とか
JMdict 100319
Reading とか
Translation eng among other things ; such things as Translation ger und ; und ähnliches ; usw
岩間
JMdict 100319
Word 岩間
Reading いわま
Translation eng among rocks
山中
JMdict 100319
Word 山中
Reading さんちゅう
Translation eng among the mountains Translation ger in den Bergen
就中
JMdict 100319
中
JMdict 100319
Word 中
Reading なか
Translation eng inside ; in ; among ; within ; center ( centre ) ; middle ; during ; while Translation ger Inneres ; Innenseite ; innere Seite ; Zentrum ; Mitte ; Hälfte ; halber Weg ; während ; innerhalb Translation fre à l'intérieur ; dedans
中には
JMdict 100319
Word 中には
Reading なかには
Translation eng some ( of them ) ; among ( them ) Translation ger darunter
中
JMdict 100319
Word 内 ; 中
Reading うち
Translation eng inside ; within ; while ; among ; amongst ; between ; we ( referring to one's in-group , i.e. company , etc .) ; our ; my spouse ; imperial palace grounds ; emperor ; I ( primarily used by women and children ) ; me Translation ger Innenseite ; Inneres ; innen ; drinnen ; eigenes Haus ; Zuhause ; während ; solange ; bevor ; unter Translation fre dedans ( spatial et temporel )
Crossref 家・うち
仲間内
JMdict 100319
Word 仲間内
Reading なかまうち
Translation eng private ; informal ; among one's people ( group , friends ) Translation ger in der Gruppe ; gruppenintern
友人間
JMdict 100319
Word 友人間
Reading ゆうじんかん
Translation eng among one's friends
中でも
JMdict 100319
Word 中でも
Reading なかでも
Translation eng among ( other things ) ; inter alia ; above all ( else ) Translation ger vor allem
間
JMdict 100319
Word 間
Reading かん
Translation eng interval ; period of time ; among ; between ; inter-
人中
JMdict 100319
中
CEDict 100318
Traditional 中 Simplified 中
Pinyin zhong1
English within ; among ; in ; middle ; center ; while ( doing sth ) ; during ; China ; Chinese
之間
CEDict 100318
Traditional 之間 Simplified 之间
Pinyin zhi1 jian1
English between ; among ; inter-
其中
CEDict 100318
Traditional 其中 Simplified 其中
Pinyin qi2 zhong1
English among ; in ; included among these
名列
CEDict 100318
Traditional 名列 Simplified 名列
Pinyin ming2 lie4
English famous ; among the most famous
當中
CEDict 100318
Traditional 當中 Simplified 当中
Pinyin dang1 zhong1
English among ; in the middle ; in the center
間
CEDict 100318
際
CEDict 100318
Traditional 際 Simplified 际
Pinyin ji4
English border ; edge ; boundary ; between ; among ; interval ; while
内
KanjiDic2 100402
Literal 内
Reading Pinyin nei4 Reading On ナイ ; ダイ Reading Kun うち Nanori いと ; ただ ; ち ; のち Reading Korean nae ; nab Reading Korean 내 ; 납
Meaning inside ; within ; between ; among ; house ; home Meaning fr intérieur ; dedans ; entre ; parmi ; maison Meaning es interior ; dentro de ; privado Meaning pt interior ; dentro ; entre ; dentre ; casa
其の内
JMdict 200217
Word その内 ; 其の内
Reading そのうち
Translation dut een dezer dagen ; eerdaags ; vandaag of morgen ; binnen korte tijd ; binnenkort ; spoedig ; gauw ; ( zo ) straks ; weldra ; dadelijk ; aanstonds ; eerlang {form .} ; aldra {form .} ; alras {form .} ; welhaast {veroud .} ; in die tussentijd ; alvast ; inmiddels ; intussen ; onderhand ; ondertussen ; ertussendoor ; zolang ; onderwijl {form .} ; middelertijd ; middelerwijl ; tussen ; onder de bedrijven door ; in de loop der tijd ; op zijn tijd ; te zijner tijd ; daartussen ; daaronder ; onder hen {i .h.b.} Translation hun végül is ; végül ; előbb-utóbb Translation slv sčasoma ; prej ali slej Translation spa de estos ~ ; ( dentro de los ~ ya mencionados ; )
Translation eng before very long ; soon ; someday ; one of these days ; sooner or later ; of the previously mentioned ; of that number ; among them ; among others Translation ger bald ; demnächst ; gleich ; binnen kurzem ; in wenigen Tagen ; inzwischen ; in der Zwischenzeit ; mittlerweile ; unterdessen ; im Laufe der Zeit ; darunter Translation fre prochainement ; bientôt ; finalement ; tôt ou tard ; mentionné précédemment Translation rus как-нибудь ; тем временем ; 1): {～に} скоро ; когда-нибудь ; со временем ; 2) тем временем , между тем ; 3) среди ( из ) них
とか
JMdict 200217
Reading とか
Translation dut een vaagheid aan} of zoiets {duidt ; of iets dergelijks ; iets in de trant van ; een illustratieve opsomming uit} zoals … … of {drukt ; stelligheid af} {zwakt Translation hun többek között Translation slv in ; ipd . Translation spa entre otras cosas ; cosas como
Translation eng and the like ; such as ; among other things ; and so on ; or something ; something like ; a ( certain ) ; I hear that ... ; people say that ... ; rumour has it that ... ; or something ; something like ; or whatever Translation ger und ; und ähnliches ; usw Translation rus 1) и ; 2) как будто
岩間
JMdict 200217
Word 岩間
Reading いわま
Translation dut rotsspleet ; Iwama
Translation eng among rocks
山間
JMdict 200217
Word 山間
Reading さんかん
Translation spa entre las montañas
Translation eng among the mountains Translation ger im Gebirge ; in den Bergen ; zwischen den Bergen ; Berggebiet ; Gebirge ; in den Bergen ; zwischen den Bergen Translation rus ( кн .) в горах
山中
JMdict 200217
中
JMdict 200217
Word 中
Reading なか
Translation dut binnenste ; binnenkant ; inwendige ; midden ; hart ; in ; onder ; in het midden van ; te midden van ; tussen ; tijdens ; gedurende ; ( gulden ) middenweg ; tussenweg Translation hun közép- ; középszerű ; közé Translation slv notranjost ; noter ; v Translation spa adentro ; dentro ; medio ; entre
Translation eng inside ; in ; among ; within ; center ( centre ) ; middle ; during ; while Translation ger Naka ; Inneres ; Innenseite ; die innere Seite ; Zentrum ; Mitte ; Hälfte ; halber Weg ; während ; innerhalb ; Mittelschule Translation fre à l'intérieur ; dedans ; parmi ; dans ; centre ; milieu ; pendant ; durant Translation rus 1) в, внутри ; 2) среди , из {числа} , между ; 3) в середине , в центре ; 4) вторая декада ; 5) (( тж .) 仲 ) средний брат ( из трёх ) ; 6) во время , в разгар ( чего-л .)
中には
JMdict 200217
Word 中には
Reading なかには
Translation hun körülbelül ; közé
Translation eng some ( of them ) ; among ( them ) Translation ger darunter
中
JMdict 200217
Word 内 ; 中
Reading うち
Translation dut binnen ; in ; binnenshuis ; thuis ; binnen ; vóór het verstrijken van ; tijdens ; vóór het einde van ; alvorens ; onder ; tussen ; mijn ; ons ; inwendig ; binnenkant ; binnen {の～に} ; in ; tijdens {の～に} ; terwijl ; gedurende ; onderwijl {その～に} ; onder {の～} ; te midden van ; inwendig {～に} ; vanbinnen ; in het hart ; in het gemoed ; innerlijk ; intern ; keizerlijk paleis ; hof ; keizer ; tenno ; mikado ; echtgenote ; echtgenoot ; wederhelft ; ons geloof {boeddh .} ; het boeddhisme ; ik ; wij ; mijn {～の} ; ons Translation hun -ban ; -ben ; belsejében ; belül ; bizalmas tájékoztatás ; vmin belül ; benn ; vminek a belsejében ; bár ; mialatt ; míg ; rövid idő ; között Translation slv izmed ; znotraj Translation spa dentro Translation swe inne ; inuti ; inomhus ; inom ; innanför ; innandöme ; inuti
Translation eng inside ; within ; while (e.g. one is young ) ; during ; within (e.g. a day ) ; in the course of ; among ; amongst ; ( out ) of ; between ; in ( secret , chaos , poverty , etc .) ; amidst ; with (e.g. success ) ; within oneself ; one's feelings ; inner thoughts ; we ; our company ; our organization ; one's home ; one's family ; my spouse ; my husband ; my wife ; signed on behalf of ( husband's name ) by his wife ; I ; me ; imperial palace grounds ; emperor Translation ger innen ; drinnen ; innerhalb ; unser ; Innenseite ; Inneres ; innen ; drinnen ; eigenes Haus ; Zuhause ; während ; solange ; bevor ; unter ; ich ( Personalpron 1. Ps . sg .; überwiegend in Kansai von Frauen und Kindern gebraucht ) Translation fre pendant ; au cours de ; en ; parmi ; entre ; nous ( se référant à son endogroupe ou groupe interne , par ex . son entreprise , etc .) ; notre ; mon époux ; mon épouse ; domaine du Palais impérial ; empereur ; je ( utilisé principalement par les femmes et les enfants ) ; moi Translation rus внутри ; пока ; мой ; наш ; домашний ; 1): {～に} внутри ; изнутри {～から} ; 2): {～に} пока ; в течение ( чего-л .) {…の～に} ; 3): {…の～に} среди , из ( нескольких ) ; ( наш )} дом {мой ; мой ; наш ; домашний {～の} ; дома {～で} ; из дому {～から} ; домой {～へ}
Crossref 家・うち・2
取分け
JMdict 200217
中でも
JMdict 200217
間
JMdict 200217
Word 間
Reading かん
Translation dut periode ; tijdspanne ; gedurende ~ ; in ~ ; tussen ~ en ~ ; van ~ tot ~ Translation hun csilletávköz ; féltónus ; hangköz ; intervallum Translation slv interval ; vmesni prostor ; doba ; vmesni čas ; med
Translation eng spy ; secret agent ; interval ; period of time ; among ; between ; inter- ; good opportunity ; chance ; estrangement ; discord ; alienation Translation fre intervalle ; période de temps ; parmi ; entre ; inter- Translation rus ( связ .) интервал , промежуток
Crossref 間諜
この中
JMdict 200217
Word この内 ; この中
Reading このうち ; このなか
Translation hun mostanában ; nemrég ; újabban ; utóbbi időben
Translation eng among these ; between these ; of these ; in here ; in this Translation ger von diesen ; daraus
内
KanjiDic2 200217
Literal 内
Reading Pinyin nei4 Reading On ナイ ; ダイ Reading Kun うち Nanori いと ; ただ ; ち ; のち Reading Korean nae ; nab Reading Korean 내 ; 납
Meaning inside ; within ; between ; among ; house ; home Meaning fr intérieur ; dedans ; entre ; parmi ; maison Meaning es interior ; dentro de ; privado Meaning pt interior ; dentro ; entre ; dentre ; casa
中
CC-CEDict 200217
Traditional 中 Simplified 中
Pinyin zhong1
English within ; among ; in ; middle ; center ; while ( doing sth ) ; during ; ( dialect ) OK ; all right
之中
CC-CEDict 200217
Traditional 之中 Simplified 之中
Pinyin zhi1 zhong1
English inside ; among ; in the midst of ( doing sth ) ; during
之間
CC-CEDict 200217
Traditional 之間 Simplified 之间
Pinyin zhi1 jian1
English between ; among ; inter-
其中
CC-CEDict 200217
Traditional 其中 Simplified 其中
Pinyin qi2 zhong1
English among ; in ; included among these
身上
CC-CEDict 200217
Traditional 身上 Simplified 身上
Pinyin shen1 shang5
English on the body ; at hand ; among
各国間
JMdict 200217
Word 各国間
Reading かっこくかん
Translation eng among countries ; between countries
中にも
JMdict 200217
當中
CC-CEDict 200217
Traditional 當中 Simplified 当中
Pinyin dang1 zhong1
English among ; in the middle ; in the center
民間
CC-CEDict 200217
在內
CC-CEDict 200217
Traditional 在內 Simplified 在内
Pinyin zai4 nei4
English ( included ) in it ; among them
內中
CC-CEDict 200217
Traditional 內中 Simplified 内中
Pinyin nei4 zhong1
English within it ; among them
人中
JMdict 200217
友人間
JMdict 200217
Word 友人間
Reading ゆうじんかん
Translation eng among one's friends
仲間内
JMdict 200217
Word 仲間内
Reading なかまうち
Translation hun egyedüllét ; magán- ; magányosság ; zártkörű ; nem hivatalos Translation spa personal ; familiar ; entre las personas cercanas ( amigos , etc .)
Translation eng private ; informal ; among one's people ( group , friends ) Translation ger Freunde ; Kameraden ; in der Gruppe ; gruppenintern
就中
JMdict 200217
身上
CEDict 100318
Traditional 身上 Simplified 身上
Pinyin shen1 shang5
English on the body ; at hand ; among
民間
CEDict 100318
Records 1 - 50 of 54 retrieved in 867 ms