Word 向く Reading むく Translation eng to face ; to turn toward ; to be suited to ; to be fit for Translation ger gerichtet sein ; sich richten ; sich wenden ; schauen ; entgegensehen ; geeignet sein für ; jmdm liegen ; dem Geschmack entsprechen Translation fre lui faire face ; se tourner vers qq'un Translation rus (1) быть обращённым ( куда-л .) ; поворачиваться ; (2) подходить ; годиться

Word 役に立つ Reading やくにたつ Translation eng to be helpful ; to be useful Translation ger nützlich sein ; hilfreich sein Translation fre être utile Translation rus годиться ; пойти на пользу

Word 使い道 ; 使いみち ; 使い途 Reading つかいみち Translation dut gebruikswijze ; nut ; bruikbaarheid ; utiliteit Translation hun alkalmazás ; egyházi rítus ; gyakorlat ; használás ; használat joga ; haszonélvezet ; szokás Translation slv način uporabe ; uporabnost ; praktičnost Translation spa uso ; aprovechamiento ; utilización Translation swe bruka Translation eng purpose ; utility ; objective ; way to use something Translation ger Gebrauch ; Verwendung ; Benutzung Translation fre utilisation Translation rus употребление , применение ; полезный , годящийся , {～のある} {при}годный ; годиться {～がある} ; быть бесполезным ; ( как опред .) ни на что не пригодный {～がない}

Word 役に立つ ; 役にたつ ; やくに立つ Reading やくにたつ Translation dut nuttig zijn ; van pas komen ; bruikbaar zijn ; van nut zijn ; handig zijn ; van dienst zijn ; dienstig zijn ; dienen ( tot ) ; verstrekken ( tot ) ; baten ; batig zijn ; uithalen ; baat geven ; ten goede komen aan ; helpen ; gunstig zijn ; bevorderlijk zijn ; voordelig ( in het gebruik ) zijn ; resultaat opleveren ; effect hebben ; probaat zijn ; te stade komen ; nut opleveren ; nut afwerpen ; nutten Translation slv koristiti Translation spa servir de ayuda ; ser útil Translation eng to be helpful ; to be useful Translation ger nützlich sein ; hilfreich sein Translation fre être utile Translation rus годиться ; пойти на пользу

Word 役立つ ; 役だつ Reading やくだつ Translation dut nuttig zijn ; van pas komen ; bruikbaar zijn ; van nut zijn ; handig zijn ; van dienst zijn ; dienstig zijn ; behulpzaam zijn ; dienen ( tot ) ; verstrekken ( tot ) ; baten ; baat geven ; uithalen ; ten goede komen aan ; helpen ; gunstig zijn ; bevorderlijk zijn ; voordelig ( in het gebruik ) zijn ; resultaat opleveren ; effect hebben ; probaat zijn ; te stade komen ; nut opleveren ; nut afwerpen ; nutten Translation spa ser útil ; servir Translation eng to be useful ; to be helpful ; to serve the purpose Translation ger nützen ; nützlich sein ; brauchbar sein ; hilfreich sein Translation fre être utile Translation rus годиться , быть пригодным ; послужить , быть на пользу

Word 物 Reading もの ; もん Translation dut ding ; voorwerp ; zaak ; goed ; stuk ; artikel ; waar ; iets ; object ; brok ; spul ; materiaal ; aangelegenheid ; kwestie ; historie ; affaire ; materie ; onderwerp ; punt ; eigendom ; bezit ; have ; goed ; kwaliteit ; rede ; wat redelijk is ; -werk ; -stuk ; -wekkend ; -aanjagend ; -barend ; -gevend ; wat ~ veroorzaakt Translation hun dolog ; holmi Translation slv stvar Translation spa cosa ; objeto Translation swe sak ; pryl Translation eng somehow ; somewhat ; for some reason ; really ; truly ; thing ; object ; article ; stuff ; substance ; one's things ; possessions ; property ; belongings ; things ; something ; anything ; everything ; nothing ; quality ; reason ; the way of things ; used to emphasize emotion , judgment , etc . ; used to indicate a common occurrence in the past ( after a verb in past tense ) ; used to indicate a general tendency ; used to indicate something that should happen ; item classified as ... ; item related to ... ; work in the genre of ... ; cause of ... ; cause for ... Translation ger Ding ; Sache ; Gegenstand ; Körper ; Objekt ; Materie ; Substanz ; Stoff ; Gestalt ; Vernunft ; Qualität ; jmds . Besitz ; Eigentum ; Rede ; Angelegenheit ; Vernunft ; männliche Geschlechtsorgane Translation fre chose ; objet ; article ; truc ; substance ; ses affaires ; possessions ; propriété ; effets personnels ; choses ; quelque chose ; n'importe quoi ; tout ; rien ; qualité ; raison ; l'ordre des choses ; utilisé pour mettre l'accent sur une émotion , un jugement , etc . ; utilisé pour indiquer un phénomène courant dans le passé ( après un verbe au passé ) ; utilisé pour indiquer une tendance générale ; utilisé pour indiquer quelque chose qui devrait se produire ; élément classé comme ... ; élément relatif à... ; travail de ... ; cause de ... ; motif de ... ; raison pour ... ; en quelque sorte ; d'une certaine manière ; pour une raison quelconque ; vraiment ; réellement ; véritablement Translation rus вещь , предмет ; нечто ; то , что… ; принадлежать ( кому-л .) {…の～である} ; годиться ; получаться , удаваться , выходить {～になる} ; становиться ( чьей-л .) собственностью , переходить ( попадать ) (в чьи-л .) руки {…の～になる} ; ～にする ; а) приобретать ( что-л .); присваивать ( что-л .); овладевать ( чем-л .); осваивать ( что-л .); б) считаться (с чем-л .) Crossref 物珍しい・ものめずらしい ; 物寂しい・ものさびしい

Word 物になる ; 物に成る Reading ものになる Translation eng to prove successful ; to come to good ; to take hold Translation ger etwas werden ; sich materialisieren Translation rus годиться ; получаться , удаваться , выходить