純 粋

純粋

じゅんすい

puur zuiver louter naturel gedegen {～金属} echt rasecht raszuiver volbloed pur sang onvervalst ongemengd {fig.} onvermengd {fig.} genuïen authentiek oorspronkelijk waarachtig onschuldig schuldeloos onnozel blank {fig.} puur zuiver rein louter naturel gedegen {～金属} echt rasecht raszuiver volbloed pur sang onvervalst ongemengd {fig.} onvermengd {fig.} absoluut genuïen authentiek oorspronkelijk waarachtig onschuldig schuldeloos onnozel blank {fig.} puurheid puurte {form.} zuiverheid zuiverte {w.g.} metalen} gedegenheid {m.b.t. echtheid raszuiverheid onvervalstheid genuïteit authenticiteit oorspronkelijkheid waarachtigheid onschuld schuldeloosheid onnozelheid blankheid {fig.} puur zuiver louter naturel metalen} gedegen {m.b.t. echt rasecht raszuiver volbloed pur sang onvervalst ongemengd {fig.} onvermengd {fig.} genuïen authentiek oorspronkelijk waarachtig onschuldig schuldeloos onnozel blank {fig.}

tiszta becsületes eredeti helyes helyesen hiteles hű hűséges igaz igazán igazmondó igazság kitartó lojális őszinte pontos pontosan tényleges tulajdonképpeni valódi valóság valóságos nyílt

resničnost pristnost avtentičnost odkritost nepokvarjenost neoporečnost nepodkupljivost resničen pristen avtentičen odkrit nepokvarjen neoporečen nepodkupljiv čistost nedolžnost

puro no adulterado

pure true genuine unmixed

rein echt pur unverfälscht unvermischt Reinheit Reinheit Echtheit Unschuld Unverdorbenheit Lauterkeit

pur véritable vrai

чистый, без примеси; настоящий : {～の} чистый, без примеси; настоящий