此の頃
JMdict 100319
Word この頃 ; 此の頃
Reading このごろ
Translation eng recently ; nowadays ; these days Translation ger jetzt ; heutzutage ; neuerdings ; gegenwärtig ; in diesen Tagen ; in letzter Zeit ; in der letzten Zeit ; die letzte Tage Translation fre ces temps-ci
此れ等
JMdict 100319
Word これ等 ; 此れ等 ; 此等 ; 是等
Reading これら
Translation eng these
テーゼ
JMdict 100319
Reading テーゼ
Translation eng thesis ; statement Translation ger These ; ( <Herk .: aus d. Dtsch .> ) Source Language ger These Translation rus тезис
此所
JMdict 100319
今どき
JMdict 100319
Word 今時 ; 今どき
Reading いまどき
Translation eng present day ; today ; recently ; these days ; nowadays ; at this hour Translation ger heutzutage ; heutzutage
年頃日頃
JMdict 100319
Word 年頃日頃
Reading としごろひごろ
Translation eng these days
命題
JMdict 100319
Word 命題
Reading めいだい
Translation eng proposition ; thesis Translation ger Satz ; These ; Behauptung ; Aufgabe ; Problem
論文
JMdict 100319
Word 論文
Reading ろんぶん
Translation eng thesis ; essay ; treatise ; paper ; article Translation ger Abhandlung ; Aufsatz ; Artikel ; Dissertation ; Magisterarbeit ; Essay ; Traktat ; Arbeit Translation fre étude ; dissertation ; essai ; thèse
当節
JMdict 100319
Word 当節
Reading とうせつ
Translation eng nowadays ; these days Translation ger heutzutage ; derzeit
此の節
JMdict 100319
Word この節 ; 此の節
Reading このせつ
Translation eng these days ; now ; recently Translation ger heutzutage ; in der heutigen Zeit ; neuerdings ; gegenwärtig
当今
JMdict 100319
Word 当今
Reading とうこん
Translation eng nowadays ; these days ; at present Translation ger ( schriftspr .) ; derzeit ; heutzutage
当代
JMdict 100319
Word 当代
Reading とうだい
Translation eng the present age ; these days ; ( present ) head of the family Translation ger unsere Zeit ; unsere Tage ; diese Generation ; Mensch von heute ; jene Zeit
頃日
JMdict 100319
Word 頃日
Reading けいじつ
Translation eng recently ; these days Translation ger ( schriftspr .) ; neulich ; unlängst
仮説を立てる
JMdict 100319
Word 仮説を立てる
Reading かせつをたてる
Translation eng to build up a hypothesis Translation ger These aufstellen
如是我聞
JMdict 100319
此奴ら
JMdict 100319
Word 此奴ら
Reading こいつら
Translation eng these guys ; these fellows
最近
CEDict 100318
Traditional 最近 Simplified 最近
Pinyin zui4 jin4
English recent ; recently ; these days ; latest ; soon ; nearest ( of locations ) ; shortest ( of routes )
此
CEDict 100318
Traditional 此 Simplified 此
Pinyin ci3
English this ; these
這
CEDict 100318
Traditional 這 Simplified 这
Pinyin zhe4
English this ; these ; ( commonly pr . zhei4 before a classifier , esp . in Beijing )
這些
CEDict 100318
Traditional 這些 Simplified 这些
Pinyin zhe4 xie1
English these
這些個
CEDict 100318
Traditional 這些個 Simplified 这些个
Pinyin zhe4 xie1 ge4
English these
論題
HanDeDict 100318
Traditional 論題 Simplified 论题
Pinyin lun4 ti2
Deutsch Fragenkomplex , Gesprächsgegenstand (u.E.) (S) ; These (u.E.) (S)
説
KanjiDic2 100402
Literal 説
Reading Pinyin shuo1 ; shui4 ; yue4 Reading On セツ ; ゼイ Reading Kun と.く Nanori さとし ; とき Reading Korean seol ; se ; yeol Reading Korean 설 ; 세 ; 열
Meaning rumor ; opinion ; theory Meaning fr théorie ; rumeur ; opinion ; thèse Meaning es opinión ; teoría ; explicar ; expresar Meaning pt rumor ; opinião ; teoria
此の頃
JMdict 200217
Word この頃 ; 此の頃
Reading このごろ ; このころ
Translation dut nu ; op dit ogenblik ; op dit moment ; tegenwoordig ; de laatste tijd ; dezer dagen ; tegenwoordig ; onlangs ; recentelijk ; kort geleden ; kortelings ; een paar dagen geleden Translation hun manapság ; ezekben a napokban Translation slv zadnje čase ; {nedavno ; pred kratkim} Translation spa recientemente ; últimamente ; hoy en día ; esos días
Translation eng these days ; nowadays ; now ; at present ; recently ; lately Translation ger jetzt ; heutzutage ; neuerdings ; gegenwärtig ; in diesen Tagen ; in letzter Zeit ; in der letzten Zeit ; die letzten Tage Translation fre récemment ; dernièrement ; ces derniers temps ; de nos jours ; ces temps-ci ; maintenant ; actuellement Translation rus 1) сейчас , теперь ; {в} эти дни ; нынешний , настоящий ; современный {～の} ; 2) недавно , {в} последнее время ; на днях , несколько дней тому назад ; недавний ; прошлый , прошедший {～の} ; до до недавних пор , последнего времени {～まで}
此等
JMdict 200217
Word これ等 ; 此等 ; 是等 ; 此れ等
Reading これら
Translation dut deze dingen ; deze zaken ; deze voorwerpen ; deze objecten ; deze items {Dit woord is een combinatie van het voornaamwoord ; pronomen kore これ ( 此 ; 是 ) met het meervoudssuffix -ra ら ( 等 ).}
Translation eng these Translation fre ces ; ceux-là ; celles-là Translation rus : {～の} эти
テーゼ
JMdict 200217
Reading テーゼ
Translation hun bejelentés ; kimutatás ; nyilatkozat
Translation eng thesis ; statement Translation ger These Source Language ger These Translation rus (( нем .) These ) ; 1) тезис ; 2) программа ( напр . партии )
一説
JMdict 200217
月頃
JMdict 200217
Word 月頃
Reading つきごろ
Translation eng these past months Translation ger in den letzten vergangenen Monaten Translation rus последние ( прошедшие ) месяцы
此所
JMdict 200217
Word 此処 ; 此所 ; 是 ; 茲 ; 爰
Reading ここ
Translation dut hier ; deze plaats ; nu ; dit punt in de tijd {Dit woord kan ook als tijdsaanduiding gebruikt worden .} Translation hun ide ; itt Translation spa aquí ; este lugar ; aquí ; este sitio ; este lugar
Translation eng here ( place physically close to the speaker , place pointed by the speaker while explaining ) ; this place ; these last ( followed by a duration noun and a past sentence : time period before the present time of the speaker ) ; these next ... ( followed by a duration noun and a non past sentence : time period after the present time of the speaker ) ; the next ... Translation ger hier ; dieser Ort ; dies Translation fre ici ( endroit proche physiquement du locuteur , endroit désigné par le locuteur lors d'une explication ) ; cet endroit ; ces derniers ( suivi d'un nom de durée et d'une phrase au passé : précise une période de temps juste avant le moment présent du locuteur ) ; ces prochains… ( suivi d'un nom de durée et d'une phrase qui n'est pas au passé : précise une période de temps juste après le moment présent du locuteur ) Translation rus 1) здесь , тут ; в ( на ) этом месте ; отсюда {～から} ; сюда {～へ} ; досюда , до до этого места ; сих пор {～まで} ; здешний {～の} ; 2): {～で} , ここは и ( так ) вот , тогда ; теперь , здесь , при этом случае , в этих обстоятельствах ; основании ; здесь ( место рядом с говорящим )
Crossref 此れから ; 今迄 ; どこ・1 ; そこ・1 ; あそこ・1
今どき
JMdict 200217
最近
JMdict 200217
主張
JMdict 200217
Word 主張
Reading しゅちょう
Translation dut ( met klem ) beweren ; asserteren ; claimen ; stellen ; aanvoeren ; poneren ; volhouden ; erop staan ; betogen ; insisteren ; staande houden ; eropna houden ; verdedigen ; bepleiten ; voorstaan ; huldigen ; vooropstellen {Belg .N.} ; benadrukken {i .h.b.} ; beklemtonen {i .h.b.} ; de nadruk leggen op {i .h.b.} ; bewering ; assertie ; stelling ; ponering ; verdediging Translation hun követelés ; küzdelem ; verseny ; vita Translation slv trditi ; izraziti mnenje ; zahtevati ; zahteva ; trditev ; izjava ; sporna točka ; točka ; vztrajati Translation spa insistir ; reclamar ; exigir ; insistencia ; opinión ( propia )
Translation eng claim ; insistence ; assertion ; advocacy ; emphasis ; contention ; opinion ; tenet Translation ger behaupten ; geltend machen ; beharren ; durchsetzen ; vertreten ; auf etw . pochen ; Behauptung ; Geltendmachung ; Beteuerung ; Meinung ; Ansicht ; Standpunkt ; Vorbringen ; Behauptung ; Erklärung Translation fre revendication ; demande ; insistance ; affirmation ; plaidoyer ; accentuation ; contention ; opinion ; principe ; doctrine ; thèse Translation rus настаивать ( на чём-л .); отстаивать ( что-л .); утверждать ( что-л .) ; 1) настояния ; отстаивание ; утверждение ; настаивать чём-л .); отстаивать ( что-л .); утверждать ( что-л .) {～する} ; 2) редакционная статья , передовица
正
JMdict 200217
Word 正
Reading せい
Translation dut correctheid ; juistheid ; het officiële ; hoofd ; overste ; positief {wisk .} ; groter dan nul zijn ; positief geladen zijn {nat .} ; these {fil .} ; tien tot de veertigste macht ; correct ; juist ; verbeteren ; corrigeren ; regelmatig zijn ; precies ; exact ; jaarbegin ; nieuwjaar ; belangrijkste ; hoofd ; wezenlijk ; legitiem ; chef ; positief {wisk .} ; groter dan nul zijn ; het juiste ; het ware ; het echte ; het rechtvaardige ; deugd ; het origineel ; het volwaardige ; plus {wisk .} ; {attr . ; wisk .} positief ; {attr . ; wisk .} regelmatig Translation hun eredetivel megegyező ; hiteles ; igazmondó ; igazmondóan ; igazul ; igazságnak megfelelő ; kipróbált ; kitartó ; lojális ; tulajdonképpeni ; való ; valóság ; valóságnak megfelelő ; rendszeres ; szerzetes ; szokásos Translation slv pravi ; pravilen Translation spa ( lógica ) verdad ; regular
Translation eng ( logical ) true ; regular ; 10^40 ; ten thousand undecillion ; positive ; greater than zero ; original ; thesis ( in dialectics ) Translation ger Gerechtigkeit ; Normalität ; Vollständigkeit ; Original ; Plus Translation fre vrai ( logique ) ; régulier ; 10^40 ; dix mille sextillions ; original ; positif ; plus grand que zéro Translation rus ( кн .) ; 1) правда ; справедливость ; правильность ; 2) ( мат .:) {～の} положительный (о числе ) ; положительный (о числе )
Crossref 定立 ; 正反合 ; 正本・せいほん ; 負・ふ
年頃日頃
JMdict 200217
Word 年頃日頃
Reading としごろひごろ
Translation hun ezekben a napokban ; mostanában
Translation eng these days Translation rus эти годы ; давний {～の}
本隊
JMdict 200217
Word 本隊
Reading ほんたい
Translation dut hoofdmacht {mil .} ; deze {mil .} ; onze troepen ; dit ; ons corps ; deze ; onze brigade
Translation eng main body ( of an army ) ; main force ; these troops Translation ger Haupttruppe ; diese Truppen ; unsere Truppen Translation rus ( воен .) ; 1) главные ( основные ) силы ; 2) эта ( данная ) часть , это подразделение
Crossref 支隊
命題
JMdict 200217
Word 命題
Reading めいだい
Translation dut propositie {log .} ; stelling {wisk .} ; these ; thesis ; voor proposities {maatwoord ; stellingen e.d.} Translation hun javaslat ; diplomamunka ; diplomaterv
Translation eng proposition ; thesis ; notion ; theory ; problem ; issue ; challenge Translation ger Satz ; These ; Behauptung ; Aufgabe ; Problem Translation rus ( лог .) ; 1) суждение ; 2) тезис
論文
JMdict 200217
今日
JMdict 200217
Word 今日
Reading きょう ; こんにち ; こんち ; こんじつ
Translation dut vandaag ; vandaag ; ( op ) deze dag ; heden ; vandaag de dag ; heden ten dage ; tegenwoordig ; de ) tegenwoordige tijd ; in onze dagen Translation hun ma Translation slv danes Translation spa hoy ; este día Translation swe idag
Translation eng today ; this day ; these days ; recently ; nowadays Translation ger heute ; heutzutage ; in der heutigen Zeit ; heute ; dieser Tag ; heutiger Tag Translation fre aujourd'hui ; ce jour ; ces jours-ci ; de nos jours ; récemment Translation rus сегодня ; этот ( нынешний ) день ; сегодняшний {～の} ; ( ср .) こんにち ; сегодня ; {в} этот день ; сегодняшний день ; ( перен .) теперь , в настоящее (в наше ) время , в наши дни
斯の
JMdict 200217
Word 此の ; 斯の
Reading この
Translation dut deze ; dit ; huidig ; tegenwoordig ; van nu ; onderhavig ; volgende ; komende {Dit woord wordt vaak gevolgd door een woord dat naar tijd verwijst ; zoals een dag van de week ; een seizoen ; etc .} ; verleden ; vorig {Dit woord wordt vaak gevolgd door een woord dat naar tijd verwijst ; zoals een dag van de week ; een seizoen ; etc .} Translation spa este
Translation eng this ( something or someone close to the speaker ( including the speaker ), or ideas expressed by the speaker ) ; last ( couple of years , etc .) ; these ; past ; this ; you ( as in "you liar" ) Translation fre ce ( quelque chose ou quelqu'un proche du locuteur ( incluant le locuteur ), ou des idées exprimés par le locuteur ) ; celui-ci ; celui-là Translation rus этот
Crossref 何の・どの ; 此れ・1 ; 其の・1 ; 彼の
当節
JMdict 200217
此の節
JMdict 200217
定立
JMdict 200217
当今
JMdict 200217
Word 当今
Reading とうこん
Translation hun manapság ; ezekben a napokban
Translation eng nowadays ; these days ; at present Translation ger derzeit ; heutzutage Translation rus ( кн .) в настоящее ( нынешнее ) время
当代
JMdict 200217
頃日
JMdict 200217
Word 頃日
Reading けいじつ
Translation hun ezekben a napokban
Translation eng recently ; these days Translation ger neulich ; unlängst Translation rus ( кн . см .) このごろ
此処ん所
JMdict 200217
Word ここん所 ; 此処ん所
Reading ここんとこ
Translation hun ide ; itt
Translation eng recently ; lately ; these days
此奴ら
JMdict 200217
Word こいつ等 ; 此奴ら ; 此奴等
Reading こいつら
Translation spa esta gente
Translation eng these guys ; these fellows
説
KanjiDic2 200217
Literal 説
Reading Pinyin shuo1 ; shui4 ; yue4 Reading On セツ ; ゼイ Reading Kun と.く Nanori さとし ; とき Reading Korean seol ; se ; yeol Reading Korean 설 ; 세 ; 열
Meaning opinion ; theory ; explanation ; rumor Meaning fr théorie ; rumeur ; opinion ; thèse Meaning es opinión ; teoría ; explicar ; expresar Meaning pt rumor ; opinião ; teoria
此
CC-CEDict 200217
Traditional 此 Simplified 此
Pinyin ci3
English this ; these
此類
CC-CEDict 200217
Traditional 此類 Simplified 此类
Pinyin ci3 lei4
English this kind ; these kinds ; such
Records 1 - 50 of 73 retrieved in 826 ms