Search 'лицо́' - YuJisho CJK Dictionary

顔

JMdict 100319

Word 顔

Reading かお

Translation eng face ( person ) Translation ger Gesicht ; Angesicht ; Antlitz ; Miene ; Aussehen ; Gesichtszüge ; Ansehen ; Ehre Translation fre face ; figure ; visage Translation rus лицо

面部

JMdict 100319

Word 面部

Reading めんぶ

Translation eng face Translation ger Gesicht ; Gesichtsregion Translation rus лицо́

寝顔

JMdict 200217

Word 寝顔

Reading ねがお

Translation spa cara de sueño

Translation eng sleeping face Translation ger Gesicht eines Schlafenden ; Gesichtsausdruck beim Schlafen Translation fre visage endormi Translation rus лицо спящего

人面

JMdict 200217

Word 人面

Reading じんめん

Translation eng human face Translation ger Gesicht eines Menschen ; menschliches Gesicht ; Menschengestalt Translation rus лицо {человеческое}

あばた面

JMdict 200217

Word 痘痕面 ; あばた面 ; アバタ面

Reading あばたづら ; あばたずら ; アバタづら

Translation dut pokkengezicht

Translation eng pockmarked face Translation ger pockennarbiges Gesicht ; Pockengesicht Translation rus лицо в оспинах , рябая физиономия

面目

JMdict 100319

Word 面目

Reading めんぼく ; めんもく

Translation eng face ; honour ; honor ; reputation ; prestige ; dignity ; credit Translation ger Ehre ; Würde ; Gesicht ; guter Ruf ; Auftreten ; Erscheinen ; Aussehen Translation fre crédit ; dignité ; face ( perdre , sauver ) ; honneur ; prestige ; réputation Translation rus лицо́ ; че́сть ; прести́ж

熱り

JMdict 200217

Word 火照り ; 熱り

Reading ほてり

Translation hun tüzelés

Translation eng a glow ; heat ; burning sensation ; hot flash Translation ger Glühen ( vor Begeisterung ) ; Erröten ( vor Scham ) ; Glühen (z. B. eines Sonnenunterganges ) Translation rus 1) краска на лице ( от гнева , стыда и т. п.) ; лицо горит {～がある} ; 2) краски вечерней зари , пылающая вечерняя заря ; 3) красное свечение моря ( перед бурей )

勧進元

JMdict 200217

Word 勧進元

Reading かんじんもと

Translation hun támogató

Translation eng backer ; promoter Translation ger Förderer ; Impresario ; Veranstalter ( insbes . von Sumō-Kämpfen od . Theateraufführungen ) Translation rus лицо , финансирующее что-либо ; финансировать ( напр . устройство матча ) {～をする}

寄贈者

JMdict 200217

Word 寄贈者

Reading きぞうしゃ ; きそうしゃ

Translation dut gever ; schenker ; begiftiger ; bijdrager ; donateur ; contribuant ; donor {geneesk .} Translation hun donor Translation swe donator

Translation eng donor ; contributor ; donator Translation ger Stifter ; Schenker ; Beitragender Translation rus даритель ; лицо , преподнесшее ( кому-л . что-л .) ; лицо , преподнёсшее что-либо , даритель

担当者

JMdict 200217

Word 担当者

Reading たんとうしゃ

Translation dut verantwoordelijke ; gelastigde Translation hun megbízott ; ügyintéző Translation spa encargado ; responsable ; persona a cargo

Translation eng person in charge ( of an area of work ) ; person responsible ; contact ( person ) Translation ger Verantwortlicher ; Beauftragter ; Zuständiger ; Ansprechpartner Translation rus лицо , ответственное за что-либо ; исполнитель ; ведущий

提案者

JMdict 200217

Word 提案者

Reading ていあんしゃ

Translation hun támogató

Translation eng proponent Translation ger Antragsteller ; Vorschlagender Translation rus лицо , внёсшее предложение

後援者

JMdict 200217

Word 後援者

Reading こうえんしゃ

Translation dut aanhanger ; medestander ; steuner ; patroon ; fan ; supporter {sportt .} ; aanhang {verzameln .} ; achterban ; backing Translation hun alátámasztás ; támasz ; támaszték ; támogató ; ajánló ; keresztanya ; keresztapa ; szponzor Translation slv sponzor ; pokrovitelj

Translation eng supporter ; sponsor ; patron ; backer Translation ger Förderer ; Unterstützer ; Spender ; Mäzen Translation rus лицо , оказывающее поддержку ; патрон , покровитель ; ( спорт .) болельщик

預り人

JMdict 200217

Word 預かり人 ; 預り人

Reading あずかりにん

Translation dut depositaris ; dépositaire ; depothouder ; chef van depot ; bewaarnemer ; bewaarder ; consignataris ; geconsigneerde ; trustee ; gevangenbewaarder ; bewaker ; cipier ; iem . die in bewaring is gesteld ; bewaarde Translation spa depositario

Translation eng person entrusted with someone's money , belongings , land , etc . ; person in charge of someone taken into custody Translation ger Treuhänder ; Verwalter Translation rus лицо , которому отдано ( что-л .) на хранение ( вверен вклад )

密航者

JMdict 200217

Word 密航者

Reading みっこうしゃ

Translation swe fripassagerare

Translation eng a stowaway Translation ger blinder Passagier Translation rus лицо , нелегально покидающее ( прибывающее в) страну

精算人

JMdict 200217

Word 精算人

Reading せいさんにん

Translation hun felszámoló

Translation eng liquidator (e.g. of a corporation ) Translation ger Liquidator Translation rus лицо , производящее расчёт ; ( ком .) диспашер

質権者

JMdict 200217

Word 質権者

Reading しちけんしゃ

Translation dut pandhouder {jur .} ; pandbezitter ; pandnemer

Translation eng person who receives a pledge ; pledgee ; pawnee Translation ger Pfandgläubiger ; Person , der ein Pfand gegeben wurde Translation rus лицо , обладающее правом залога ; закладчик

受託者

JMdict 200217

Word 受託者

Reading じゅたくしゃ

Translation eng trustee ; assignee ; consignee Translation ger jmd ., dem etw . anvertraut wurde ; Treuhänder Translation rus лицо , принявшее на хранение ( имущество и т. п.); {грузо}получатель ; хранитель по доверенности

賛助員

JMdict 200217

Word 賛助員

Reading さんじょいん

Translation eng backer ; supporter Translation rus лицо , оказывающее поддержку ( содействие ); патрон

援助者

JMdict 200217

Word 援助者

Reading えんじょしゃ

Translation eng supporter ; helper ; aid provider ; patron Translation rus лицо , оказывающее помощь ( поддержку )

俤

JMdict 200217

Word 面影 ; 俤

Reading おもかげ

Translation dut herinneringsbeeld ; herinnering ; beeld ; afspiegeling ; spoor ; zweem ; evocatie ; sfeer ; uitstraling Translation hun él ; hám ; lábnyom ; maradvány Translation spa sombra del pasado ; sombras ( del aspecto original )

Translation eng face ; looks ; vestiges ; trace Translation ger Gesicht ; Gestalt ; Bild ; Spur Translation fre aspect ; trace ; trait marquant ; traits ; vestiges (?) Translation rus лицо ; облик , образ

容

JMdict 200217

Word 顔 ; 容

Reading かんばせ

Translation eng countenance ; visage ; face ; honor ( honour ) ; dignity Translation ger Gesicht ; Gesichtszüge ; Gesichtsfarbe Translation rus лицо ; выражение лица ; ( ср .) かお【顔】

対面

JMdict 200217

Word 対面

Reading たいめん ; たいめ

Translation dut ontmoeting ; treffen ; confrontatie ; ontmoeten ; elkaar zien Translation hun interjú Translation spa encuentro ; encaramiento

Translation eng meeting face-to-face ; seeing in person ; facing ( each other ) ; opposing ( traffic , etc .) ; confronting Translation ger Begegnung ; Treffen ; Wiedersehen ; Zusammenkunft ; sehen ; kennenlernen ; begegnen ; zusammenkommen Translation fre interview ; rencontre Translation rus встреча {лицом к лицу} ; встретиться , иметь встречу ( свидание ) {～する} ; лицом к лицу {～的} ; встретиться , иметь встречу ( свидание )

向かい合わせ

JMdict 200217

Word 向かい合わせ

Reading むかいあわせ

Translation eng face-to-face Translation ger Gegenüberstehen ; gegenüber liegende Stellung Translation rus лицом к лицу ; друг против друга , визави с ( кем-л .) {…と～に}

Records 1 - 23 of 23 retrieved in 444 ms