殿下
JMdict 100319
尊厳
JMdict 200217
Word 尊厳
Reading そんげん
Translation dut waardigheid ; digniteit Translation hun méltóság ; felség ; fenség
Translation eng dignity ; majesty ; sanctity Translation ger Würde ; Hoheit ; Erhabenheit ; Prestige Translation fre dignité ; majesté ; noblesse ; sainteté Translation rus достоинство ; величие
殿下
JMdict 200217
Word 殿下
Reading でんか ; てんが
Translation dut voet van ( een trap tot ) een paleis ; heiligdom ; aanspreking van een keizerin {directe ; koningin-weduwe ; keizerin ; koningin-moeder ; kroonprins ( es ) ; prins ( es ) van den bloede ; infant (e)} Koninklijke ; Keizerlijke Hoogheid ; Belgische prins} Monseigneur {m .b.t. ; aanspreking} Uwe {indirecte ; Zijne ; Hare Keizerlijke Hoogheid ; Uwe ; Zijne ; Hare Koninklijke Hoogheid ; aanspreking van een regent ( sesshō 摂政 ; kanpaku 関白 ) of shogun} Excellentie {directe ; aanspreking} Zijne Excellentie {indirecte ; Z. Exc . {afk .} ; S.E. {Fr . afk .}
Translation eng your Highness ; his Highness ; her Highness Translation ger Hoheit ; Durchlaucht ; Kaiserliche Hoheit ( respektvolle Bez . für Mitglieder der kaiserlichen Familie ) Translation fre son altesse ; votre altesse Translation rus ваше ( его ) высочество
尊貴
HanDeDict 200217
Traditional 尊貴 Simplified 尊贵
Pinyin zun1 gui4
Deutsch Hoheit (S) ; angesehen , geachtet , respektiert ( Adj )
高邁
JMdict 200217
猊下
JMdict 200217
尊嚴
HanDeDict 100318
Traditional 尊嚴 Simplified 尊严
Pinyin zun1 yan2
Deutsch Würde , Ehre (u.E.) (S) ; akzeptieren , anerkennen (u.E.) ; Ehrenhaftigkeit (u.E.) (S) ; Ehrwürdigkeit (u.E.) (S) ; Hoheit (u.E.) (S) ; Würdigung (u.E.) (S)
尊貴
HanDeDict 100318
Traditional 尊貴 Simplified 尊贵
Pinyin zun1 gui4
Deutsch Hoheit (u.E.) (S) ; angesehen , geachtet , respektiert (u.E.) ( Adj )
高邁
JMdict 100319
Word 高邁
Reading こうまい
Translation eng noble ; lofty ; high-minded Translation ger ( schriftspr .) ; Erhabenheit ; Hoheit ; Hochherzigkeit
猊下
JMdict 100319
Word 猊下
Reading げいか
Translation eng your highness ; your grace ; your eminence Translation ger Hoheit ; Eminenz ; Hochwürden
尊厳
JMdict 100319
Word 尊厳
Reading そんげん
Translation eng dignity ; majesty ; sanctity Translation ger Würde ; Hoheit ; Erhabenheit ; Prestige Translation fre dignité ; majesté ; noblesse ; sainteté
尊嚴
HanDeDict 200217
Traditional 尊嚴 Simplified 尊严
Pinyin zun1 yan2
Deutsch Würde , Ehre (S) ; akzeptieren , anerkennen ; Ehrenhaftigkeit (S) ; Ehrwürdigkeit (S) ; Hoheit (S) ; Würdigung (S)
上様
JMdict 100319
Word 上様
Reading うえさま ; うえざま ; かみさま
Translation eng emperor ; shogun ; honored person ( honoured ) ; ( another person's ) wife Translation ger Hoheit! ; ( Anrede an den Shôgun )
上様
JMdict 200217
宮様
JMdict 200217
Word 宮様
Reading みやさま
Translation hun fejedelem
Translation eng prince ; princess Translation ger Hoheit! Translation rus ( см .) みや 3
領水
JMdict 200217
Word 領水
Reading りょうすい
Translation hun felségvizek Translation spa aguas territoriales
Translation eng territorial waters Translation ger Territorialgewässer ; Hoheitgewässer Translation rus ( см .) りょうかい【領海】
国土
JMdict 100319
Word 国土
Reading こくど
Translation eng country ; territory ; domain ; realm Translation ger Land ; Gebiet ; Hoheitsgebiet Translation fre royaume
神聖領土
HanDeDict 100318
Traditional 神聖領土 Simplified 神圣领土
Pinyin shen2 sheng4 ling2 tu3
Deutsch Hoheitsgebiet (u.E.) ( Eig )
国土
JMdict 200217
Word 国土
Reading こくど ; くにつち
Translation dut grondgebied ; gebied ; territorium ; territoir ; domein ; terrein ; land ; rijk ; grond ; aarde ; geboortestreek ; geboorteplaats ; geboortegrond ; heimat Translation hun állam Translation slv kraljestvo ; podrohje Translation spa territorio nacional
Translation eng country ; territory ; domain ; realm Translation ger Land ; Gebiet ; Hoheitsgebiet Translation fre royaume Translation rus территория , территория страны {государственная}
神聖領土
HanDeDict 200217
Traditional 神聖領土 Simplified 神圣领土
Pinyin shen2 sheng4 ling2 tu3
Deutsch Hoheitsgebiet ( Eig )
領地
HanDeDict 100318
Traditional 領地 Simplified 领地
Pinyin ling3 di4
Deutsch Hoheitsgebiet , Domäne , Territorium (u.E.) (S) ; Herrschaft (u.E.) (S) ; feudal (u.E.) ( Adj )
領地
HanDeDict 200217
Traditional 領地 Simplified 领地
Pinyin ling3 di4
Deutsch Hoheitsgebiet , Domäne , Territorium (S) ; Herrschaft (S) ; feudal ( Adj )
領海
JMdict 100319
Word 領海
Reading りょうかい
Translation eng territorial waters Translation ger Hoheitsgewässer Translation fre eaux territoriales
専管水域
JMdict 100319
領海
HanDeDict 100318
Traditional 領海 Simplified 领海
Pinyin ling3 hai3
Deutsch Hoheitsgewässer (u.E.) (S, Geo )
領海
JMdict 200217
Word 領海
Reading りょうかい
Translation dut territoriale wateren ; kustzee {jur .} Translation hun felségvizek Translation spa aguas territoriales
Translation eng territorial waters Translation ger Hoheitsgewässer ; Territorialgewässer ; Küstenmeer ; Küstengewässer Translation fre eaux territoriales Translation rus территориальные воды
専管水域
JMdict 200217
Word 専管水域
Reading せんかんすいいき
Translation hun felségvizek
Translation eng waters under one's jurisdiction ; territorial waters Translation ger Hoheitsgewässer
領海
HanDeDict 200217
Traditional 領海 Simplified 领海
Pinyin ling3 hai3
Deutsch Hoheitsgewässer (S, Geo )
主権
JMdict 100319
Word 主権
Reading しゅけん
Translation eng sovereignty ; supremacy ; dominion Translation ger Souveränität ; Oberhoheit ; Hoheitsrecht Translation fre souveraineté
主權
JMdict 200217
Word 主権 ; 主權
Reading しゅけん
Translation dut soevereiniteit ; landsheerlijkheid ; rechtshoogheid Translation hun uralom Translation slv najvišja oblast ; vrhovnost Translation spa soberanía ; supremacía ; dominio
Translation eng sovereignty ; supremacy ; dominion Translation ger Souveränität ; Oberhoheit ; Hoheitsrecht Translation fre souveraineté Translation rus верховная власть , суверенитет
儼
HanDeDict 100318
Traditional 儼 Simplified 俨
Pinyin yan3
Deutsch hoheitsvoll , majestätisch (u.E.)
儼
HanDeDict 200217
Traditional 儼 Simplified 俨
Pinyin yan3
Deutsch hoheitsvoll , majestätisch
Records 1 - 32 of 32 retrieved in 444 ms