Characters
顔
顔
Unicode 5.2
Character 顔 Definition face , facial appearance
Pinyin YAN2 YA2 On GAN GEN Kun KAO Hangul 안 Korean AN Viet nhan
Simplified U+989C Variant U+984F
顔
JMdict 100319
Word 顔
Reading かお
Translation eng face ( person ) Translation ger Gesicht ; Angesicht ; Antlitz ; Miene ; Aussehen ; Gesichtszüge ; Ansehen ; Ehre Translation fre face ; figure ; visage Translation rus лицо
頬
JMdict 100319
Word 面 ; 頬
Reading つら
Translation eng surface ; surrounding area ; cheek ; cheeks ; face ( often derog . or vulg .) ; mug Translation ger Gesicht ; Fratze ; Visage ; Fresse ; Oberfläche ; Außenseite Translation fre coin ; facette ; masque ; page ; surface ; visage Translation rus физионо́мия
Crossref 顔
容
JMdict 100319
Word 顔 ; 容
Reading かんばせ
Translation eng countenance ; visage ; face ; honor ( honour ) ; dignity
顔
JMnedict 100319
Word 顔
Reading か Romaji Ka
顔
JMnedict 100319
Word 顔
Reading かお Romaji Kao
顔
JMnedict 100319
Word 顔
Reading がん Romaji Gan
顔
JMnedict 100319
Word 顔
Reading やん Romaji Yan
顔
CEDict 100318
Traditional 顔 Simplified 顔
Pinyin yan2
Variant 顏 | 颜
顔
KanjiDic2 100402
Literal 顔
Reading Pinyin yan2 Reading On ガン Reading Kun かお Reading Korean an Reading Korean 안
Meaning face ; expression Meaning fr visage ; expression Meaning es cara ; faz ; semblante ; rostro ; expresión Meaning pt rosto ; expressão
顔
Unicode 12.1
Character 顔 Definition face , facial appearance
Pinyin yán On GAN GEN Kun KAO Hangul 안 : 0E Korean AN Viet nhan
Variant U+984F
貌
JMdict 200217
Word 顔 ; 貌 ; 顏
Reading かお ; がん
Translation dut gezicht ; gelaat ; aangezicht ; {veroud . ; form .} aanschijn ; bakkes {inform .} Translation hun betűfej ; betűkép ; betűtest ; él ; előlap ; elölnézet ; elülső oldal ; fejoldal ; fejtési felület ; fejtési front ; mintás oldal ; működési felület ; működő felület ; nyomófelület ; rágófelület ; síktárcsa ; színoldal ; ütőfelület Translation slv obraz Translation spa cara ( de una persona ) ; rostro Translation swe ansikte
Translation eng face ; visage ; look ; expression ; countenance ; honor ; honour ; face ; influence ; notoriety Translation ger Gesicht ; Angesicht ; Antlitz ; Person ; Gesichtsform ; Gesichtszüge ; Miene ; Aussehen ; Gesichtszüge ; Physiognomie ; Ansehen ; Ehre ; Ruf ; guter Ruf ; Einfluss ; Repräsentant ; Vertreter nach außen ; Oberfläche Translation fre visage ; figure ; mine ; expression ; physionomie ; honneur ; face ; influence ; notoriété Translation rus 1) лицо ; 2) ( замещает понятия сам , человек :) ; 3) вид ; 4) ( связ ., перен .) честь , лицо , престиж , репутация
Restriction 顔
容
JMdict 200217
Word 顔 ; 容
Reading かんばせ
Translation eng countenance ; visage ; face ; honor ( honour ) ; dignity Translation ger Gesicht ; Gesichtszüge ; Gesichtsfarbe Translation rus лицо ; выражение лица ; ( ср .) かお【顔】
顔
KanjiDic2 200217
Literal 顔
Reading Pinyin yan2 Reading On ガン Reading Kun かお Reading Korean an Reading Korean 안
Meaning face ; expression Meaning fr visage ; expression Meaning es cara ; faz ; semblante ; rostro ; expresión Meaning pt rosto ; expressão
顔
CC-CEDict 200217
Traditional 顔 Simplified 颜
Pinyin yan2
English Japanese variant of 顏 | 颜 [ yan2 ]
顔
JMnedict 200217
Word 顔
Reading か Romaji Ka
顔
JMnedict 200217
Word 顔
Reading かお Romaji Kao
顔
JMnedict 200217
Word 顔
Reading がん Romaji Gan
顔
JMnedict 200217
Word 顔
Reading やん Romaji Yan
頬
JMdict 200217
顔アップ
JMdict 100319
Word 顔アップ
Reading かおアップ
Translation eng close-up of a face
顔アップ
JMdict 200217
Word 顔アップ
Reading かおアップ
Translation eng close-up of a face
顔いろ
JMdict 200217
Word 顔色 ; 顔いろ
Reading かおいろ ; がんしょく
Translation hun arckifejezés ; kinyilvánítás Translation slv ten ; barva obraza Translation spa semblante ; fisonomía ; tez
Translation eng complexion ; one's colour ; one's color ; countenance ; expression ; one's face Translation ger Teint ; Gesichtsfarbe ; Miene ; Gesichtsausdruck ; Mimik ; Gesichtsfarbe Translation fre mine ; teint Translation rus 1) цвет лица ; 2) ( перен .) выражение лица , вид ; вид , выражение лица
発つ
JMdict 200217
Word 立つ ; 発つ
Reading たつ
Translation dut vertrekken ( uit ) ; verlaten ; op weg gaan ; zich op weg begeven ; aanvaarden {旅へ} ; afreizen ; tijgen ; overeind ; rechtop gaan staan ; overeind komen ; opstaan ; oprijzen ; zich oprichten ; zich opstellen ; zich perpendiculariseren {scherts .} ; {教壇 ; 歩哨 ; 証言台に} staan ; zich stellen {立場に} ; zich vestigen {世に} ; aan de kost komen {i .h.b.} ; {矢 ; 棘が} blijven steken ; zich kandidaat stellen ( voor ) {候補者に} ; kandidaat staan ( voor ) ; kandideren ( voor ) {候補に} ; verkeren {苦境に} ; zich bevinden ; optreden {証人に} ; ontstaan ; zich vormen ; zich ontwikkelen ; rijzen ; te voorschijn komen ; opsteken {風が} ; {春 ; 秋が} beginnen ; in zicht komen ; opgemaakt worden {予算が} ; gehouden worden {市が} ; {噂 ; 評判が} gaan ; {理屈 ; 言い訳 ; 筋道が} opgaan ; gelden ; hout snijden ; {面目 ; 顔が} gered worden ; opkomen ( voor ) ; in actie komen ; {門 ; ( 雨 ) 戸 ; 障子が} ( zich ) sluiten ; dichtgaan ; vertrekken ( uit ) ; verlaten ; op weg gaan ; zich op weg begeven ; afreizen ; tijgen ; "er" staan ; vaardig zijn Translation hun meghal ; állít vhova ; vmilyen nagyságú Translation slv odpotovati ; oditi ; vstati ; stati Translation spa partir ( en tren , avión , etc ) ; estar de pie ; ponerse de pie ; encontrarse uno mismo ( en dificultades ) ; partir ( tren ; avión ; etc ) Translation swe stå
Translation eng to stand ; to rise ; to stand up ; to find oneself (e.g. in a difficult position ) ; to depart ( on a plane , train , etc .) Translation ger aufstehen ; sich aufrichten ; sich auf die Beine stellen ; aufgehen ; aufsteigen ; in die Luft steigen ; errichtet werden ; abfahren ; abgehen ; abreisen ; aufbrechen ; verdampfen ; verdunsten ; eine Erektion haben Translation fre se trouver ( par ex . en position difficile ) ; partir ( en avion , en train , etc .) Translation rus отправляться ; выезжать ; 1) стоять {вертикально} ; 2) стоять {на ногах} ; стать ; 3) (( тж .) 起つ ) ( прям . и перен .) вставать , подниматься ; 4) подыматься {вверх} ( напр . о паре , о дыме ) ; 5) (( тж .) 建つ ) стоять , выситься ; быть воздвигнутым ; 6) (( тж .) 建つ ) быть основанным ( учреждённым ) ; 7) быть выработанным ( определённым ) (о плане и т. п.) ; 8) выступать ( напр . кандидатом , свидетелем ) ; 9) вступать в жизнь ; работать ( кем-л .) ; 10 ) (( тж .) 発つ ) отправляться ( откуда-л .); уходить , уезжать ; 11 ) вонзаться ; 12 ) быть правильным (о рассуждении и т. п.) ; 13 ) закрываться (о дверях , о сёдзи ) ; 14 ) получаться (о частном при делении )
顔が利く
JMdict 100319
顔が利く
JMdict 200217
Word 顔がきく ; 顔が利く
Reading かおがきく
Translation eng to have a lot of influence ; to have clout ; to be well known Translation ger Einfluss haben
顔貌
JMdict 200217
顔がひろい
JMdict 200217
綻ぶ
JMdict 200217
Word 綻ぶ
Reading ほころぶ
Translation eng to begin to open ; to come out ; to smile broadly ; to come apart at the seams ( clothes ) Translation ger aufgehen ; sich aufräufeln ( eine Naht ) ; sich öffnen ( eine Blüte ) ; lächeln
Crossref 顔がほころぶ
顔が綻ぶ
JMdict 200217
顔から火が出る
JMdict 100319
顔から火が出る
JMdict 200217
顔の広い
JMdict 100319
Word 顔の広い
Reading かおのひろい
Translation eng well known ; well connected
Crossref 顔が広い
顔が広い
JMdict 100319
顔のひろい
JMdict 200217
顔が見える
JMdict 200217
顔が立つ
JMdict 100319
Word 顔が立つ
Reading かおがたつ
Translation eng to save one's face ; to maintain one's status Translation ger Gesicht wahren
顔が立つ
JMdict 200217
顔が売れる
JMdict 200217
Word 顔が売れる
Reading かおがうれる
Translation spa hacerse famoso ; ser muy conocido
Translation eng to be widely recognized ; to be famous Translation ger berühmt werden ; bekannt werden
顔きき
JMdict 200217
顔じゅう
JMdict 200217
Word 顔中 ; 顔じゅう
Reading かおじゅう
Translation eng whole face ; all over one's face Translation ger übers ganze Gesicht
顔だち
JMdict 200217
Word 顔立ち ; 顔だち ; 顔立
Reading かおだち
Translation dut gelaatstrekken ; gelaat ; gezicht ; gezichtje ; trekken Translation hun tagoltság Translation slv poteza ; oblika obraza Translation spa cara ; rasgos ; facciones ; rostro
Translation eng looks ; features Translation ger Gesichtszüge ; Gesichtsausdruck ; Miene ; Physiognomie Translation fre traits ( ex : du visage ) ; physionomie Translation rus черты лица ; облик
顔つき
JMdict 100319
Word 顔付き ; 顔つき
Reading かおつき
Translation eng ( outward ) looks ; features ; face ; countenance ; expression Translation ger Gesicht ; Gesichtszüge ; Gesichtsausdruck Translation fre aspect ; expression ; mine ; physionomie
顔付き
JMdict 200217
Word 顔つき ; 顔付き ; 顔付
Reading かおつき
Translation dut gelaatstrekken ; gelaat ; gezicht ; gezichtje ; trekken ; {veroud . ; form .} aanschijn ; blik ; gelaatsuitdrukking ; gezichtsuitdrukking ; uitdrukking ; expressie Translation hun ábrázat ; arc ; betűfej ; betűkép ; él ; elölnézet ; elülső oldal ; fejoldal ; fejtési felület ; homlokzat ; jobb oldal ; mintás oldal ; működési felület ; működő felület ; nyomófelület ; oldallap ; rágófelület ; síktárcsa ; számlap ; színoldal ; ütőfelület ; vágóél ; arckifejezés Translation slv izrazi ; poteze Translation spa rostro ; semblante
Translation eng ( outward ) looks ; features ; face ; countenance ; expression Translation ger Miene ; Gesicht ; Gesichtsausdruck ; Gesichtszug Translation fre aspect ; expression ; mine ; physionomie Translation rus 1) выражение лица , вид ( лица ), лицо ; 2) черты лица
顔作り
JMdict 200217
顔つなぎ
JMdict 200217
顔馴染
JMdict 100319
Word 顔なじみ ; 顔馴染 ; 顔馴染み
Reading かおなじみ
Translation eng acquaintance ; friend ; familiar face Translation ger Bekanntschaft ; bekanntes Gesicht Translation fre ami ; connaissance
顔馴染み
JMdict 200217
Word 顔なじみ ; 顔馴染み ; 顔馴染
Reading かおなじみ
Translation hun barát Translation slv znanec ; znan obraz Translation spa conocido ( desde hace buen tiempo )
Translation eng acquaintance ; friend ; familiar face Translation ger Bekanntschaft ; bekanntes Gesicht Translation fre ami ; connaissance Translation rus знакомое лицо ; знакомый
顔に紅葉を散らす
JMdict 100319
顔に紅葉を散らす
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 86 retrieved in 545 ms