威厳
JMdict 100319
Word 威厳
Reading いげん
Translation eng dignity ; majesty ; solemnity ; gravity Translation ger Würde ; Erhabenheit ; Gravität ; Majestät Translation fre dignité
厳粛
JMdict 100319
Word 厳粛
Reading げんしゅく
Translation eng gravity ; solemnity ; severity ; seriousness ; dignity ; rigor ; rigour ; austerity Translation ger Strenge ; Ernst ; Feierlichkeit Translation fre dignité ; sérieux ; sévérité ; solennité
尊厳
JMdict 100319
Word 尊厳
Reading そんげん
Translation eng dignity ; majesty ; sanctity Translation ger Würde ; Hoheit ; Erhabenheit ; Prestige Translation fre dignité ; majesté ; noblesse ; sainteté
値打ち
JMdict 100319
Word 値打ち
Reading ねうち
Translation eng value ; worth ; price ; dignity Translation ger Wert ; Würde ; Wertschätzung ; Würde Translation fre dignité ; estime ; prix ; statut ; valeur
面目
JMdict 100319
Word 面目
Reading めんぼく ; めんもく
Translation eng face ; honour ; honor ; reputation ; prestige ; dignity ; credit Translation ger Ehre ; Würde ; Gesicht ; guter Ruf ; Auftreten ; Erscheinen ; Aussehen Translation fre crédit ; dignité ; face ( perdre , sauver ) ; honneur ; prestige ; réputation Translation rus лицо́ ; че́сть ; прести́ж
科
JMdict 100319
Word 品 ; 科
Reading しな ; ひん
Translation eng thing ; article ; goods ; flirtatiousness ; coquetry ; dignity ; class ; quality ; counter for meal courses Translation ger Qualität ; Güte ; Ware ; Artikel ; Gegenstand ; Gut Translation fre dignité ; goût ( avoir bon , mauvais ~) ; ( numéral pour les plats d'un repas )
Crossref 科を作る
威
KanjiDic2 100402
Literal 威
Reading Pinyin wei1 Reading On イ Reading Kun おど .す ; おど .し ; おど . かす Nanori いさ ; たけ ; たけし Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning intimidate ; dignity ; majesty ; menace ; threaten Meaning fr intimidant ; dignité ; majesté ; menacer Meaning es dignidad ; majestad ; amenazar ; intimidar ; fuerza Meaning pt intimidar ; dignidade ; majestade ; ameaça ; ameaçar
嚇
KanjiDic2 100402
Literal 嚇
Reading Pinyin xia4 ; he4 Reading On カク Reading Kun おど . かす Reading Korean ha ; hyeog Reading Korean 하 ; 혁
Meaning menacing ; dignity ; majesty ; threaten Meaning fr menaçant ; dignité ; majesté Meaning es amenazador ; amenazar Meaning pt ameaça ; dignidade ; majestade ; ameaçar
品
KanjiDic2 100402
Literal 品
Reading Pinyin pin3 Reading On ヒン ; ホン Reading Kun しな Reading Korean pum Reading Korean 품
Meaning goods ; refinement ; dignity ; article ; counter for meal courses Meaning fr marchandise ; dignité ; raffinement ; article ; compteur de plats Meaning es producto ; artículo ; bienes Meaning pt bens ; refinamento ; dignidade ; artigo ; sufixo para contagem de para pratos de refeição
威厳
JMdict 200217
厳粛
JMdict 200217
Word 厳粛
Reading げんしゅく
Translation dut plechtig ; solemneel ; ernstig ; plechtstatig ; statig ; deftig ; strikt ; cru ; hard {～な事実} ; wreed {～な現実} ; somber {～な顔} Translation hun nehézségi erő ; súly ; súlyosság ; komolyság ; ünnepélyesség ; szigorúság ; hajthatatlanság ; kérlelhetetlenség ; merevség ; szigor ; zordság Translation swe allvar
Translation eng grave ; solemn ; serious ; harsh (e.g. truth ) ; hard ; strict Translation ger streng ; ernst ; feierlich ; Strenge ; Feierlichkeit ; Strenge ; Ernst ; Barschheit ; Ernst ; Ernsthaftigkeit ; Wichtigkeit ; Nicht-Vernachlässigbarkeit Translation fre dignité ; sérieux ; sévérité ; solennité Translation rus 1) строгий , серьёзный ; 2) торжественный , величавый ; : ～な ; 1) строгий , серьёзный ; 2) торжественный , величавый
尊厳
JMdict 200217
Word 尊厳
Reading そんげん
Translation dut waardigheid ; digniteit Translation hun méltóság ; felség ; fenség
Translation eng dignity ; majesty ; sanctity Translation ger Würde ; Hoheit ; Erhabenheit ; Prestige Translation fre dignité ; majesté ; noblesse ; sainteté Translation rus достоинство ; величие
値打
JMdict 200217
Word 値打ち ; 値打 ; 値うち
Reading ねうち
Translation dut waarde ; valeur {veroud .} Translation hun érték ; ár ; magasztosság ; méltóság Translation spa valor ; precio ; dignidad ; mérito ; valía ; valor
Translation eng value ; worth ; price ; dignity Translation ger Wert ; Wertschätzung ; Würde Translation fre dignité ; estime ; prix ; statut ; valeur Translation rus стоимость , ценность , достоинство ; стоящий , ценный ; достойный ( чего-л .) {～のある}
面目
JMdict 200217
Word 面目
Reading めんぼく ; めんもく ; めいぼく
Translation dut reputatie ; eer ; prestige ; aanzien ; krediet ; goede naam ; gezicht ; gelaatstrekken ; voorkomen ; uiterlijk ; gezicht ; gelaatstrekken ; voorkomen ; uiterlijk ; basisprincipes ; geboden ; regel ; voorschrift ; reputatie ; eer ; prestige ; aanzien ; krediet ; goede naam Translation hun él ; becsület ; becsületesség ; büszkeség ; dísz ; figura ; magas rang ; megbecsülés ; megtiszteltetés ; méltóság ; tisztelet ; hírnév Translation spa cara ; honra ; dignidad
Translation eng face ; honour ; honor ; reputation ; prestige ; dignity ; credit ; appearance ; look Translation ger Ehre ; Würde ; Gesicht ; guter Ruf ; Auftreten ; Erscheinen ; Aussehen Translation fre crédit ; dignité ; face ( perdre , sauver ) ; honneur ; prestige ; réputation Translation rus 1) честь , достоинство ; 2) честь , почёт ; быть честью ( для кого-л .) {…の～となる} ; 3) облик ; ( см .) めんぼく
品
KanjiDic2 200217
Literal 品
Reading Pinyin pin3 Reading On ヒン ; ホン Reading Kun しな Reading Korean pum Reading Korean 품
Meaning goods ; refinement ; dignity ; article ; counter for meal courses Meaning fr marchandise ; dignité ; raffinement ; article ; compteur de plats Meaning es producto ; artículo ; bienes Meaning pt bens ; refinamento ; dignidade ; artigo ; sufixo para contagem de para pratos de refeição
威
KanjiDic2 200217
Literal 威
Reading Pinyin wei1 Reading On イ Reading Kun おど .す ; おど .し ; おど . かす Nanori いさ ; たけ ; たけし Reading Korean wi Reading Korean 위
Meaning intimidate ; dignity ; majesty ; menace ; threaten Meaning fr intimidant ; dignité ; majesté ; menacer Meaning es dignidad ; majestad ; amenazar ; intimidar ; fuerza Meaning pt intimidar ; dignidade ; majestade ; ameaça ; ameaçar
嚇
KanjiDic2 200217
Literal 嚇
Reading Pinyin xia4 ; he4 Reading On カク Reading Kun おど .す Reading Korean ha ; hyeog Reading Korean 하 ; 혁
Meaning menacing ; dignity ; majesty ; threaten Meaning fr menaçant ; dignité ; majesté Meaning es amenazador ; amenazar Meaning pt ameaça ; dignidade ; majestade ; ameaçar
威信
JMdict 200217
Word 威信
Reading いしん
Translation dut aanzien ; gezag ; autoriteit ; waardigheid ; digniteit ; statuur ; prestige ; cachet ; eer ; reputatie ; geloofwaardigheid ; credibiliteit ; achtenswaardigheid ; respectabiliteit ; arrondissement Wēixìn {～県} Translation hun méltóság Translation spa dignidad Translation swe värdighet
Translation eng prestige ; dignity Translation ger Prestige ; Autorität ; Ansehen ; Würde ; Ruf Translation fre prestige Translation rus престиж , авторитет
気品
JMdict 200217
品位
JMdict 200217
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 662 ms