ウベ
JMnedict 100319
Reading ウベ Romaji Uwe
閣下
JMdict 200217
Word 閣下
Reading かっか
Translation dut aan de voet van een hoog gebouw {～に} ; aan de zijde van een hoogwaardigheidsbekleder ; Uwe Excellentie ; Uwe Hoogheid ; Uwe Edelheid ; Uwe Doorluchtigheid ; Uwe Lordschap ; Ladyschap ; Uwe Genade ; milord ; milady ; messire ; monseigneur ; Hare ; Zijne Excellentie ; Hare ; Zijne Hoogheid ; Hare ; Zijne Edelheid ; Hare ; Zijne Doorluchtigheid ; Zijne Lordschap ; Hare Ladyschap ; Hare ; Zijne Genade ; Hare ; Zijne Magnificentie Translation swe Ers excellens
Translation eng your Excellency ; his Excellency ; her Excellency Translation ger Eure Exzellenz ; Seine Exzellenz ; Anrede für eine hochstehende Person ; Fundament eines großen Gebäudes ; Bedienung einer hochrangigen Person Translation fre Son Excellence ; Votre Excellence Translation rus ваше ( его ) превосходительство
殿下
JMdict 200217
Word 殿下
Reading でんか ; てんが
Translation dut voet van ( een trap tot ) een paleis ; heiligdom ; aanspreking van een keizerin {directe ; koningin-weduwe ; keizerin ; koningin-moeder ; kroonprins ( es ) ; prins ( es ) van den bloede ; infant (e)} Koninklijke ; Keizerlijke Hoogheid ; Belgische prins} Monseigneur {m .b.t. ; aanspreking} Uwe {indirecte ; Zijne ; Hare Keizerlijke Hoogheid ; Uwe ; Zijne ; Hare Koninklijke Hoogheid ; aanspreking van een regent ( sesshō 摂政 ; kanpaku 関白 ) of shogun} Excellentie {directe ; aanspreking} Zijne Excellentie {indirecte ; Z. Exc . {afk .} ; S.E. {Fr . afk .}
Translation eng your Highness ; his Highness ; her Highness Translation ger Hoheit ; Durchlaucht ; Kaiserliche Hoheit ( respektvolle Bez . für Mitglieder der kaiserlichen Familie ) Translation fre son altesse ; votre altesse Translation rus ваше ( его ) высочество
陛下
JMdict 200217
Word 陛下
Reading へいか
Translation dut Zijne ; Hare Majesteit ; Z.M. {afk .} ; H.M. {afk .} ; Uwe Majesteit ; Sire ; Majesteit ; Uwe Majesteit ; Mevrouw ; Majesteit Translation spa majestad Translation swe Ers Majestät
Translation eng Your Majesty ; His Majesty ; Her Majesty Translation ger Seine Majestät ; Ihre Majestät ; Eure Majestät Translation fre Sa Majesté ; Votre Majesté Translation rus его ( ваше ) величество
烏韋
HanDeDict 200217
Traditional 烏韋 Simplified 乌韦
Pinyin wu1 wei2
Deutsch Uwe ( Eig , Vorn )
烏韋澤勒
HanDeDict 200217
Traditional 烏韋澤勒 Simplified 乌韦泽勒
Pinyin wu1 wei2 ze2 lei1
Deutsch Uwe Seeler , dt . Fußballspieler ( Eig , Pers , 1936 -)
烏韋巴舍爾
HanDeDict 200217
Traditional 烏韋巴舍爾 Simplified 乌韦巴舍尔
Pinyin wu1 wei2 ba1 she4 er3
Deutsch Uwe Barschel ( Eig , Pers , 1944 - 1987 )
ウベ
JMnedict 200217
Reading ウベ Romaji Uwe
ウーヴェ
JMnedict 200217
Reading ウーヴェ Romaji Uwe
ウーベ
JMnedict 200217
Reading ウーベ Romaji Uwe
烏韋巴舍爾
HanDeDict 100318
Traditional 烏韋巴舍爾 Simplified 乌韦巴舍尔
Pinyin wu1 wei2 ba1 she4 er3
Deutsch Uwe Barschel (u.E.) ( Eig , Pers , 1944 - 1987 )
ウヴェ
JMnedict 200217
Reading ウヴェ Romaji Uwe
高
JMdict 200217
Word 高
Reading こう
Translation dut hoog ; hoog- {kō 高 moet in het Nederlands in sommige gevallen vertaald worden door een combinatie van een adjectief "hoog" of "hoge" met een erop volgend substantief . Bv . kōka 高価 "hoge prijs" ; kōrei 高齢 "hoge leeftijd" ; kōkyū 高級 "hoge rang ; hoge klasse ." In andere gevallen moet kō 高 vertaald worden als "hoog- ," zijnde het eerste deel van een samenstelling . Bv . kōatsu 高圧 "hoogspanning" .} ; uw ; uwedele zijn ; uwedele haar {Binnen deze betekenis heeft het prefix kō 高 bijna de semantische waarde van een zeer eerbiedig bezittelijk voornaamwoord ( keigo 敬語 ; honorifieke taal ). Bv . kōhyō 高評 "uw kritiek . "} ; de laatste drie jaar van de middelbare school ; hogere middelbare school {Dit suffix is een afkorting van kōtōgakkō 高等学校 . Bv . danshikō 男子高 "hogere middelbare school voor jongens . "}
Translation eng high ; high school Translation ger hoch ; Höhe ; groß ; hoch (z.B. eine Summe ) ; edel ; erhaben ; stolz ; hochmütig ; verehrt ; Ihr ( für z.B. Handlungen einer anderen Person ) ; Oberschule ; Kō Translation fre lycée ; haut ... ; grand ...
Crossref 高レベル
Records 1 - 13 of 13 retrieved in 221 ms