Search 'related' - YuJisho CJK Dictionary

に関して

JMdict 100319

Word に関して

Reading にかんして

Translation eng related to ; in relation to

に関する

JMdict 100319

Word に関する

Reading にかんする

Translation eng related to ; in relation to

縁

JMdict 100319

Word 縁

Reading ゆかり

Translation eng related to ( some place ) ; affinity ; connection Translation ger Beziehung ; Verbindung ; Verwandtschaft ; Bekanntschaft

縁家

JMdict 100319

Word 縁家

Reading えんか

Translation eng related family Translation ger verwandte Familie ; (f)

関連当事者

JMdict 100319

Word 関連当事者

Reading かんれんとうじしゃ

Translation eng connected person ; related parties

冶遊

CEDict 100318

Traditional 冶遊 Simplified 冶游

Pinyin ye3 you2

English to go courting ; to visit a brothel ( old ) ; related to 野遊 | 野游 [ ye3 you2 ]

左鄰右舍

CEDict 100318

Traditional 左鄰右舍 Simplified 左邻右舍

Pinyin zuo3 lin2 you4 she4

English neighbors ; next-door neighbors ; related work units ; colleagues doing related work

從

CEDict 100318

Traditional 從 Simplified 从

Pinyin cong2

English from ; via ; passing through ; through (a gap ) ; past ; ever ( followed by negative , meaning never ) ; ( formerly pr . zong4 and related to 縱 | 纵 ) to follow ; to comply with ; to obey ; to join ; to engage in ; adopting some mode of action or attitude ; follower ; retainer ; accessory ; accomplice ; related by common paternal grandfather or earlier ancestor ; surname Cong

支與流裔

CEDict 100318

Traditional 支與流裔 Simplified 支与流裔

Pinyin zhi1 yu3 liu2 yi4

English lit . branches and descendants ; of a similar kind ; related

有緣

CEDict 100318

Traditional 有緣 Simplified 有缘

Pinyin you3 yuan2

English related ; brought together by fate ; same karma

有關

CEDict 100318

Traditional 有關 Simplified 有关

Pinyin you3 guan1

English to have sth to do with ; to relate to ; related to ; to concern ; concerning

有關聯

CEDict 100318

Traditional 有關聯 Simplified 有关联

Pinyin you3 guan1 lian2

English related to ; concerning ; to be correlated

聯姻

CEDict 100318

Traditional 聯姻 Simplified 联姻

Pinyin lian2 yin1

English related by marriage ; to connect by marriage ( families , work units )

親

CEDict 100318

Traditional 親 Simplified 亲

Pinyin qin1

English parent ; one's own ( flesh and blood ) ; relative ; related ; marriage ; bride ; close ; intimate ; in person ; first-hand ; in favor of ; pro- ; to kiss

關聯

CEDict 100318

Traditional 關聯 Simplified 关联

Pinyin guan1 lian2

English related ; linked ; affiliated

關聯公司

CEDict 100318

Traditional 關聯公司 Simplified 关联公司

Pinyin guan1 lian2 gong1 si1

English related company ; affiliate

關連

CEDict 100318

Traditional 關連 Simplified 关连

Pinyin guan1 lian2

English connected ; related ; linked ; linkage ; correlation

に関して

JMdict 200217

Word に関して

Reading にかんして

Translation dut omtrent ; betreffende ; aangaande ; met betrekking tot ; in verband met ; in aansluiting op ; over ; inzake ; nopens {form .} ; qua ; re ; ( wat ) betreft {voor} ; wat ~ aangaat ; in samenhang met ; samenhangend met ; ten aanzien van ; onder ; met referte aan ; onder referentie aan ; onder verwijzing naar ; ten opzichte van ; betrekkelijk tot ; m.b.t. {afk .} ; i.v.m. ; t.a.v. ; t.o.v.

Translation eng related to ; in relation to ; as far as ... is concerned

縁家

JMdict 200217

Word 縁家

Reading えんか

Translation spa familia relacionada

Translation eng related family Translation ger verwandte Familie Translation rus ( кн .) родственники , родня

関係

JMdict 200217

Word 関係

Reading かんけい

Translation dut te maken hebben met ; in verband staan met ; betrekking hebben tot ; zich bezig houden met ; zich afgeven met ; aangaan ; betreffen ; deelnemen in ; een deel ; aandeel hebben in ; participeren in ; een hand hebben in ; een rol spelen bij ; een vinger in de pap hebben ; invloed hebben op ; een ( seksuele ) relatie hebben ; ( seksuele ) omgang hebben met ; relatie ; betrekking ; verhouding ; verwantschap ; verband ; bemoeienis ; bemoeiing ; deelname ; aandeel ; invloed ; ( seksuele ) relatie ; omgang Translation hun arány ; kapcsolat ; rokon ; viszony ; vonatkozás ; érintkezés Translation slv veza ; povezava ; razmerje ; relacija Translation spa estar relacionado con ; tener que ver con ; tomar parte en ; estar vinculado a ; influir ; tener influencia sobre ; relación ; conexión Translation swe förhållande ; relation

Translation eng relation ; relationship ; connection ; participation ; involvement ; concern ; influence ; effect ; sexual relations ; sexual relationship ; related to ; connected to Translation ger in Verbindung stehen ; in Bezug stehen ; sich beziehen ; Beziehung haben ; zusammenhängen ; mit etw . zu tun haben ; etw . angehen ; von Belang sein ; interessiert sein ; in etw . verwickelt sein ; beteiligt sein ; beeinflussen ; einwirken ; Einfluss ausüben ; mit jmdm . schlafen ; Beziehung ; Bezug ; Verbindung ; Verhältnis ; Verhältnis ; Liebschaft ; wilde Ehe ; Beischlaf ; Geschlechtsverkehr ; Verwandtschaftsbeziehung ; Interesse ; Belang ; Teilnahme ; Anteil ; Einfluss ; Einwirkung ; Zusammenhang Translation fre liaison ; rapport ; connexion ; participation ; implication ; influence ; effet ; relations sexuelles ; relation sexuelle ; connecté à... ; en relation avec ... Translation rus быть в связи ; быть причастным , иметь касательство (к чему-л .); быть замешанным (в чём-л .); вмешиваться ( во что-л .) ; иметь ( оказывать ) влияние , влиять ; относиться , иметь отношение ( касательство ) (к чему-л .); быть ( находиться ) в связи (с кем-чем-л .), стоять в связи (с чем-л .), быть связанным (с кем-чем-л .) ; 1) отношение , касательство , связь ; соотношение ; относиться , иметь отношение ( касательство ) (к чему-л .); быть быть ( находиться ) в в связи связи (с (с (с кем-чем-л .), стоять чем-л .), связанным кем-чем-л .) {～する} ; не не иметь никакого отношения (к кому-чему-л .), стоять ни в какой связи (с чем-л .); ( ср .) かんけいなく {～がない} ; 2) участие , причастность , касательство ; быть быть причастным , иметь касательство (к чему-л .); замешанным (в чём-л .); вмешиваться что-л .) {～する} ; 3) влияние ; иметь ( оказывать ) влияние , влиять {～する} , {～がある} ; 4) связь ( половая ) ; быть в связи {～する}