Word 純粋 Reading じゅんすい Translation dut puur ; zuiver ; louter ; naturel ; gedegen {～金属} ; echt ; rasecht ; raszuiver ; volbloed ; pur sang ; onvervalst ; ongemengd {fig .} ; onvermengd {fig .} ; genuïen ; authentiek ; oorspronkelijk ; waarachtig ; onschuldig ; schuldeloos ; onnozel ; blank {fig .} ; puur ; zuiver ; rein ; louter ; naturel ; gedegen {～金属} ; echt ; rasecht ; raszuiver ; volbloed ; pur sang ; onvervalst ; ongemengd {fig .} ; onvermengd {fig .} ; absoluut ; genuïen ; authentiek ; oorspronkelijk ; waarachtig ; onschuldig ; schuldeloos ; onnozel ; blank {fig .} ; puurheid ; puurte {form .} ; zuiverheid ; zuiverte {w .g.} ; metalen} gedegenheid {m .b.t. ; echtheid ; raszuiverheid ; onvervalstheid ; genuïteit ; authenticiteit ; oorspronkelijkheid ; waarachtigheid ; onschuld ; schuldeloosheid ; onnozelheid ; blankheid {fig .} ; puur ; zuiver ; louter ; naturel ; metalen} gedegen {m .b.t. ; echt ; rasecht ; raszuiver ; volbloed ; pur sang ; onvervalst ; ongemengd {fig .} ; onvermengd {fig .} ; genuïen ; authentiek ; oorspronkelijk ; waarachtig ; onschuldig ; schuldeloos ; onnozel ; blank {fig .} Translation hun tiszta ; becsületes ; eredeti ; helyes ; helyesen ; hiteles ; hű ; hűséges ; igaz ; igazán ; igazmondó ; igazság ; kitartó ; lojális ; őszinte ; pontos ; pontosan ; tényleges ; tulajdonképpeni ; valódi ; valóság ; valóságos ; nyílt Translation slv resničnost ; pristnost ; avtentičnost ; odkritost ; nepokvarjenost ; neoporečnost ; nepodkupljivost ; resničen ; pristen ; avtentičen ; odkrit ; nepokvarjen ; neoporečen ; nepodkupljiv ; čistost ; nedolžnost Translation spa puro ; no adulterado Translation eng pure ; true ; genuine ; unmixed Translation ger rein ; echt ; pur ; unverfälscht ; unvermischt ; Reinheit ; Reinheit ; Echtheit ; Unschuld ; Unverdorbenheit ; Lauterkeit Translation fre pur ; véritable ; vrai Translation rus чистый , без примеси ; настоящий ; : {～の} чистый , без примеси ; настоящий

Word 真 Reading ま Translation dut het ware ; waarheid ; werkelijkheid ; oprecht ~ ; eerlijk ~ ; rechtvaardig ~ ; waar ~ ; recht ~ ; juist ~ ; vlak ~ ; precies ~ ; exact ~ ; puur ~ ; zuiver ~ ; gewone ~ ; echte ~ {prefix voor planten- en dierennamen} Translation hun becsületes ; csak ; egészen ; helyes ; igaz ; igazságos ; jogos ; pártatlan ; pont ; pontosan ; alkalmas ; azonnal ; egyenes ; egyenesen ; helyénvaló ; helyesen ; igazán ; igazi ; igazság ; igazságosság ; illetékesség ; illő ; jó ; jogosan ; jogosság ; megfelelő ; méltányosság ; mindjárt ; rendes ; eredeti ; hiteles ; nyílt ; őszinte ; valódi ; hű ; hűséges ; igazmondó ; pontos ; szabályos ; szabályszerű ; tényleges ; valóság ; valóságos Translation eng truth ; just ; right ; due ( east ) ; pure ; genuine ; true Translation ger Wahrheit ; Wirklichkeit Translation fre juste ; original ; pur ; véritable ; vrai Translation rus правда , истина Crossref 真上・まうえ ; 真に受ける ; 真っ白・まっしろ・1

Word 真正 Reading しんせい Translation dut echtheid ; authenticiteit Translation hun eredeti ; hiteles ; nyílt ; őszinte ; valódi ; autentikus ; becsületes ; eredetivel megegyező ; helyes ; helyesen ; hű ; hűséges ; igaz ; igazán ; igazmondó ; igazmondóan ; igazul ; igazság ; igazságnak megfelelő ; kipróbált ; kitartó ; lojális ; pontos ; pontosan ; tényleges ; tulajdonképpeni ; való ; valóság ; valóságnak megfelelő ; valóságos Translation eng genuine ; authentic ; true ; pure Translation ger Authentizität ; authentisch ; echt ; wahr ; wirklich ; rein Translation rus ( кн .) подлинность , истинность ; подлинный , настоящий {～の} ; подлинный , настоящий

Word 正 Reading せい Translation dut correctheid ; juistheid ; het officiële ; hoofd ; overste ; positief {wisk .} ; groter dan nul zijn ; positief geladen zijn {nat .} ; these {fil .} ; tien tot de veertigste macht ; correct ; juist ; verbeteren ; corrigeren ; regelmatig zijn ; precies ; exact ; jaarbegin ; nieuwjaar ; belangrijkste ; hoofd ; wezenlijk ; legitiem ; chef ; positief {wisk .} ; groter dan nul zijn ; het juiste ; het ware ; het echte ; het rechtvaardige ; deugd ; het origineel ; het volwaardige ; plus {wisk .} ; {attr . ; wisk .} positief ; {attr . ; wisk .} regelmatig Translation hun eredetivel megegyező ; hiteles ; igazmondó ; igazmondóan ; igazul ; igazságnak megfelelő ; kipróbált ; kitartó ; lojális ; tulajdonképpeni ; való ; valóság ; valóságnak megfelelő ; rendszeres ; szerzetes ; szokásos Translation slv pravi ; pravilen Translation spa ( lógica ) verdad ; regular Translation eng ( logical ) true ; regular ; 10^40 ; ten thousand undecillion ; positive ; greater than zero ; original ; thesis ( in dialectics ) Translation ger Gerechtigkeit ; Normalität ; Vollständigkeit ; Original ; Plus Translation fre vrai ( logique ) ; régulier ; 10^40 ; dix mille sextillions ; original ; positif ; plus grand que zéro Translation rus ( кн .) ; 1) правда ; справедливость ; правильность ; 2) ( мат .:) {～の} положительный (о числе ) ; положительный (о числе ) Crossref 定立 ; 正反合 ; 正本・せいほん ; 負・ふ

Word 正しい Reading ただしい Translation dut correct ; juist ; goed ; zuiver ; waar ; recht ; antwoord e.d.} kloppend {m .b.t. ; correct ; juist ; gepast ; aangewezen ; terecht ; passend ; gerecht ; billijk ; gerechtvaardigd ; rechtmatig ; braaf ; goed ; deugdzaam ; rechtschapen Translation hun alkalmas ; azonnal ; becsületes ; egészen ; egyenes ; egyenesen ; helyénvaló ; helyes ; helyesen ; igazán ; igazi ; igazság ; igazságos ; igazságosság ; illő ; jó ; jobbra ; jogos ; jogosan ; jogosság ; megfelelő ; méltányosság ; mindjárt ; pont ; pontosan ; rendes ; tulajdonjog ; csak ; igaz ; pártatlan ; hibátlan ; kifogástalan ; pontos ; tisztességes ; nyílt ; őszinte ; igazmondó ; szavahihető ; csinos ; finomkodó ; illedelmes ; illendő ; jelleg ; jellegzetesség Translation slv pravilen Translation spa correcto ; justo ; derecho Translation swe rätt ; korrekt ; ärlig Translation eng right ; correct ; proper ; righteous ; just ; honest ; truthful ; lawful Translation ger richtig ; zutreffend ; korrekt ; gerecht ; ehrlich ; aufrichtig ; gut ; vollständig ; ganz ; gerade ; aufrecht Translation fre juste ( par ex . pour un résultat ) ; correct ; correct ; vertueux ; juste ; honnête ; véridique ; licite ; légal Translation rus 1) правильный , правый ; 2) справедливый ; честный ; 3) правильный , верный ; 4) законный , легальный

Word 真箇 ; 真個 Reading しんこ Translation hun igazi ; tényleges ; valódi ; valóságos ; becsületes ; eredeti ; helyes ; helyesen ; hiteles ; hű ; hűséges ; igaz ; igazán ; igazmondó ; igazság ; kitartó ; őszinte ; pontos ; pontosan ; rendületlen ; szabályos ; szabályosan ; valóban ; valóság Translation eng real ; true Translation ger wahr ; wirklich ; wahrhaftig ; völlig ; gänzlich ; Wahrheit Translation rus ( кн .) настоящий , верный ; : {～の} ( кн .) настоящий , верный

Word 実勢 Reading じっせい Translation hun folyamatban levő ; tényleges ; valódi ; valóságos ; igazi ; becsületes ; eredeti ; eredetivel megegyező ; helyes ; helyesen ; hiteles ; hű ; hűséges ; igaz ; igazán ; igazmondó ; igazmondóan ; igazul ; igazság ; igazságnak megfelelő ; kitartó ; lojális ; őszinte ; pontos ; pontosan ; rendületlen ; szabályos ; szabályosan ; való ; valóban ; valóság ; valóságnak megfelelő Translation eng actual ; real ; true Translation ger wirklicher Einfluss ; wahre Macht

Word 真の Reading しんの Translation dut waar ; werkelijk ; feitelijk ; echt ; waarachtig ; authentiek Translation hun becsületes ; eredeti ; helyes ; helyesen ; hiteles ; hű ; hűséges ; igaz ; igazán ; igazmondó ; igazság ; kitartó ; őszinte ; pontos ; pontosan ; rendületlen ; szabályos ; szabályosan ; szabályszerű ; tényleges ; valóban ; valódi ; valóság ; valóságos ; igazi ; nyílt ; legteljesebb ; végleges Translation eng true ; real ; genuine ; proper ; utter Translation ger wahr ; wahrhaftig ; wirklich ; echt ; tatsächlich Translation rus настоящий , истинный , подлинный ; реальный

Word 忠なる Reading ちゅうなる Translation hun hű ; kitartó ; lojális ; becsületes ; eredeti ; helyes ; helyesen ; hiteles ; hűséges ; igaz ; igazán ; igazmondó ; igazság ; őszinte ; őszintén ; pontos ; pontosan ; tényleges ; valóban ; valódi ; valóság ; valóságos Translation eng devoted ; loyal ; true ; faithful Translation rus верный , преданный

Reading トゥルー ; トルー ; ツルー Translation hun eredetivel megegyező ; hiteles ; igazmondóan ; igazul ; igazságnak megfelelő ; kitartó ; való ; valóban ; valóságnak megfelelő Translation swe sann Translation eng true Translation ger wahr Translation rus истина ; истинный