Word 援助 Reading えんじょ Translation dut helpen ; bijstaan ; ondersteunen ; hulp ; steun verlenen ; assisteren ; behulpzaam zijn ; hulp ; ondersteuning ; assistentie Translation hun segédlet ; segély ; segítség ; támogatás ; segéderő ; segítőtárs ; alátámasztás ; fenntartás ; karó ; talpazat Translation slv pomoč ; podpora ; sodelovanje Translation spa ayudar ; asistir ; auxiliar ; socorrer ; ayuda ; asistencia ; auxilio ; socorro ; amparo ; ayudar ; auxiliar ; asistir ; socorrer ; amaparar Translation swe biträde ; bistånd Translation eng assistance ; aid ; support Translation ger unterstützen ; beistehen ; helfen ; Hilfe leisten ; Hilfe geben ; behilflich sein ; mitwirken ; beitragen ; Hilfe ; Unterstützung ; Beistand ; Hilfeleistung Translation fre aide ; assistance ; support Translation rus помощь ; поддержка ; помогать ( кому-л .) {…を～する}

Word 助ける ; 援ける ; 救ける ; 扶ける ; 佐ける ; 佑ける ; 輔ける Reading たすける Translation dut redden ; verlossen ; ontzetten ; uit de nood ; brand helpen ; sparen {i .h.b.} ; helpen ; bijstaan ; assisteren ; steunen ; behulpzaam zijn ; bevorderen ; bijdragen ( tot ) ; stimuleren ; bevorderlijk zijn voor Translation hun elősegít ; felszolgál ; kiszolgál ; orvosol ; segít ; gyűjt ; megkímél ; megment ; megóv ; megspórol ; megtakarít ; megvált ; megvéd ; spórol ; takarékoskodik ; üdvözít ; kiment ; megszabadít ; kímél ; nélkülözni tud ; előmozdít ; támogat Translation slv pomagati ; podpirati Translation spa salvar ; socorrer ; auxiliar ; prestar auxilio ; asistir ; apoyar ; ayudar ; atender ; ayudar ; auxiliar ; salvar ; rescatar ; promover ; salvar ; socorrer ; auxiliar ; prestar auxilio ; asistir ; apoyar ; ayudar ; atender Translation swe hjälpa ; rädda Translation eng to save ; to rescue ; to help ; to assist ; to support ( financially ) ; to contribute ( to ) ; to provide aid ; to facilitate ; to stimulate ; to promote ; to contribute to Translation ger beistehen ; Beistand leisten ; unterstützen ; retten ; erretten ; erlösen ; helfen ; aushelfen ; Hilfe leisten ; jmdm . zur Hand gehen ; befördern ; fördern ; begünstigen ; beitragen Translation fre sauver ; secourir ; aider ; assister ; aider ; contribuer ( financièrement ) ; faciliter ; stimuler Translation rus 1) выручать ; спасать ; 2) помогать ; способствовать

Word 役立つ ; 役だつ Reading やくだつ Translation dut nuttig zijn ; van pas komen ; bruikbaar zijn ; van nut zijn ; handig zijn ; van dienst zijn ; dienstig zijn ; behulpzaam zijn ; dienen ( tot ) ; verstrekken ( tot ) ; baten ; baat geven ; uithalen ; ten goede komen aan ; helpen ; gunstig zijn ; bevorderlijk zijn ; voordelig ( in het gebruik ) zijn ; resultaat opleveren ; effect hebben ; probaat zijn ; te stade komen ; nut opleveren ; nut afwerpen ; nutten Translation spa ser útil ; servir Translation eng to be useful ; to be helpful ; to serve the purpose Translation ger nützen ; nützlich sein ; brauchbar sein ; hilfreich sein Translation fre être utile Translation rus годиться , быть пригодным ; послужить , быть на пользу

Word 世話好き Reading せわずき Translation dut behulpzaam iemand ; behulpzaam ; hulpvaardig ; gedienstig ; dienstvaardig ; obligeant Translation eng obliging person ; person who likes looking after others Translation ger entgegenkommend ; freundlich ; dienstfertig ; gute Sorge um etw ; jmd ., der sich gut um etw . kümmert ; Geschaftlhuber ; jmd ., der seine Nase in alle Dinge steckt Translation rus назойливый ; любящий совать нос в чужие дела ; 1) услужливый ( обязательный ) человек ; хлопотун ; 2) назойливый человек ; назойливый ; любящий совать нос в чужие дела {～の}

Word 手を貸す Reading てをかす Translation dut de helpende hand bieden ; toesteken ; een handje helpen ; assistentie verlenen ; behulpzaam zijn ; hand- en spandiensten verrichten Translation eng to lend a hand ; to help Translation ger helfen Crossref 手を借りる

Word 助けになる Reading たすけになる Translation dut tot hulp zijn ; tot steun zijn ; behulpzaam zijn ; dienstig zijn ; helpen ; gerieven {form .} Translation eng to be helpful ; to help ; to be of assistance ; to come in handy Translation rus , 助けを与える оказывать помощь