); ( ср .) …じょう【…上】
Crossref 下・げ・2 ; 上巻
上出来
JMdict 200217
Word 上出来
Reading じょうでき
Translation dut puike prestatie ; prima werk ; mooi resultaat ; groot succes ; prima ; voortreffelijk ; uitstekend ; puik ; goed gedaan ; uitgevoerd ; gemaakt ; goed zo! ; knap gedaan! ; goed bezig! ; prachtig! ; ga zo door!
Translation eng good performance ; good work ; great success Translation ger gutes Gelingen ; hohe Qualität ; ausgezeichnet ; gut ; gelungen Translation rus прекрасная работа , прекрасное исполнение ; успех , удача ; отлично сделанный ( исполненный ), удачный {～の} ; быть быть отлично сделанным ( исполненным ); являться удачей (о (о чём-л .); в ударе ком-л .); делать успехи {～である} ; отлично сделанный ( исполненный ), удачный
上等
JMdict 200217
Word 上等
Reading じょうとう
Translation dut uitstekend ; superieur ; voortreffelijk ; uitmuntend ; uitnemend ; excellent ; prima ; uitgelezen ; uitgezocht ; superbe ; van de bovenste plank ; eersteklas- ; top- ; klasse- ; eersterangs- ; kwaliteits- ; superioriteit ; uitstekendheid ; ( superieure ) kwaliteit ; voortreffelijkheid ; uitmuntendheid ; uitnemendheid ; excellentie ; uitstekend ; superieur ; voortreffelijk ; uitmuntend ; uitnemend ; excellent ; prima ; uitgelezen ; uitgezocht ; superbe ; van de bovenste plank ; eersteklas- {attr .} ; top- {attr .} ; klasse- {attr .} ; eersterangs- {attr .} ; kwaliteits- {attr .} Translation hun felsőbbség ; fölény Translation slv nadrejeni ; premoč ; superiornost ; nadoblast ; nadvlada Translation spa excelente ; fino
Translation eng superior ; first-class ; excellent ; top quality ; ( that's ) just fine! ; bring it on! Translation ger erstklassig ; vorzüglich ; von guter Qualität ; auserlesen ; gediegen ; tadellos ; hervorragende Qualität ; Erstklassigkeit ; Auserlesenheit ; Vorzüglichkeit Translation fre supériorité ; de première classe ; de qualité ; excellent ; très bon ; ( c'est ) très bien ! ; vas-y ! Translation rus первосортный , первоклассный , высококачественный , отборный ; : {～{の}} первосортный , первоклассный , высококачественный , отборный
然る可き
JMdict 200217
Word 然るべき ; 然る可き
Reading しかるべき
Translation dut geëigend ; aangewezen ; passend ; gepast ; toepasselijk ; juist ; geschikt ; behoorlijk ; voordehandliggend {…て～} ; terecht ; logisch ; billijk ; vanzelfsprekend ; evident {Belg .N.} ; voorbestemd ; gedoodverfd ; te verwachten ; mogelijk ; aannemelijk ; plausibel ; voortreffelijk ; uitstekend ; prima ; degelijk Translation hun alkalmas ; csinos ; finomkodó ; helyénvaló ; helyes ; igazi ; illedelmes ; illendő ; illő ; jelleg ; jellegzetesség ; megfelelő ; rendes ; esedékes ; járandóság ; kellő ; lejáró ; hozzáillő
Translation eng proper ; appropriate ; due ; suitable Translation ger angemessen ; gehörig ; geeignet Translation rus ( кн .) надлежащий , соответствующий , положенный , какой полагается ; подходящий ; приличный
素晴しい
JMdict 200217
Word 素晴らしい ; 素晴しい ; 素薔薇しい
Reading すばらしい ; すんばらしい
Translation dut prachtig ; schitterend ; geweldig ; fantastisch ; formidabel ; machtig ; heerlijk ; verrukkelijk ; zalig ; grandioos ; subliem ; prima ; uitstekend ; meesterlijk ; tiptop ; voortreffelijk ; enig ; superbe ; uitmuntend ; excellent ; magnifiek ; reuze ; super ; kostelijk ; denderend ; mieters {inform .} ; swell ; fenomenaal ; uniek ; eersterangs ; eersteklas ; uitgezocht ; uitnemend ; bijzonder ; bie {inform .} ; tof ; eindeloos ; te gek ; het einde {pred .} ; enorm {pred .} ; briljant ; klasse ; opperbest ; patent ; allemachtig goed ; beregoed ; steengoed ; glansrijk ; mooi ; pico bello ; puik ( best ) ; puntgaaf {inform .} ; piekfijn ; studentent .} luisterrijk {ook ; reusachtig {inform .} ; groots ; kapitaal ; loeigoed {w .g.} ; gaaf {jeugdt .} ; dolletjes {meisjest .} ; fabuleus ; ruig {jeugdt .} ; wijs {jeugdt .} ; cool {slang} ; jofel {volkst .} ; knal {pred .} ; knots {w .g.} ; zo'n {meid ; kerel enz .} Translation hun bámulatos Translation spa maravilloso ; espléndido ; magnífico ; maravilloso ; estupendo ; espléndido ; magnífico ; excelente ; sobresaliente ; fabuloso ; grandioso ; formidable ; desconcertante ; asombroso ; tremendo ; terrible
Translation eng wonderful ; splendid ; magnificent Translation ger wunderbar ; ausgezeichnet ; prächtig ; hervorragend ; herrlich ; fabelhaft ; großartig ; prima ; verblüffend ; furchtbar ; fürchterlich Translation fre magnifique ; splendide ; superbe Translation rus замечательный , великолепный , изумительный
素適
JMdict 200217
Word 素敵 ; 素適 ; 素的
Reading すてき ; ステキ
Translation dut prachtig ; schitterend ; geweldig ; enig ; verrukkelijk ; heerlijk ; uniek ; magnifiek ; fantastisch ; formidabel ; bovenste beste ; uitstekend ; prima ; eersteklas ; super ; alleraardigst ; fraai ; schattig ; fijn ; leuk ; mooi ; beeldig ; bijzonder ; puik ; lekker ; reuze ; gaaf {inform .} ; swell ; mieters {inform .} ; jofel {volkst .} ; ideeën} knots {m .b.t. ; lumineus ; grandioos ; briljant ; voortreffelijk ; prachtig ; schitterend ; geweldig ; enig ; verrukkelijk ; heerlijk ; uniek ; magnifiek ; fantastisch ; formidabel ; bovenste beste ; uitstekend ; prima ; eersteklas ; super ; alleraardigst ; fraai ; schattig ; fijn ; leuk ; mooi ; bijzonder ; puik ; lekker ; reuze ; gaaf {inform .} ; swell ; mieters {inform .} ; jofel {volkst .} ; ideeën} knots {m .b.t. ; lumineus ; grandioos ; briljant ; voortreffelijk Translation hun szép ; álmodozó ; álomszerű ; gyönyörű ; abszurd ; bizarr ; groteszk ; szenvtelen ; fontos ; legfőbb Translation slv krasen ; ljubek ; očarljiv ; sanjav ; čudovit ; fantastičen Translation spa encantador ; maravilloso ; espléndido Translation swe underbar
Translation eng lovely ; wonderful ; nice ; great ; fantastic ; superb ; cool Translation ger großartig ; herrlich ; fabelhaft ; fantastisch ; prima ; wunderbar ; toll Translation fre admirable ; ravissant Translation rus : {～な} замечательный , прекрасный ; замечательный , прекрасный
悪い
JMdict 200217
Word 憎い ; 悪い
Reading にくい
Translation dut hatelijk ; gehaat ; verfoeid ; verfoeilijk ; walgelijk ; detestabel ; provocant ; provocerend ; irritant ; prachtig ; schitterend ; uitstekend ; subliem ; gevat ; fijntjes Translation hun förtelmes ; gyűlöletes ; utálatos ; tűrhetetlen ; undok ; bonyolult ; nehéz ; nehézkes ; éles ; erős ; erősen ; fáradságos ; fárasztó ; gyorsan ; kegyetlen ; kemény ; keserves ; kitartó ; rideg ; szilárd ; zord ; förtelmes ; gyűlöletes ; utálatos ; kibírhatatlan ; undok Translation slv osovražen ; odvraten ; zoprn ; mrzek Translation spa aborrecible ; maligno ; malevolo ; odioso ; destestable ; abominable ; expectación pobre ; detestable ; ( con ironía ) hermoso ; bello ; adorable ; maravilloso ; etc . ; difícil ; duro ; odioso
Translation eng hateful ; abominable ; poor-looking ; detestable ; amazing ; fantastic ; admirable ; lovely ; wonderful Translation ger widerwärtig ; boshaft ; verhasst ; abscheulich ; verabscheuungswürdig ; gehässig ; unausstehlich ; beneidenswert sein Translation fre épouvantable ; abominable ; détestable ; haïssable ; odieux ; incroyable ; fantastique ; admirable ; magnifique ; formidable Translation rus ненавистный ; отвратительный ; 1) ненавистный , противный ; ( ср .) にくからず ; 2) ( прост .) замечательный
卓抜
JMdict 200217
達者
JMdict 200217
Word 達者
Reading たっしゃ
Translation dut meester ; expert ; deskundige ; vakman ; specialist ; kenner ; goed ; knap ; sterk ; thuis in ; vaardig ; bedreven ; behendig ; deskundig ; doorkneed ; geverseerd ; vertrouwd ; ervaren ; kundig ; vakkundig ; bekwaam ; capabel ; geroutineerd ; routineus ; habiel ; uitstekend ; prima ; fris en gezond ; tiptop ; kerngezond ; fit ; kranig ; kras ; fiks ; flink ; springlevend ; gewiekst ; leep ; bijdehand ; gehaaid ; uitgekookt Translation hun ügyes Translation spa hábil
Translation eng in good health ; healthy ; well ; robust ; strong ; skilled ; clever ; proficient Translation ger gesund ; wohl ; stark ; kräftig ; robust ; geschickt ; gewandt ; tüchtig ; in geschickter Weise ; gewandt ; gut ; Gesundheit ; Meisterschaft ; Können Translation rus здоровый , крепкий ; искусный ; 1): {～な} здоровый , крепкий ; выздороветь , поправиться ; поздороветь {～になる} ; 2): {～な} искусный ; хорошо знать ( уметь ) ( что-л .) {…が～である}
突起
JMdict 200217
抜群
JMdict 200217
Word 抜群
Reading ばつぐん ; はっぐん ; バツグン
Translation dut uitstekend ; uitmuntend ; voortreffelijk ; uitblinkend ; uitzonderlijk ; eminent ; weergaloos ; ongeëvenaard ; enorm ; buitengewoon ; extreem ; enorm ; verschrikkelijk ; erg ; buitengewoon ; heel ; uitzonderlijk Translation slv odličen {+の} ; briljanten {+の} ; brez primere {+の} ; edinstven {+の} Translation spa extraordinario ; excepcional
Translation eng outstanding ; excellent ; exceptional ; surpassing ; extraordinary ; distinguished ; preeminence ; distinction ; extraordinariness Translation ger Unübertrefflichkeit ; Unvergleichlichkeit ; hervorragend ; ausgezeichnet ; unübertrefflich ; unvergleichlich ; einzig Translation fre avantage ; suprématie Translation rus : {～の} выдающийся ; выдающийся
妙案
JMdict 200217
優
JMdict 200217
Word 優
Reading ゆう
Translation dut elegant ; verfijnd ; keurig ; bevallig ; lieftallig ; knap ; fraai ; mooi ; voortreffelijk ; uitstekend ; superieur ; uitmuntend ; uitnemend ; excellent ; A {onderw .} ; hoogste graad ; een tien ; ontspannen ; relaxed ; elegant ; verfijnd ; knap ; mooi ; zorgzaam ; attent ; hartelijk ; warm ; beter zijn dan ; uitsteken boven ; overtreffen ; acteur ; artiest Translation hun fölény ; finomság ; kedvesség Translation slv igralec ; storilec ; tožilec ; ativni soudeleženec ; nadoblast ; nadvlada ; blagost ; nežnost ; milina ; prijaznost ; Yuu ( žensko ime )
Translation eng Excellent ( grade ) ; A ; superiority ; excellence ; gentle ; graceful ; elegant ; skillful Translation ger sehr gut ; Eins Translation rus 1) актёр , актриса ; 2) превосходство ; 3) отлично ( оценка ); ( ср .) ゆうに ; 4) ( связ .) благородство
勝れる
JMdict 200217
Word 優れる ; 勝れる ; 傑れる
Reading すぐれる
Translation dut uitblinken ; uitmunten ; knap zijn ; excelleren ; zich onderscheiden ; superieur zijn ; voortreffelijk zijn ; excellent zijn ; uitstekend zijn ; uitmuntend zijn ; overtreffen ; uitsteken boven ; beter zijn ( dan ) ; er bovenuit schitteren ; voorbijstreven ; te boven gaan ; overvleugelen {i .c.m. comparatieve constructie} ; 気分が {i .c.m. ; 健康が enz .} niet lekker ; niet fit ; niet wel ; onwel ; onpasselijk ; minnetjes ; pips ; onprettig ; onfris ; te wensen overlatend {in de constructie sugurenai 優れない of sugurezu 優れず} Translation hun felülmúl ; túltesz ; maga mögött hagy ; megelőz ; túlszárnyal ; kitűnik Translation slv prekositi ; biti izreden ; biti enkraten ; biti najboljši Translation spa sobresalir ; ser superior ; superar ; prevalecer ; predominar ; aventajar
Translation eng to surpass ; to outstrip ; to excel Translation ger übertreffen ; den Rang ablaufen ; überbieten ; überflügeln ; überlegen sein ; hervorragend sein ; sich wohl fühlen Translation fre exceller ; prédominer ; surpasser Translation rus 1) превосходить , быть выше ; ( ср .) すぐれた , すぐれて ; 2) (в отриц . форме :) быть неважным (о здоровье , самочувствии )
優秀
JMdict 200217
Word 優秀
Reading ゆうしゅう
Translation dut uitstekend ; excellent ; voortreffelijk ; uitmuntend ; uitnemend ; uitstekendheid ; excellentie ; uitmuntendheid ; uitnemendheid ; voortreffelijkheid ; uitstekend ; excellent ; voortreffelijk ; uitmuntend ; uitnemend Translation hun felsőbbség ; kitűnőség Translation slv odličen ; izvrsten ; premoč ; superioren ; superiornost ; nadoblast ; nadvlada ; odličnost ; popolnost ; odličnost ; izvrstnost Translation spa superioridad ; excelencia
Translation eng superiority ; excellence Translation ger hervorragend ; ausgezeichnet ; vorzüglich ; prima ; hervorragende Qualität ; hervorragende Leistung ; Überlegenheit Translation fre excellence ; supériorité Translation rus а) превосходный , замечательный ; отличный ; б) мощный ; превосходящий ; превосходство , выдающиеся качества ; ～な ; а) превосходный , замечательный ; отличный ; б) мощный ; превосходящий
優等
JMdict 200217
優良
JMdict 200217
Word 優良
Reading ゆうりょう
Translation dut uitstekend ; voortreffelijk ; uitgelezen ; prima ; uitmuntend ; excellent ; superieur ; kwaliteits- Translation hun felsőbb ; főnök ; gőgös ; kiválóbb ; magasabb ; apróra ; bérlet-meghosszabbítási illeték ; bravúrosan ; cifra ; derült ; elegánsan ; éles ; finoman ; finomított ; finomra ; hűbérúrnak fizetendő kárpótlás ; kicsinosított ; kiváló minőségű ; legkiválóbb merinó gyapjú ; nagyszerűen ; nyúlánk ; remekül ; szennyeződésektől mentes ; szépen ; szín- ; üdítő ; vékony Translation spa superior ; excelente Translation swe förnämlig
Translation eng superior ; excellent ; fine Translation ger ausgezeichnet ; hervorragend ; vorzüglich ; vortrefflich ; hervorragende Qualität Translation rus превосходный , отличный ; : {～{な}} превосходный , отличный
立派
JMdict 200217
Word 立派
Reading りっぱ
Translation dut uitstekend ; voortreffelijk ; excellent ; prachtig ; schitterend ; magnifiek ; grandioos ; prima ; illuster ; gebouw} weids {m .b.t. ; plechtigheid} groots {m .b.t. ; fijn ; heerlijk ; uitmuntend ; geleerde} groot {m .b.t. ; briljant ; verschijning} statig {m .b.t. ; indrukwekkend ; imposant ; achtbaar ; fatsoenlijk ; voornaam ; houding} waardig {m .b.t. ; achtenswaardig ; respectabel ; prijzenswaardig ; loffelijk ; zaak} schoon {m .b.t. ; hoogstaand ; verheven ; nobel ; spel} eerlijk {m .b.t. ; behandeling} rechtvaardig {m .b.t. ; fair ; sportief ; reden} afdoend {m .b.t. ; grond} voldoende {m .b.t. ; echtgenote} wettig {m .b.t. ; rechtmatig Translation hun derült ; elegáns ; éles ; előkelő ; finom ; finomított ; jól ; kitűnő ; nyúlánk ; pontosan ; csinos ; jóképű ; tekintélyes ; klassz ; bírói ; bírósági ; jogos ; törvényes ; törvényszerű ; helyénvaló ; helyes ; szabályszerű Translation slv krasen ; fin ; eleganten ; odličen ; kot se spodobi ; spoštovanja vreden ; čudovit ; zakonski Translation spa magnífico ; espléndido
Translation eng splendid ; fine ; handsome ; elegant ; imposing ; prominent ; praiseworthy ; creditable ; worthy ; legal ; legitimate ; lawful ; undeniable (e.g. crime ) ; indisputable ; solid Translation ger herrlich ; schön ; ausgezeichnet ; exquisit ; glänzend ; majestätisch ; prächtig ; stattlich ; wunderbar ; hervorragend ; gerecht ; richtig ; unbestreitbar ; eisern ; herrlich ; schön ; ausgezeichnet ; exquisit ; glänzend ; majestätisch ; prächtig ; stattlich ; wunderbar ; hervorragend ; lobenswert ; nobel ; gerecht ; richtig ; unbestreitbar ; eisern ; sehr gut ; ausgezeichnet ; hervorragend ; exzellent Translation fre splendide ; beau ; élégant ; imposant ; proéminent ; distingué ; digne d'éloges ; honorable ; digne ; légal ; légitime ; licite ; incontestable ( par ex . pour un crime ) ; indiscutable ; solide Translation rus прекрасный ; превосходный ; великолепный ; 1): {～な} прекрасный , превосходный ; великолепный , блестящий ; 2): {～な} порядочный , приличный ; достойный ; 3) {～な} благородный ; 4): {～な} выдающийся ; 5) {～な} честный ; законный ; 6): {～な} достаточный ; честный ; законный ; благородный ; выдающийся ; достаточный ; прекрасный , превосходный ; великолепный , блестящий ; порядочный , приличный ; достойный
香しい
JMdict 200217
Word 芳しい ; 香しい ; 馨しい
Reading かんばしい
Translation dut welriekend ; aromatisch ; geurig ; uitstekend ; voortreffelijk Translation hun illatos ; jó illatú ; jóízű ; szagos ; jó szagú ; aromás vegyület ; aromás ; borsfű ; csombord ; ínyencfalat ; ízletes ; kellemes szagú ; pikáns ; sós Translation spa fragante ; aromático ; perfumado ; favorable ; bueno
Translation eng good (e.g. reputation , rumor ) ; favorable ; sweet ; fragrant ; aromatic Translation ger duftend ; aromatisch ; balsamisch ; wohlriechend ; würzig ; schmackhaft ; wohlschmeckend ; lecker ; gut ; ausgezeichnet ; vorzüglich ; nicht schlecht Translation rus 1) благоухающий , ароматный ; благовонный ; 2): 芳しくない ( как опред . см .) かんばしからぬ ; ( как сказ .) не очень хорош , неважен
Crossref 芳しくない ; 香ばしい・1
猛し
JMdict 200217
飛切り
JMdict 200217
Word 飛び切り ; 飛切り
Reading とびきり
Translation dut bovenste beste ; allerfijnste ; van superkwaliteit ; prima ; piekfijn ; uitstekend ; uitgelezen ; eersteklas ; kwaliteits- ; ongeëvenaard ; onvergelijkelijk ; van de bovenste plank ; tiptop ; prima {～の} ; eersteklas ; keur- ; kwaliteits- ; uitgelezen ; superfijn ; allerfijnst ; van superkwaliteit ; voortreffelijk ; uitstekend ; superieur ; van de bovenste plank ; uitmuntend ; uitzonderlijk ; tiptop ; bovenste beste ; houw toegebracht na een sprong ; het springend neerhouwen ; neersabelen ; uitzonderlijk ; bijzonder ; uitermate ; buitengewoon ; buitengemeen ; uiterst ; verreweg ; onvergelijkelijk Translation hun főnök ; gőgös ; magasabb ; nagyobb ; választás ; választék ; válogatott Translation spa extraordinariamente ; increíblemente
Translation eng best ; extra-fine ; superfine ; unequalled ; exceptionally ; extraordinarily ; by far ; jumping and slashing (e.g. at an enemy ) Translation ger ganz ausgezeichnet ; hervorragend ; unvergleichlich ; etwas Ausgezeichnetes ; etwas Hervorragendes Translation fre de qualité supérieure ; extrêmement Translation rus превосходный , исключительный , экстра ; чрезвычайно , в высшей степени , исключительно ; превосходный , исключительный , экстра {～の} ; : 飛び切りをやる застрелить на лету ( птицу )
善い
JMdict 200217
Word 良い ; 善い ; 好い ; 佳い ; 吉い ; 宜い
Reading よい ; えい
Translation dut goed ; juist ; correct ; goed ; knap ; uitstekend ; mooi ; welgevallig ; geschikt ; passend ; acceptabel ; aanvaardbaar ; geoorloofd ; makkelijk te ~ ; eenvoudig Translation hun derék ; jó ; kedves ; megfelelő ; szép ; finom ; kellemes ; cifra ; csodálatos ; derült ; éles ; jól ; nagyszerű ; nemes ; nyúlánk ; pompás ; pontosan ; remek ; vég ; szeretetre méltó Translation slv dober ; prijazen ; prijeten ; OK Translation spa bueno ; placentero ; fino ; excelente ; agradable ; está bien ; bueno ; justo ; correcto ; honrado ; bueno ; bello ; espléndido ; excelente ; bueno ; placentero ; fino ; excelente ; agradable ; está bien ; suficiente ( puede usarse para negar un ofrecimiento ) ; listo ; preparado ; provechoso ( negocios , etc ) ; beneficioso ; Está bien Translation swe bra
Translation eng good ; excellent ; fine ; nice ; pleasant ; agreeable ; sufficient ; enough ; ready ; prepared ; OK ; all right ; fine ; no problem ; profitable ( deal , business offer , etc .) ; beneficial Translation ger gut ; schön ; hervorragend ; ausgezeichnet ; wohl ; günstig ; richtig ; passend ; besser Translation fre bien ; bon ; excellent ; agréable ; plaisant ; suffisant ( peut être employé pour décliner une offre ) ; prêt ; préparé ; rentable ( par ex . pour un accord , une offre commerciale , etc .) ; bénéfique ; O.K. ; okay Translation rus хороший ; приятный ; хороший ; ( ср .) いい【善い】 , よく【良く】 , よからぬ
Crossref いい・3 ; いい・2 ; いい・1 ; いい・4
秀作
JMdict 200217
Word 秀作
Reading しゅうさく
Translation dut prima werkstuk ; uitstekend ; uitmuntend werk Translation spa obra espléndida ; trabajo espléndido ; obra excelente ; trabajo excelente
Translation eng excellent ( piece of ) work Translation ger hervorragende Arbeit
一廉
JMdict 200217
Word 一角 ; 一廉
Reading ひとかど ; いっかど
Translation dut uitzonderlijk {～の} ; buitengewoon ; bijzonder ; uitstekend ; een zaak ; een domein ; uitzonderlijk {～の} ; buitengewoon ; bijzonder ; uitstekend ; behoorlijk {～の} ; aanzienlijk ; degelijk ; fatsoenlijk ; adequaat ; echt ; betamelijk ; behoorlijk ; nogal ; flink Translation hun elég jó ; tűrhető ; jelentékeny ; tetemes Translation spa superioridad ; algo no común ; respetable ; un campo ; una materia ; razonablemente ; apropiadamente ; adecuadamente ; un poco mejor que el resto ; superior ; respetable ; algo no común ; un campo ; una materia ; suitably ; razonablemente ; un poco mejor que el resto ; superior ; respetable ; algo no comun ; un campo ; una materia ; suitably ; razonablemente
Translation eng a cut above the rest ; superior ; respectable ; full-fledged ; something uncommon ; one field ; one matter ; suitably ; reasonably Translation ger eine Angelegenheit ; ein Bereich ; Tüchtigkeit ; Brauchbarkeit ; Hervorragendheit ; Achtbarkeit ; Angemessenheit ; angemessen ; durchscnittlich ; wie die anderen ; normal ; Hervorragendheit ; Extremheit ; Tüchtigkeit Translation rus порядочный , довольно большой , изрядный ; ( см .) ひとかど ; : {～の} порядочный , довольно большой , изрядный
当り年
JMdict 200217
Word 当たり年 ; 当り年
Reading あたりどし
Translation dut goed ; gunstig ; uitstekend ; prima jaar ; topjaar ; boerenjaar {Belg .N.} ; geluksjaar Translation spa buen año ; año exitoso ; año de buena cosecha
Translation eng good year ; lucky year ; bumper year ; banner year Translation ger glückliches Jahr ; gutes Jahr Translation rus удачный ( урожайный ) год
心憎い
JMdict 200217
ばっちぐー
JMdict 200217
馨しい
JMdict 200217
名
JMdict 200217
豪
JMdict 200217
Word 偉 ; 豪
Reading えら
Translation dut voortreffelijk ; uitmuntend ; uitstekend ; superieur ; excellent ; outstanding ; preëminent ; erg ; zeer ; heel ; ontzettend ; geweldig ; hartstikke ; vreselijk ; enorm ; buitengewoon ~ ; extra ~ ; super ~ ; in- Translation spa grandeza
Translation eng tremendous ; huge
秀
JMdict 200217
飛ぶように売れる
JMdict 200217
名剣
JMdict 200217
Word 名剣
Reading めいけん
Translation dut beroemd zwaard ; vermaard zwaard ; uitstekend zwaard
Translation eng famous sword ; excellent sword Translation ger hervorragendes Schwert ; berühmtes Schwert
突出部
JMdict 200217
大
JMdict 200217
角
JMdict 200217
Word 角
Reading かど
Translation dut hoek ; draai ; bocht ; hoek {van iets} ; uiteinde ; uitstekende punten ; tanden Translation hun égtáj ; fészek ; kiugrás ; sarok ; sarokvas ; szög ; szöglet ; zug ; él ; szél Translation slv vogal ; rob ; kot ; ogel Translation spa esquina ; borde Translation swe hörn ; kant
Translation eng corner ; edge ; ( street ) corner ; turning ; rough edges ( of one's character , words , etc .) ; abrasiveness ; harshness ; sharpness Translation ger Kado ; Winkel ; Ecke ; Straßenecke ; Kantigkeit ; Unvollkommenheit ; dicker Teil eines Schwertrückens ; Blickpunkt Translation fre coin ; bord ; rebord Translation rus 1) угол ( внешний ); уголок ( книги ) ; 2) ( стр .) острый угол
好調
JMdict 200217
Word 好調
Reading こうちょう
Translation dut goede ; uitstekende conditie ; deugdelijke staat ; bloedvorm ; topvorm Translation hun előnyös ; kedvező ; elégséges ; közepes osztályzat Translation slv dober ; obetaven Translation spa favorable
Translation eng favourable ; favorable ; promising ; satisfactory ; in good shape Translation ger gute Verfassung ; guter Zustand ; gute Stimmung ; gute Situation ; günstige Lage ; gute Form ; Glattheit ; günstig ; gut ; glatt ; viel versprechend ; befriedigend ; in guter Form Translation fre en bonne voie ; favorable ; prometteur ; satisfaisant Translation rus 1) благозвучие ; благозвучный {～な} ; 2) благоприятная обстановка ; удовлетворительный ход дел ; хороший ; благоприятный ; удовлетворительный ; улучшившийся ; многообещающий {～の} ; 3) ( эк .) высокая конъюнктура ; хороший ; благоприятный ; удовлетворительный ; улучшившийся ; многообещающий ; благозвучный
高品質
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 53 retrieved in 6087 ms