廉い
JMdict 200217
Word 安い ; 廉い
Reading やすい
Translation dut goedkoop ; voordelig ; schappelijk ; laaggeprijsd ; redelijk ( geprijsd ) ; billijk ; profijtig ; zacht {prijsje} ; laag {b .v. interest} ; bon-marché ; gepikt {inform .} ; onbekommerd ; onbezorgd ; zonder zorgen ; op zijn gemak ; zorgeloos ; gemoed} luchtig {m .b.t. ; kalm ; rustig ; verloop} onbewogen {m .b.t. ; bedaard ; nederig ; eenvoudig ; onaanzienlijk ; gering ; ondergeschikt ; minder ( waardig ) ; laag ( geboren ) ; inferieur ; min {denken over iemand} ; grof ; gemeen ; plat ; laag ; laag-bij-de-gronds ; vulgair ; goedkoop ; ordinair ; onbehoorlijk ; obsceen ; onbeschaafd ; taal} ongekuist {m .b.t. ; beneden alle peil ; laaghartig ; smerig ; vuig ; platvloers ; schunnig ; vunzig Translation hun olcsó ; békés ; csendes ; nyugodt ; béke ; diszkrét ; halk ; nem feltűnő ; nyugalom ; szelíd ; anekdotázó ; bizalmas hangulatú ; bizalmas jellegű ; csevegő ; pletykálkodó ; pletykáló ; pletykás Translation slv poceni Translation spa barato ; calma ; pacífico ; quieto ; barato
Translation eng cheap ; inexpensive ; calm ; peaceful ; quiet Translation ger billig ; preiswert ; wohlfeil ; friedlicher Schlaf ; ruhiger Schlaf Translation fre économique ; bon marché ; pas cher ; calme ; paisible ; silencieux Translation rus 1) (( тж .) 廉い ) дешёвый ; 2) спокойный , мирный ; ( ср .) おやすくない , やすからぬ ; 3) ( см .) やすい【易い】
安価
JMdict 200217
Word 安価
Reading あんか
Translation dut goedkope ; geringe prijs ; klein ; zacht prijsje ; goedkoopte ; goedkoopheid ; oppervlakkigheid ; trivialiteit ; waardeloosheid ; banaliteit ; goedkoop ; laag in prijs ; laaggeprijsd ; voordelig ; redelijk ; billijk ; schappelijk ; goedkoop {fig .} ; oppervlakkig ; plat ; van weinig waarde ; triviaal ; banaal ; gemakkelijk ; schraal {～な同情} ; mager Translation hun gyenge minőség ; olcsóság Translation spa precio bajo
Translation eng low-priced ; cheap ; inexpensive ; shallow (e.g. sympathy ) ; superficial ; cheap (e.g. government ) Translation ger niedriger Preis ; Preisgünstigkeit ; Billigkeit ; Wertlosigkeit ; Minderwertigkeit ; Seichtheit ; Seichtigkeit ; billig ; preiswert ; kitschig ; billig ; zu günstigem Preis Translation rus низкая цена ; дешёвка , дешевизна ; дешёвый {～な} ; дёшево , за сходную цену {～に} ; дёшево , за сходную цену ; дешёвый
安直
JMdict 200217
Word 安直
Reading あんちょく
Translation dut goedkoop ; voordelig ; schappelijk ; billijk ; laaggeprijsd ; makkelijk ; gemakkelijk ; eenvoudig Translation hun olcsó ; egyszerű ; enyhe ; fesztelen ; gondtalan ; kényelmes ; könnyed ; könnyen ; könnyű ; laza ; mesterkéletlen Translation spa barato ; fácil ; simple
Translation eng inexpensive ; cheap ; easy ; simple Translation ger Preisgünstigkeit ; Billigkeit ; Einfachheit ; Anspruchslosigkeit ; Minderwertigkeit ; billig ; preiswert ; einfach ; anspruchslos ; minderwertig ; schmucklos ; preisgünstig ; billig ; Billigkeit ; Preisgünstigkeit ; Einfachheit ; Anspruchslosigkeit ; Minderwertigkeit Translation rus 1): {～な} дешёвый , недорогой ; дёшево , по дешёвке {～に} ; 2): {～に} с лёгким сердцем ; с лёгким сердцем ; дёшево , по дешёвке ; дешёвый , недорогой
格安
JMdict 200217
美味い
JMdict 200217
Word 上手い ; 美味い ; 旨い ; 巧い ; 甘い ; 美い
Reading うまい
Translation dut lekker ; smakelijk ; heerlijk ; delicieus ; passend ; gelegen komend ; handig ; conveniënt ; gunstig ; geschikt ; bekwaam ; capabel ; getalenteerd ; knap ; bedreven ; behendig ; vaardig ; vakkundig ; deskundig ; kundig ; smakelijk ; lekker ; fijn ; bekwaam ; capabel ; getalenteerd ; knap ; bedreven ; uitstekend ; uitmuntend ; voortreffelijk ; succesvol ; bevredigend ; gelukkig ; veelbelovend ; voordelig ; Mooi zo! ; Goed zo! ; Bravo! ; Puik! ; Puik werk! Translation hun gyakorlott ; szakképzett ; ügyes ; szerencsés ; ügyes ; gyakorlott ; szakképzett ; ügyes ; szerencsés Translation slv spreten ( človek ) ; okusen , dober ( jed ) Translation spa hábil ; diestro ; experto ; sabio ; delicioso ; apetitoso ; afortunado ; magnífico ; prometedor
Translation eng skillful ; skilful ; clever ; expert ; wise ; successful ; delicious ; appetizing ; appetising ; tasty ; fortunate ; splendid ; promising Translation ger wohlschmeckend ; lecker ; gut ; schmackhaft ; köstlich ; delikat ; geschickt ; begabt ; geübt ; gewandt ; tüchtig ; schön ; passend ; gut in … ; gewinnbringend ; günstig Translation fre habile ; talentueux ; intelligent ; expert ; sage ; qui réussit ; à succès ; délicieux ; appétissant ; savoureux ; chanceux ; splendide ; prometteur Translation rus 1) (( тж .) 甘い ) вкусный ; 2) (( тж .) 巧い ) искусный , ловкий , удачный ; 3) хороший ; успешный ; выгодный ; умелый ; ловкий ; искусный
低廉
JMdict 200217
Word 低廉
Reading ていれん
Translation dut goedkoop ; voordelig ; laaggeprijsd ; redelijk geprijsd ; billijk ; schappelijk Translation hun értéktelen ; olcsó
Translation eng cheap ; inexpensive Translation ger preiswert ; billig ; niedriger Preis Translation rus недорогой ; : {～な} недорогой
得
JMdict 200217
Word 得
Reading とく
Translation dut winst ; gewin ; baat ; lucrum {Lat .} ; voordeel ; belang ; profijt ; nut ; prāpti handhaving van verworvenheden} {boeddh .} {= ; winstgevend ; voordelig ; economisch ; profitabel ; profijtelijk ; gunstig ; lonend ; lucratief ; renderend ; nuttig ; rendabel ; nut Translation hun előny ; haszon ; nyereség ; csaplyuk ; érdeklődés Translation slv korist ; ugodnost ; dobiček ; pridobiti ; ugoden Translation spa ganancia ; provecho ; beneficio
Translation eng profit ; advantage ; benefit ; gain ; rebirth in paradise , entering nirvana Translation ger nützlich ; vorteilhaft ; gewinnbringend ; einträglich ; Profit ; Gewinn ; Nutzen ; Vorteil Translation fre bénéfice ; gain ; profit Translation rus выгодный ; прибыльный , доходный ; полезный , пригодный ( для чего-л .) ; 1) выгода ; прибыль ; выгодный ; прибыльный , доходный {～な} ; быть выгодным , сулить выгоду ( кому-л .) {～になる} , {～である} ; выгадывать , выигрывать {～をする} ; 2): {～な} полезный , пригодный ( для чего-л .)
役にたつ
JMdict 200217
役だつ
JMdict 200217
利
JMdict 200217
Word 利
Reading り
Translation dut winst ; opbrengst ; profijt ; geschiktheid ; opportuniteit ; voordeel ; nut ; rente ; interest ; intrest ; scherp ; snedig ; scherpzinnig ; schrander ; geschikt ; passend ; nuttig ; voordelig ; winst ; baat ; buit ; rente ; interest Translation hun előny ; haszon ; nyereség ; figyelem
Translation eng advantage ; benefit ; profit ; interest Translation ger Profit ; Nutzen ; Gewinn ; Ertrag ; Vorteil ; Vorzug ; Zins ; Zinssatz ; Zinsfuß ; Sieg Translation fre avantage ; bénéfice ; intérêt ( d'un prêt ) ; profit Translation rus 1) преимущество ; благоприятный , имеющий преимущества {～のある} ; 2) польза ; выгода ; полезный ; выгодный , доходный {～のある} ; ( ср .) りする ; 3) процент
廉価
JMdict 200217
優利
JMdict 200217
Word 有利 ; 優利
Reading ゆうり
Translation dut winstgevend ; rendabel ; lucratief ; lonend ; profijtelijk ; profitabel ; belonend ; gunstig ; voordelig ; nuttig ; winstgevend ; rendabel ; lucratief ; lonend ; profijtelijk ; profitabel ; belonend ; gunstig ; voordelig Translation hun előnyös ; hasznos ; jövedelmező ; rentábilis ; hasznot hajtó ; lukratív ; előnyös ; hasznot hozó Translation spa ventajoso
Translation eng advantageous ; favourable ; better ; stronger ; profitable ; lucrative ; gainful ; paying Translation ger vorteilhaft ; günstig ; ertragfähig ; profitabel ; lukrativ ; Profit ; Vorteil Translation fre avantageux ; lucratif ; profitable Translation rus выгодный ; полезный ; : {～な} выгодный ; полезный ; ( см .) ゆうりか ( ～する ) {～になる}
Crossref 不利
経済的
JMdict 200217
買得
JMdict 200217
Word 買い得 ; 買得
Reading かいどく
Translation dut koopje ; goede koop ; voordelig zaakje Translation hun alkalmi vétel ; alku Translation swe pruta
Translation eng bargain ; good buy Translation ger günstiger Kauf Translation rus ( прост .) выгодная покупка ( сделка )
利する
JMdict 200217
Word 利する
Reading りする
Translation dut baten {～が} ; baat geven ; batig zijn ; nuttig zijn ; van nut zijn ; voordelig zijn ; voordeel aanbrengen ; tot voordeel strekken ; baat vinden bij {～に} ; voordeel halen uit ; gebaat worden door ; profijt hebben van ; te baat nemen ; ten nutte maken ; gebruikmaken ; benutten ; profiteren ; begunstigen ; helpen ; bevoordelen Translation hun haszna van ; hasznára válik ; hasznot húz ; tanul
Translation eng to profit ; to benefit from ; to take advantage of ; to make good use of Translation ger profitieren ; aus etw . Nutzen ziehen ; etw . gut nutzen ; seinen Vorteil aus etw . ziehen Translation rus 1) получать ( давать ) прибыль ; 2) приносить пользу ( кому-л .); быть выгодным ( для кого-чего-л .) ; 3) извлекать пользу ( из чего-л .)
役に立てる
JMdict 200217
Word 役に立てる
Reading やくにたてる
Translation dut zich iets ten nutte maken ; benutten ; waarnemen ; wel besteden ; nuttig gebruik maken van ; profiteren van ; de vruchten plukken van ; een slaatje slaan uit ; meenemen ; profijt trekken van ; utiliseren ; zijn voordeel doen met ; nuttig kunnen zijn ; van pas kunnen komen ; van nut kunnen zijn ; gebruikt kunnende worden ; van dienst kunnen zijn ; dienstig kunnen zijn ; kunnen dienen ( tot ) ; kunnen verstrekken ( tot ) ; kunnen baten ; baat kunnen geven ; kunnen uithalen ; ten goede kunnen komen aan ; kunnen helpen ; gunstig kunnen zijn ; bevorderlijk kunnnen zijn ; voordelig ( in het gebruik ) kunnen zijn ; resultaat kunnen opleveren ; effect kunnen sorteren ; probaat kunnen zijn ; te stade kunnen komen ; nut kunnen opleveren ; nut kunnen afwerpen ; kunnen nutten
Translation eng to put to use ; to make good use of ; to exploit Translation ger guten Nutzen von etw . machen ; etw . ausnutzen
率
JMdict 200217
Word 率
Reading りつ
Translation dut verhouding ; ratio ; proportie ; percentage ; coëfficiënt ; voordeligheid ; lucrativiteit ; waarschijnlijkheid ; kans ; -cijfer ; -voet ; -factor ; -coëfficiënt ; -schaal ; -index ; -constante ; -modulus ; -percentage Translation hun ár ; fok ; gyorsaság ; kategória ; osztályzat ; rend ; százalék Translation spa proporción ; tasa ; escala
Translation eng rate ; ratio ; proportion ; percentage Translation ger Satz ; Rate ; Gewinn Translation fre ratio ; taux
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 234 ms