モノ
JMdict 100319
Reading モノ
Translation eng mono Translation ger Ding , Sache , Gegenstand , Körper , Objekt , Materie , Substanz , Stoff , Gestalt , Vernunft ; Qualität ; jmds . Besitz ; Eigentum ; Rede ; Angelegenheit ; Vernunft ; ( ugs .) ; männliche Geschlechtsorgane Translation fre mono Translation rus моно ; монофонический
質
JMdict 100319
Word 質
Reading しつ
Translation eng quality Translation ger Qualität ; Natur ; Eigenart ; Substanz ; Material ; Stoff Translation fre qualité
質量
JMdict 100319
Word 質量
Reading しつりょう
Translation eng mass Translation ger {Phys .} Masse ; Qualität und Quantität Translation fre masse
性質
JMdict 100319
Word 性質
Reading せいしつ
Translation eng nature ; property ; disposition Translation ger Natur ; Naturell ; Gemütsart ; Temperament ; Charakter ; Eigenschaft ; Benehmen ; Qualität Translation fre caractète ; nature ; tempérament
品格
JMdict 100319
Word 品格
Reading ひんかく
Translation eng dignity ; quality of character Translation ger Qualität ; Würde ; Vornehmheit ; Charakter ; Eleganz ; Feinheit
品質
JMdict 100319
Word 品質
Reading ひんしつ
Translation eng ( material ) quality Translation ger Qualität ; Güte ; Beschaffenheit Translation fre qualité Translation rus качество
物
JMdict 100319
良否
JMdict 100319
Word 良否
Reading りょうひ
Translation eng good or bad Translation ger ( schriftspr .) Gutes und Schlechtes ; Qualität
科
JMdict 100319
Word 品 ; 科
Reading しな ; ひん
Translation eng thing ; article ; goods ; flirtatiousness ; coquetry ; dignity ; class ; quality ; counter for meal courses Translation ger Qualität ; Güte ; Ware ; Artikel ; Gegenstand ; Gut Translation fre dignité ; goût ( avoir bon , mauvais ~) ; ( numéral pour les plats d'un repas )
Crossref 科を作る
品柄
JMdict 100319
Word 品柄
Reading しながら
Translation eng quality Translation ger Qualität ; ( von Waren )
品等
JMdict 100319
Word 品等
Reading ひんとう
Translation eng grade ; quality Translation ger Grad ; Qualität
炭質
JMdict 100319
Word 炭質
Reading たんしつ
Translation eng coal quality Translation ger Qualität von Kohle
品位
HanDeDict 100318
Traditional 品位 Simplified 品位
Pinyin pin3 wei4
Deutsch Qualität (u.E.) (S); Bsp .: 高品位的享受 高品位的享受 -- Genuss der hohen Qualität ; Rang , Grad (u.E.) (S)
設計質量
HanDeDict 100318
Traditional 設計質量 Simplified 设计质量
Pinyin she4 ji4 zhi2 liang4
Deutsch Qualität bei Auslegung und Design (u.E.)
一分價錢一分貨
HanDeDict 100318
Traditional 一分價錢一分貨 Simplified 一分价钱一分货
Pinyin yi1 fen1 jia4 qian2 yi1 fen1 huo4
Deutsch Qualität hat ihren Preis (u.E.) (S, Sprichw )
音質
HanDeDict 100318
Traditional 音質 Simplified 音质
Pinyin yin1 zhi2
Deutsch Qualität (u.E.) (S)
質素
HanDeDict 100318
Traditional 質素 Simplified 质素
Pinyin zhi4 su4
Deutsch schlicht (u.E.) ( Adj ) ; Beschaffenheit (u.E.) (S) ; Qualität (u.E.) (S)
クオリティー
JMdict 200217
Reading クオリティ ; クオリティー ; クォリティ ; クォリティー
Translation hun minőség Translation spa calidad ( eng : quality ) Translation swe egenskap
Translation eng quality Translation ger Qualität ; Qualität ; Güte
質
JMdict 200217
質量
JMdict 200217
Word 質量
Reading しつりょう
Translation dut massa ; kwaliteit en kwantiteit Translation hun mise ; nagy csomó ; tömeg ; tömeg ( fizikában ) ; tömeg Translation slv množica Translation spa masa Translation swe massa
Translation eng mass Translation ger Masse ; Qualität und Quantität Translation fre masse Translation rus 1) ( физ .) масса ; 2) качество и количество
性質
JMdict 200217
品質
JMdict 200217
Word 品質
Reading ひんしつ
Translation dut kwaliteit ; kaliber ; water {ダイヤモンドの} Translation hun minőség Translation slv kvaliteta {blaga} Translation spa calidad ( material ) Translation swe egenskap
Translation eng ( material ) quality Translation ger Qualität ; Güte ; Beschaffenheit Translation fre qualité Translation rus качество ( чего-л .)
物
JMdict 200217
Word 物
Reading もの ; もん
Translation dut ding ; voorwerp ; zaak ; goed ; stuk ; artikel ; waar ; iets ; object ; brok ; spul ; materiaal ; aangelegenheid ; kwestie ; historie ; affaire ; materie ; onderwerp ; punt ; eigendom ; bezit ; have ; goed ; kwaliteit ; rede ; wat redelijk is ; -werk ; -stuk ; -wekkend ; -aanjagend ; -barend ; -gevend ; wat ~ veroorzaakt Translation hun dolog ; holmi Translation slv stvar Translation spa cosa ; objeto Translation swe sak ; pryl
Translation eng somehow ; somewhat ; for some reason ; really ; truly ; thing ; object ; article ; stuff ; substance ; one's things ; possessions ; property ; belongings ; things ; something ; anything ; everything ; nothing ; quality ; reason ; the way of things ; used to emphasize emotion , judgment , etc . ; used to indicate a common occurrence in the past ( after a verb in past tense ) ; used to indicate a general tendency ; used to indicate something that should happen ; item classified as ... ; item related to ... ; work in the genre of ... ; cause of ... ; cause for ... Translation ger Ding ; Sache ; Gegenstand ; Körper ; Objekt ; Materie ; Substanz ; Stoff ; Gestalt ; Vernunft ; Qualität ; jmds . Besitz ; Eigentum ; Rede ; Angelegenheit ; Vernunft ; männliche Geschlechtsorgane Translation fre chose ; objet ; article ; truc ; substance ; ses affaires ; possessions ; propriété ; effets personnels ; choses ; quelque chose ; n'importe quoi ; tout ; rien ; qualité ; raison ; l'ordre des choses ; utilisé pour mettre l'accent sur une émotion , un jugement , etc . ; utilisé pour indiquer un phénomène courant dans le passé ( après un verbe au passé ) ; utilisé pour indiquer une tendance générale ; utilisé pour indiquer quelque chose qui devrait se produire ; élément classé comme ... ; élément relatif à... ; travail de ... ; cause de ... ; motif de ... ; raison pour ... ; en quelque sorte ; d'une certaine manière ; pour une raison quelconque ; vraiment ; réellement ; véritablement Translation rus вещь , предмет ; нечто ; то , что… ; принадлежать ( кому-л .) {…の～である} ; годиться ; получаться , удаваться , выходить {～になる} ; становиться ( чьей-л .) собственностью , переходить ( попадать ) (в чьи-л .) руки {…の～になる} ; ～にする ; а) приобретать ( что-л .); присваивать ( что-л .); овладевать ( чем-л .); осваивать ( что-л .); б) считаться (с чем-л .)
Crossref 物珍しい・ものめずらしい ; 物寂しい・ものさびしい
良否
JMdict 200217
Word 良否
Reading りょうひ
Translation hun minősítés
Translation eng good or bad Translation ger Gutes und Schlechtes ; Qualität Translation rus ( кн .) хорошо или плохо ; качество
科
JMdict 200217
Word 品 ; 科 ; 階
Reading しな
Translation dut goed ; waar ; spul ; handel} artikel {m .b.t. ; goederen {verzameln .} ; waren {verzameln .} ; voorraad {i .h.b.} ; kwaliteit ; iets ; ding ; gift {i .h.b.} ; cadeau {i .h.b.} ; menu} gerecht {m .b.t. ; Japanse linde {plantk .} ; lindeboom ; Tilia japonica Translation hun újságcikk
Translation eng flirtatiousness ; coquetry ; article ; item ; thing ; goods ; stock ; quality Translation ger Koketterie ; Gefallsucht ; Qualität ; Güte ; Ware ; Artikel ; Gegenstand ; Gut Translation fre coquetterie ; charme Translation rus 1) вещь ; товар ; 2) качество ( вещи ) ; 3) сорт , вид ; ( разг .) кокетство
Crossref 科を作る
品柄
JMdict 200217
Word 品柄
Reading しながら
Translation hun minőség Translation spa calidad Translation swe egenskap
Translation eng quality Translation ger Qualität ( von Waren ) Translation rus качество , сорт ( товара )
炭質
JMdict 200217
Word 炭質
Reading たんしつ
Translation eng coal quality Translation ger Qualität von Kohle Translation rus качество угля
品位
JMdict 200217
量より質
JMdict 200217
Word 量より質
Reading りょうよりしつ
Translation eng quality before quantity Translation ger Qualität vor Quantität
質量
HanDeDict 200217
Traditional 質量 Simplified 质量
Pinyin zhi4 liang4
Deutsch Qualität (S) ; Beschaffenheit , Eigenschaft (S) ; Bonität (S) ; Masse (S) ; Massen ... (S) ; qualitativ ( Adj )
音質
HanDeDict 200217
Traditional 音質 Simplified 音质
Pinyin yin1 zhi2
Deutsch Qualität (S)
確保質量
HanDeDict 200217
Traditional 確保質量 Simplified 确保质量
Pinyin que4 bao3 zhi4 liang4
Deutsch Qualität sichern (V)
設計質量
HanDeDict 200217
Traditional 設計質量 Simplified 设计质量
Pinyin she4 ji4 zhi2 liang4
Deutsch Qualität bei Auslegung und Design
性
JMdict 200217
品質
HanDeDict 200217
Traditional 品質 Simplified 品质
Pinyin pin3 zhi2
Deutsch Gut , Eigenschaft (S) ; Qualität einer Ware
品位
HanDeDict 200217
Traditional 品位 Simplified 品位
Pinyin pin3 wei4
Deutsch Qualität (S); Bsp .: 高品位的享受 高品位的享受 -- Genuss der hohen Qualität ; Rang , Grad (S)
質素
HanDeDict 200217
Traditional 質素 Simplified 质素
Pinyin zhi4 su4
Deutsch schlicht ( Adj ) ; Beschaffenheit (S) ; Qualität (S)
乳質
JMdict 200217
Word 乳質
Reading にゅうしつ
Translation eng milk quality Translation ger Qualität von Milch Translation rus : {～の} молочный
品等
JMdict 200217
Word 品等
Reading ひんとう
Translation hun fokozat ; kategória ; lejtő ; minőség ; osztály Translation swe kvalitet
Translation eng grade ; quality Translation ger Grad ; Qualität Translation rus сорт , качество
品格
JMdict 200217
Word 品格
Reading ひんかく
Translation dut waardigheid ; gratie ; bevalligheid ; klasse ; stijl ; cachet ; distinctie ; allure Translation hun méltóság Translation spa elegancia ; distinción ; gracia ; donaire Translation swe värdighet
Translation eng dignity ; quality ; grace ; panache ; level Translation ger Qualität ; Würde ; Vornehmheit ; Charakter ; Eleganz ; Feinheit Translation rus достоинство ( чего-л ., чьё-л .)
音価
JMdict 200217
Word 音価
Reading おんか
Translation eng phonetic value ; note value ; time value Translation ger Lautwert ; Qualität ; Notenwert ; Zeitwert
質量
HanDeDict 100318
Traditional 質量 Simplified 质量
Pinyin zhi4 liang4
Deutsch Qualität (S) ; Beschaffenheit , Eigenschaft (S) ; Bonität (S) ; Masse (S) ; Massen ... (S) ; qualitativ ( Adj )
確保質量
HanDeDict 100318
Traditional 確保質量 Simplified 确保质量
Pinyin que4 bao3 zhi4 liang4
Deutsch Qualität sichern (u.E.)
乳質
JMdict 100319
Word 乳質
Reading にゅうしつ
Translation eng milk quality Translation ger Qualität von Milch
一分價錢一分貨
HanDeDict 200217
檔次
HanDeDict 100318
Traditional 檔次 Simplified 档次
Pinyin dang4 ci4
Deutsch Qualität , Beschaffenheit (S)
檔次
HanDeDict 200217
Traditional 檔次 Simplified 档次
Pinyin dang4 ci4
Deutsch Qualität , Beschaffenheit (S)
職務上
JMdict 200217
Word 職務上
Reading しょくむじょう
Translation dut ambtshalve ; van ambtswege ; officieel ; ex officio ; e.o. {afk .} ; ex off . {afk .} ; ex professo ; e.p. {afk .} ; qualitate qua ; q.q. {afk .} ; ratione officii ; r.o. {afk .}
Translation eng in the course of one's duties Translation rus : {～の} служебный
高品質
JMdict 200217
質的
JMdict 100319
Word 質的
Reading しつてき
Translation eng qualitative Translation ger qualitativ
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 612 ms