儀式
JMdict 100319
Word 儀式
Reading ぎしき
Translation eng ceremony ; rite ; ritual ; service Translation ger Zeremonie ; Feierlichkeit ; Festlichkeit ; Ritual ; Ritus ; Formalität ; Etikette ; Äußerlichkeit Translation fre cérémonie ; formalité ; rite ; rituel
式
JMdict 100319
Word 式
Reading しき
Translation eng equation ; formula ; expression ; enforcement regulations ( of the ritsuryo ) ; ceremony ; style Translation ger Feier ; Feierlichkeit ; Zeremonie ; Ritus ; Stil ; Modell ; Typ ; Art ; Methode ; Formel Translation fre équation ; cérémonie ; formule
Crossref 律令
儀式
JMdict 200217
儀典
JMdict 200217
Word 儀典
Reading ぎてん
Translation hun szertartás ; rítus ; adogatás ; ellátás ; készlet ; kézbesítés ; kiszolgálás Translation spa ceremonia ; rito ; ritual ; servicio
Translation eng ceremony ; rite ; ritual ; service Translation ger Protokoll ; Zeremoniell Translation rus ( кн . см .) ぎしき
儀礼
JMdict 200217
Word 儀礼
Reading ぎれい
Translation dut plichtpleging ; beleefdheidsvorm ; etiquette ; formaliteiten ; protocol ; rite ; ritus Translation hun előzékenység ; udvariasság Translation spa protocolo ; cortesía
Translation eng etiquette ; courtesy Translation ger Höflichkeit ; Etikette ; Förmlichkeit ; Entgegenkommen ; Ritus ; Zeremonie Translation fre étiquette ; convenance ; protocole Translation rus этикет
御礼
JMdict 200217
Word お礼 ; 御礼
Reading おれい ; おんれい
Translation dut groet ; begroeting ; buiging ; beleefdheid ; etiquette ; hoffelijkheid ; goede manieren ; goede omgangsvormen ; ceremonie ; rite ; ritus ; dankbetuiging ; dankwoord ; bewijs van erkentelijkheid ; uiting van dankbaarheid ; vergoeding ; beloning ; honorarium ; betaling ; tegengeschenk ; contrabeleefdheid ; beantwoording van een beleefdheid ; tegenbezoek ; contravisite ; contrabezoek Translation slv zahvala ; zahvala ; znak hvaležnosti Translation spa agradecimiento ; expresión de gratitud
Translation eng thanks ; gratitude ; manners ; etiquette ; bow ; reward ; gift ; ceremony ; ritual Translation ger Gruß ; Begrüßung ; Verbeugung ; gute Manieren ; Dankbarkeit ; Vergütung ( höfliche Form von rei礼 ) ; Gruß ; Grußwort ; Dankeswort Translation fre grâces ; gratitude ; reconnaissance ; remerciements ; manières ; étiquette ; révérence ; inclinaison de la tête ou du corps ; récompense ; cadeau ; cérémonie ; rituel Translation rus ( см .) れい【礼】 4, 5
祭祀
JMdict 200217
式
JMdict 200217
Word 式
Reading しき
Translation dut stijl ; wijze ; manier ; vorm ; trant ; systeem ; methode ; ceremonie ; plechtigheid ; {wisk . ; chem .} formule ; uitdrukking {wisk .} ; {wisk . ; chem .} vergelijking Translation hun divat ; ízlés ; megszólítás Translation slv obred ; ceremonija Translation spa estilo ; ceremonia Translation swe formel ; ekvation ; uttryck ; ceremoni ; stil
Translation eng enforcement regulations ( of the ritsuryo ) ; equation ; formula ; expression ; ceremony ; style Translation ger Feier ; Feierlichkeit ( insbes . Hochzeitsfeier ) ; Zeremonie ; Ritus ; Stil ; Modell ; Typ ; Art ; Methode ; Formel ; Ausdruck ; Gleichung ; Ungleichung Translation fre équation ; formule ; expression ; cérémonie ; style ; règlements d'application ( du ritsuryo ) Translation rus 1) система , метод ; тип , модель ; стиль ; 69年式 модель 69-го года ; 2) ( мат ., хим .) формула ; 1) церемония , ритуал ; обряд ; акт , торжество ; 2) форма , формальность ; 3) система ; тип , модель ; стиль ; ( ср .) …しき【…式】1 ; 4) ( мат ., хим .) формула
Crossref 律令
秘儀
JMdict 200217
Word 秘儀
Reading ひぎ
Translation hun rítus
Translation eng secret ceremony ; ritual ; sanctum sanctorum Translation ger Geheimzeremonie
礼
JMdict 200217
Word 礼
Reading れい
Translation dut etiquette ; ceremonieel ; decorum ; fatsoen ; hoffelijkheid ; beleefdheid ; wellevendheid ; welgemanierdheid ; dank ; bedankje ; erkentelijkheid ; beloning ; honorarium ; vergoeding ; tegenprestatie ; tegengeschenk ; buiging ; nijging ; groet ; saluut ; salutatie ; revérence ; ceremonie ; rite ; ritus ; plechtigheid ; voor buigingen {maatwoord ; formele groeten ; revérences} Translation slv zahvala Translation spa agradecimiento ; expresión de gratitud Translation swe tacksamhetsbetygelse
Translation eng thanks ; gratitude ; manners ; etiquette ; bow ; reward ; gift ; ceremony ; ritual Translation ger Gruß ; Begrüßung ; Salut ; Verbeugung ; gute Manieren ; Höflichkeit ; gute Umgangsformen ; Etikette ; Dank ; Dankbarkeit ; Vergütung ; Honorar ; Geschenk ; Revanche Translation fre remerciement Translation rus 1) поклон ; приветствие ; кланяться ( кому-л .); приветствовать ( кого-л .) {～をする} ; 2) вежливость , правила вежливости , учтивость ; этикет ; 3) ритуал , церемониал ; 4) благодарность ; 5) вознаграждение ; плата ; вознаграждать ; платить ( напр . врачу ) {～をする}
Crossref お礼・1
散華
JMdict 200217
祭事
JMdict 200217
Word 祭事
Reading さいじ
Translation hun rítus
Translation eng festival ; rites ; ritual Translation ger Fest ; Zeremonie ; Ritual ; Gottesdienst Translation rus празднество , праздник ; обряды
法式
JMdict 200217
Word 法式
Reading ほうしき
Translation hun előírás ; szokvány ; uralkodás ; vonalzó ; rítus
Translation eng rule ; rite Translation ger Form ; Methode ; Stil ; Modus ; Verfahren
禮
HanDeDict 100318
Traditional 禮 Simplified 礼
Pinyin li3
Deutsch Gabe (u.E.) ; Richtigkeit , Korrektur (u.E.) ; Ritus , Zeremonie (u.E.)
禮
HanDeDict 200217
Traditional 禮 Simplified 礼
Pinyin li3
Deutsch Gabe ; Richtigkeit , Korrektur ; Ritus , Zeremonie
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 353 ms