YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
公正
JMdict 200217
Word
公正
Reading
こうせい
Translation dut
rechtvaardigheid
;
recht
;
billijkheid
;
rechtschapenheid
;
eerlijkheid
;
onpartijdigheid
;
neutraliteit
;
het
onbevooroordeeld
zijn
;
belangeloosheid
;
het
niet
tendentieus
zijn
;
rechtvaardig
;
billijk
;
rechtschapen
;
eerlijk
;
onpartijdig
;
neutraal
;
onbevooroordeeld
;
belangeloos
;
niet
tendentieus
;
eerlijk
;
fair
;
sportief
;
billijk
;
rechtvaardig
;
onpartijdig
;
zonder
onderscheid
te
maken
;
zonder
aanzien
des
persoons
Translation hun
igazságosság
;
méltányosság
;
pártatlanság
;
korrektség
;
szépség
;
tökéletesség
;
elfogulatlanság
Translation slv
pravičnost
;
pravica
;
poštenost
;
nepristranost
Translation spa
justo
Translation eng
justice
;
fairness
;
impartiality
Translation ger
Billigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Gerechtigkeit
;
Rechtlichkeit
;
Unparteilichkeit
;
billig
;
ehrlich
;
fair
;
gerecht
;
ohne
falsch
;
rechtlich
;
unparteiisch
;
Billigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Gerechtigkeit
;
Rechtlichkeit
;
Unparteilichkeit
Translation fre
équitabilité
;
impartialité
;
justice
Translation rus
1)
справедливость
;
законность
;
справедливый
;
законный
{~な}
; 2):
{~な}
подлинный
;
засвидетельствованный
,
заверенный
;
справедливый
;
законный
;
подлинный
;
засвидетельствованный
,
заверенный
真
JMdict 200217
Word
真
Reading
ま
Translation dut
het
ware
;
waarheid
;
werkelijkheid
;
oprecht
~ ;
eerlijk
~ ;
rechtvaardig
~ ;
waar
~ ;
recht
~ ;
juist
~ ;
vlak
~ ;
precies
~ ;
exact
~ ;
puur
~ ;
zuiver
~ ;
gewone
~ ;
echte
~
{prefix
voor
planten-
en
dierennamen}
Translation hun
becsületes
;
csak
;
egészen
;
helyes
;
igaz
;
igazságos
;
jogos
;
pártatlan
;
pont
;
pontosan
;
alkalmas
;
azonnal
;
egyenes
;
egyenesen
;
helyénvaló
;
helyesen
;
igazán
;
igazi
;
igazság
;
igazságosság
;
illetékesség
;
illő
;
jó
;
jogosan
;
jogosság
;
megfelelő
;
méltányosság
;
mindjárt
;
rendes
;
eredeti
;
hiteles
;
nyílt
;
őszinte
;
valódi
;
hű
;
hűséges
;
igazmondó
;
pontos
;
szabályos
;
szabályszerű
;
tényleges
;
valóság
;
valóságos
Translation eng
truth
;
just
;
right
;
due
(
east
) ;
pure
;
genuine
;
true
Translation ger
Wahrheit
;
Wirklichkeit
Translation fre
juste
;
original
;
pur
;
véritable
;
vrai
Translation rus
правда
,
истина
Crossref
真上・まうえ
;
真に受ける
;
真っ白・まっしろ・1
正当
JMdict 200217
Word
正当
Reading
せいとう
Translation dut
eerlijk
;
fatsoenlijk
;
fair
;
billijk
;
schappelijk
;
rechtvaardig
;
redelijk
;
gepast
;
aangewezen
;
passend
;
juist
;
gerechtvaardigd
;
gewettigd
;
adequaat
;
geëigend
;
geschikt
;
geijkt
;
gegrond
;
steekhoudend
;
valabel
;
legitiem
;
verantwoord
;
valide
{veroud
.} ;
eerlijk
;
billijk
;
fair
;
schappelijk
;
redelijk
;
rechtvaardig
;
fatsoenlijk
;
gepast
;
aangewezen
;
passend
;
juist
;
gerechtvaardigd
;
gewettigd
;
adequaat
;
geëigend
;
geschikt
;
geijkt
;
gegrond
;
steekhoudend
;
valabel
;
legitiem
;
verantwoord
;
valide
{veroud
.}
Translation hun
becsületes
;
csak
;
egészen
;
éppen
;
ésszerű
;
helyes
;
igaz
;
igazságos
;
jogos
;
pártatlan
;
pont
;
pontosan
;
indokolható
;
alkalmas
;
azonnal
;
egyenes
;
egyenesen
;
helyénvaló
;
helyesen
;
igazán
;
igazi
;
igazság
;
igazságosság
;
illő
;
jó
;
jobb
;
jobbra
;
jogosan
;
jogosság
;
juss
;
kívánatos
;
megfelelő
;
megfelelően
;
méltányosság
;
rendes
;
tulajdonjog
;
csinos
;
finomkodó
;
illedelmes
;
illendő
;
jelleg
;
jellegzetesség
;
szabályszerű
;
értelmes
;
indokolt
;
alaposan
indokolt
;
irodalmi
értékű
dráma
;
színpadi
bemutatásra
írott
dráma
;
törvényes
uralkodó
;
törvényes
Translation slv
pravičnost
;
upravičenost
;
pravilnost
;
pravičen
;
pravilen
;
opravičljiv
;
upravičen
Translation spa
lo
justo
Translation eng
just
;
justifiable
;
right
;
due
;
proper
;
equitable
;
reasonable
;
legitimate
;
legal
;
lawful
Translation ger
gerecht
;
berechtigt
;
billig
;
richtig
;
fair
;
legal
;
gesetzmäßig
;
ordnungsgemäß
;
in
gerechter
Weise
;
berechtigt
;
Berechtigung
;
Billigkeit
;
Gesetzmäßigkeit
Translation fre
fondé
;
juste
;
légitime
Translation rus
правильный
,
надлежащий
;
уместный
;
разумный
;
справедливый
;
законный
; :
{~な}
правильный
,
надлежащий
;
уместный
;
разумный
;
справедливый
;
законный
当然
JMdict 200217
Word
当然
Reading
とうぜん
Translation dut
het
is
heel
begrijpelijk
dat
;
het
is
een
vanzelfsprekendheid
dat
;
het
spreekt
vanzelf
dat
;
het
ligt
voor
de
hand
dat
;
het
is
nogal
wiedes
dat
;
het
is
nogal
logisch
dat
;
het
is
nogal
glad
dat
{inform
.} ;
het
is
niet
meer
dan
juist
dat
;
het
is
niet
meer
dan
gepast
dat
;
je
behoort
te
;
natuurlijk
;
uiteraard
;
vanzelfsprekend
;
uit
de
aard
der
zaak
;
allicht
;
begrijpelijkerwijs
;
begrijpelijkerwijze
;
natuurlijkerwijze
;
billijk
;
terecht
;
met
recht
;
verdiend
;
dat
kun
je
zo
denken
;
gerechtvaardigd
;
terecht
;
billijk
;
justificeerbaar
;
vanzelfsprekend
;
voordehandliggend
;
logisch
;
evident
{Belg
.N.} ;
rechtvaardig
;
fair
;
eerlijk
;
billijk
;
verdiend
;
passend
;
juist
;
gepast
;
terecht
;
rechtmatig
;
gerechtvaardigd
;
natuurlijk
;
logisch
;
vanzelfsprekend
Translation hun
feloldójel
Translation slv
seveda
;
samoumevno
;
naravno
;
normalno
;
samoumeven
;
naraven
;
normalen
;
samoumevnost
;
normalnost
Translation spa
naturalmente
;
por
supuesto
Translation swe
givetvis
Translation eng
natural
;
as
a
matter
of
course
;
justified
;
deserved
;
reasonable
Translation ger
natürlich
;
selbstverständlich
;
gerecht
;
recht
;
notwendig
;
natürlich
;
selbstverständlich
;
gerecht
;
richtig
;
gebührend
;
gehörig
;
passend
;
wohlverdient
;
notwendig
Translation fre
évidemment
;
nécessairement
;
naturellement
Translation rus
естественно
,
само
собой
разумеется
; в
порядке
вещей
;
естественный
;
надлежащий
{~の}
;
естественный
;
надлежащий
直
JMdict 200217
Word
直
Reading
ちょく
Translation dut
recht
;
rechtvaardig
;
rechtuit
;
openhartig
;
gezellig
;
rechtstreeks
;
onbelemmerd
;
recht
;
oprecht
;
echt
;
rechtstreeks
;
direct
;
meteen
;
onmiddellijk
;
dadelijk
;
waarde
;
dienst
;
dienstverlening
Translation hun
haladéktalan
;
közvetlen
közelében
;
becsületesség
;
egyenesség
;
nyíltság
;
őszinteség
;
vidámság
;
kifogástalanság
;
műszak
Translation eng
direct
;
in
person
;
frankness
;
honesty
;
simplicity
;
cheerfulness
;
correctness
;
being
straight
;
night
duty
;
shift
(e.g.
in
a
factory
)
Translation ger
unbeschwert
;
sorglos
;
offen
;
offenherzig
Translation rus
1):
{~な}
прямой
,
открытый
,
честный
; 2):
{~な}
недорогой
;
недорогой
;
прямой
,
открытый
,
честный
Crossref
当直・1
当
JMdict 200217
Word
当
Reading
とう
Translation dut
terechtheid
;
redelijkheid
;
billijkheid
;
gepastheid
;
wat
juist
;
rechtvaardig
;
billijk
is
;
anāgata
{boeddh
.} ;
toekomst
;
dit
;
deze
;
ons
;
huidig
;
onderhavig
;
in
kwestie
;
gegeven
;
zich
voordoend
;
genoemd
;
waarover
;
over
wie
we
het
hebben
;
waar
het
om
gaat
;
dat
aan
de
orde
is
;
vervuld
worden
;
passen
;
voldoen
aan
;
beantwoorden
aan
;
op
zich
nemen
;
zich
belasten
met
;
op
de
situatie
afgaan
;
toewijzen
;
huidig
;
voor
het
ogenblik
;
die
;
deze
;
zoals
het
hoort
;
verkozen
zijn
;
wat
juist
;
rechtvaardig
;
billijk
is
;
recht
;
gerechtigheid
;
billijkheid
;
gepastheid
;
dit
;
deze
;
onderhavig
;
gegeven
;
zich
voordoend
;
genoemd
;
in
kwestie
;
waarover
;
over
wie
we
het
hebben
;
waar
het
om
gaat
;
dat
aan
de
orde
is
;
ons
;
onze
Translation eng
this
(
business
organisation
or
place
)
Translation ger
betreffend
;
besagt
;
fraglich
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
правильность
;
уместность
; 2):
{~の}
подходящий
,
нужный
; (
ср
.)
とう…【当…】
,
とうの
公平
JMdict 200217
Word
公平
Reading
こうへい
Translation dut
rechtvaardigheid
;
onpartijdigheid
;
billijkheid
;
belangeloosheid
;
eerlijkheid
;
rechtvaardig
;
onpartijdig
;
billijk
;
belangeloos
;
eerlijk
;
fair
;
rechtvaardig
;
onpartijdig
;
billijk
;
belangeloos
;
eerlijk
;
fair
Translation hun
korrektség
;
méltányosság
;
pártatlanság
;
szépség
;
tökéletesség
;
részrehajlás
nélküli
;
igazságosság
Translation slv
poštenost
;
nepristranskost
;
pravičnost
;
pošten
;
pravičen
;
nepristranski
;
pravičnost
;
pravica
Translation spa
ecuánime
;
imparcial
Translation eng
fairness
;
impartiality
;
justice
;
objectivity
Translation ger
Unparteilichkeit
;
Fairness
;
Gerechtigkeit
;
Ehrlichkeit
;
Billigkeit
;
Uneigennützlichkeit
;
Selbstlosigkeit
;
fair
;
unparteiisch
;
gerecht
;
objektiv
;
unparteiisch
;
fair
;
gerecht
Translation fre
équitabilité
;
impartial
;
justice
Translation rus
справедливость
,
беспристрастие
;
справедливый
,
беспристрастный
;
непредубеждённый
{~な}
;
справедливый
,
беспристрастный
;
непредубеждённый
仏
JMdict 200217
Word
仏
Reading
ほとけ
Translation dut
Boeddha
;
boeddha
;
boeddhabeeld
;
afgestorvene
;
dode
;
schim
;
sint
;
rechtvaardige
;
goeierd
Translation hun
a
halottak
;
az
elhunytak
;
az
elköltözöttek
;
hulladékanyag
;
meddő
kőzet
;
meddő
törmelék
Translation slv
Buda
;
pokojna
oseba
Translation spa
Buda
;
imagen
de
Buda
;
cadáver
;
muerto
;
"fiambre"
Translation eng
Buddha
;
merciful
person
;
Buddhist
image
;
the
dead
;
dead
person
;
spirit
of
the
dead
Translation ger
Erleuchteter
;
Buddha
;
Shakyamuni
;
Shakyamuni
Buddha
;
buddhistischer
Heiliger
;
sehr
tugendhafter
Mönch
;
Buddhadarstellung
;
Buddhastatutue
;
der
geschriebene
Name
Buddhas
;
buddhistische
Lehre
;
Buddhismus
;
Buddhist
;
Toter
;
Verstorbener
;
Verblichener
;
Leiche
;
Leichnam
;
Seele
eines
Verstorbenen
;
naive
gutmütige
Person
Translation fre
Bouddha
;
personne
miséricordieuse
;
image
bouddhiste
;
les
morts
;
personne
morte
;
esprit
des
morts
Translation rus
1)
будда
; 2)
изображение
будды
; 3)
покойник
;
скончаться
{~になる}
; 4)
добрый
человек
大同
JMdict 200217
Word
大同
Reading
だいどう
Translation dut
globale
overeenkomstigheid
;
verregaande
overeenkomst
;
grote
gelijkenis
;
eendracht
;
gemeenschapsvorming
;
rechtvaardige
en
vreedzame
heilstaat
{Chin
.
fil
.} ;
vreedzame
samenleving
;
Daidō
{=
18
V
806
-
19
IX
810}
;
Dàtóng
Translation spa
periodo
Daido
(
806-810
)
Translation eng
largely
the
same
;
Daidō
era
(
806.5
.
18-
810.9
.
19
)
Translation ger
Ähnlichkeit
;
Gleichheit
;
Zusammenkommen
vieler
Menschen
;
Daidō
(
Ärabez
.:
18.5
.
806-
19.9
.
810
) ;
Datong
;
Tatung
(
Stadt
im
Norden
der
Provinz
Shanxi
,
China
)
Translation rus
1)
общее
сходство
; 2) (
см
.)
だいどうだんけつ
;
806
.V
810
.
IX
正当化
JMdict 200217
Word
正当化
Reading
せいとうか
Translation dut
rechtvaardigen
;
justificeren
;
justifiëren
;
rechtvaardiging
;
justificatie
Translation hun
igazolás
;
megokolás
;
bizonylat
;
igazolvány
Translation eng
justification
;
warrant
Translation ger
rechtfertigen
;
Rechtfertigung
Translation rus
оправдывать
;
реабилитировать
;
оправдание
;
реабилитация
;
оправдывать
;
реабилитировать
{~する}
辯解
JMdict 200217
Word
弁解
;
辯解
Reading
べんかい
Translation dut
excuus
;
verschoningsgrond
;
verklaring
;
uitleg
;
explicatie
;
excuseren
;
verontschuldigen
;
verschonen
;
rechtvaardigen
;
verantwoorden
;
expliceren
;
vrijpleiten
Translation hun
igazolás
;
mentség
;
védelem
;
kifogás
;
ürügy
Translation slv
opravičilo
;
zagovor
;
pojasnilo
;
obramba
Translation spa
excusa
;
pretexto
;
justificación
Translation eng
explanation
(e.g.
for
one's
actions
) ;
excuse
;
justification
;
defense
;
defence
Translation ger
Erklärung
;
Rechtfertigung
;
Ausrede
;
Ausflucht
;
sich
entschuldigen
;
sich
rechtfertigen
Translation fre
excuse
;
justification
Translation rus
объяснение
,
оправдание
,
защита
;
объясняться
;
оправдываться
,
защищаться
{~する}
;
служить
оправданием
{~になる}
;
объясняться
;
оправдываться
,
защищаться
弁護
JMdict 200217
Word
弁護
Reading
べんご
Translation dut
verdediging
{jur
.} ;
verweer
;
pleidooi
;
pleitrede
;
pleit
;
rechtvaardiging
;
verdedigen
{jur
.} ;
als
verdediger
optreden
(
voor
) ;
pleiten
in
het
voordeel
van
~ ;
rechtvaardigen
;
het
opnemen
voor
;
defensie
voeren
;
een
pleidooi
houden
voor
;
opkomen
voor
;
een
lans
breken
voor
;
een
goed
woordje
doen
voor
Translation hun
védelem
;
képviselet
;
pártfogás
Translation slv
(
verbalna
)
obramba
;
prepirati
se
glede
nečesa
;
obramba
;
opravičilo
Translation spa
defensa
;
justificación
;
argumento
;
abogar
;
defender
Translation eng
defense
;
defence
;
pleading
;
advocacy
Translation ger
Verteidigung
;
Rechtfertigung
;
Ehrenrettung
;
verteidigen
;
plädieren
;
rechtfertigen
Translation fre
defense
(
juridique
..) ;
plaidoirie
Translation rus
защита
(
устная
) ;
защищать
,
оправдывать
;
вступаться
кого-л
.)
{~する}
;
защищать
,
оправдывать
;
вступаться
(
за
кого-л
.)
無理
JMdict 200217
Word
無理
Reading
むり
;
ムリ
Translation dut
onredelijk
;
niet
te
verantwoorden
;
verdedigen
;
rechtvaardigen
;
onverantwoordelijk
;
onverdedigbaar
;
onmogelijk
;
ondoenlijk
;
gedwongen
;
verplicht
;
opgelegd
;
geforceerd
;
buitensporig
;
exorbitant
;
excessief
;
onmatig
; (
zich
)
forceren
; (
zich
)
dwingen
; (
zich
)
overbelasten
;
overdrijven
;
zich
over
de
kop
werken
;
zich
overmatig
inspannen
;
onredelijkheid
;
onbillijkheid
;
onmenselijkheid
;
geforceerdheid
;
dwang
;
gedwongenheid
;
overbelasting
;
overmatige
inspanning
;
overdaad
;
overdrijving
;
onhaalbaarheid
;
ondoenbaarheid
;
onuitvoerbaarheid
;
onmogelijkheid
;
onredelijk
;
onbillijk
;
onmenselijk
;
onrealistisch
;
irrationeel
{wisk
.} ;
geforceerd
;
gedwongen
;
gemaakt
;
overmatig
;
te
;
te
veel
gevraagd
;
overdreven
;
overdadig
;
onhaalbaar
;
ondoenlijk
;
ondoenbaar
;
onuitvoerbaar
;
onmogelijk
Translation hun
lehetetlen
Translation slv
nemogoč
;
nemogoče
;
nerazumno
;
nepremišljen
;
nespameten
;
nemogoč
;
pretiran
;
nepravičen
;
nerazumen
Translation spa
a
la
fuerza
;
por
la
fuerza
;
forzadamente
;
forzosamente
;
poco
razonable
;
imposible
;
excesivo
Translation eng
unreasonable
;
unnatural
;
unjustifiable
;
impossible
;
forcible
;
forced
;
compulsory
;
excessive
(
work
,
etc
.) ;
immoderate
;
to
work
too
hard
;
to
try
too
hard
;
no
way
;
not
a
chance
;
never
;
dream
on
;
irrational
Translation ger
mit
Gewalt
;
gewaltsam
;
zwangsweise
;
unmöglich
;
unvernünftig
;
unbillig
;
unrecht
;
zwangsmäßig
;
etwas
mit
Gewalt
tun
;
etw
.
Schwieriges
versuchen
;
sich
überanstrengen
;
sich
übernehmen
;
Unvernunft
;
Unfug
;
Unvernünftigkeit
;
Unbill
;
Unrecht
;
Zwang
;
Gewalt
;
Zwang
;
schwierige
Durchführbarkeit
;
Unmöglichkeit
;
Irrationalität
Translation fre
déraisonnable
;
contre
nature
;
injustifiable
;
impossible
;
contraint
;
forcé
;
obligatoire
;
excessif
(
pour
un
travail
,
etc
.) ;
immodéré
;
travailler
trop
dur
;
essayer
à
tout
prix
;
irrationnel
;
irraisonné
Translation rus
насильственный
;
насильно
;
насильственно
;
нерезонный
,
необоснованный
;
ни
с
чем
не
сообразный
;
несправедливый
;
невозможный
;
непосильный
;
чрезмерный
; 1):
{~な}
нерезонный
,
необоснованный
;
ни
с
чем
не
сообразный
;
несправедливый
;
обоснованно
,
резонно
;
допустимо
{~{も}ない}
{вполне}
;
поступать
неблагоразумно
{~をする}
; 2)
{~な}
невозможный
;
непосильный
;
чрезмерный
; а)
пытаться
сделать
невозможное
; б)
перенапрягаться
; в)
чересчур
потратиться
{~をする}
; 3)
{~な}
насильственный
;
насильно
;
насильственно
{~に}
; 4) (
мат
. в
сложн
.
сл
.)
иррациональный
言いわけ
JMdict 200217
Word
言い訳
;
言いわけ
;
言訳
;
言い分け
;
言分け
Reading
いいわけ
Translation dut
excuus
;
verschoning
;
verschoningsgrond
;
uitleg
;
rechtvaardiging
;
verantwoording
;
verdediging
;
kutsmoes
{下手な〜}
;
verontschuldiging
;
een
excuus
aanvoeren
;
rechtvaardigen
;
justificeren
;
verantwoorden
;
verrechtvaardigen
{Belg
.N.} ;
zich
verontschuldigen
;
z'n
excuses
aanbieden
Translation hun
ürügy
Translation slv
opravičilo
;
razlog
Translation spa
excusa
;
explicación
Translation eng
excuse
;
explanation
Translation ger
Ausrede
;
Ausflucht
;
Erklärung
;
Rechtfertigung
(
für
das
,
was
man
getan
oder
gesagt
hat
) ;
Erklärung
;
Entschuldigung
;
Abbitte
;
Apologie
;
angemessene
Verwendung
von
Worten
;
sich
verteidigen
;
sich
rechtfertigen
;
sich
entschuldigen
;
Abbitte
leisten
Translation fre
excuse
;
explication
;
prétexte
Translation rus
извинение
,
оправдание
;
отговорка
;
извиняться
,
оправдываться
{~する}
;
извиняться
,
оправдываться
正義
JMdict 200217
Word
正義
Reading
せいぎ
Translation dut
rechtvaardigheid
;
gerechtigheid
;
gerechtvaardigdheid
;
recht
;
juiste
betekenis
;
correcte
betekenis
;
eigenlijke
betekenis
Translation hun
igazság
;
igazságosság
;
méltányosság
;
törvényszéki
bíró
;
becsületes
;
egészen
;
helyes
;
igazságos
;
jobb
;
jobbra
;
jog
;
jogos
;
jogosan
;
jogosság
;
kívánatos
;
megfelelően
;
pont
;
pontosan
Translation slv
pravičnost
Translation spa
justicia
Translation eng
justice
;
right
;
righteousness
;
correct
meaning
Translation ger
Gerechtigkeit
;
wahre
Bedeutung
Translation fre
justice
Translation rus
1)
справедливость
; 2)
правильный
смысл
道理
JMdict 200217
Word
道理
Reading
どうり
Translation dut
rede
;
logica
;
gezond
verstand
;
recht
;
redelijkheid
;
billijkheid
;
rechtvaardigheid
;
gerechtigheid
;
gerechtvaardigdheid
;
waarheid
Translation hun
ész
;
ésszerűség
;
ok
Translation spa
razonamiento
;
lógica
Translation eng
reason
;
logic
;
sense
;
truth
;
right
Translation ger
Vernunft
;
Grund
;
Recht
;
Verstand
;
Ursache
Translation fre
de
bon
sens
;
raison
Translation rus
основания
;
правота
,
правильность
{разумные}
;
разумный
,
правильный
,
резонный
{~のある}
;
естественно
,
что…
;
недаром
{~で}
義
JMdict 200217
Word
義
Reading
ぎ
Translation dut
gerechtigheid
;
recht
;
rechtvaardigheid
;
gerechtvaardigdheid
;
gerechtige
zaak
;
betekenis
;
inhoud
;
zin
;
strekking
;
band
;
betrekking
;
relatie
;
aangetrouwd
;
behuwd-
;
schoon-
;
kunst-
;
vals
Translation hun
igazság
;
igazságosság
;
méltányosság
;
becsületesség
;
becsület
;
büszkeség
;
dísz
;
figura
;
magas
rang
;
megbecsülés
;
megtiszteltetés
;
méltóság
;
tisztelet
Translation spa
justicia
;
recto
;
moralidad
;
honor
;
significado
; (
Budismo
)
enseñanzas
;
doctrina
;
familia
política
;
prótesis
Translation eng
morality
;
righteousness
;
justice
;
honour
(
honor
) ;
meaning
;
teachings
;
doctrine
;
nonconsanguineous
relationship
(i.e.
of
in-laws
) ;
prosthesis
Translation ger
Rechtes
Handeln
;
Gerechtigkeit
(
eine
der
fünf
konfuz
.
Kardinaltugenden
) ;
blutsverwandtschaftsähnliches
Verhältnis
(
Verschwägerung
,
Stiefbeziehung
) ;
Sinn
;
Bedeutung
;
Lehre
;
Doktrin
;
Dogma
;
Gerechtigkeit
(
zwischen
den
Menschen
) ;
die
rechte
Beziehung
(
zwischen
den
Menschen
und
Gott
)
Translation rus
1)
долг
;
справедливость
;
честь
; 2)
связь
,
узы
{долга}
(
гл
.
обр
. о
родственных
связях
) ; 3)
смысл
正義感
JMdict 200217
Word
正義感
Reading
せいぎかん
Translation dut
rechtvaardigheidsgevoel
;
rechtsgevoel
;
gevoel
voor
rechtvaardigheid
;
rechtsbegrip
;
rechtsbewustzijn
Translation spa
sentido
de
la
justicia
Translation swe
rättskänsla
Translation eng
sense
of
justice
Translation ger
Gerechtigkeitsgefühl
;
Gerechtigkeitssinn
;
Rechtsempfinden
根拠
JMdict 200217
Word
根拠
Reading
こんきょ
Translation dut
grond
;
reden
;
basis
;
grondslag
;
fundering
{fig
.} ;
gezag
;
rechtvaardiging
;
staving
;
substantiëring
Translation hun
alap
;
indoklás
Translation spa
fundamento
;
prueba
Translation eng
basis
;
foundation
Translation ger
Grund
;
Begründung
;
Grundlage
;
Fundament
;
Basis
;
Beweis
;
Autorität
Translation fre
base
;
fondements
Translation rus
основание
,
почва
;
обоснованность
;
обоснованный
,
имеющий
под
собой
почву
{~のある}
;
беспочвенный
,
необоснованный
{~のない}
;
…に根拠を置く
основываться
чём-л
.)
{…を~とする}
,
申しわけ
JMdict 200217
Word
申し訳
;
申しわけ
;
申訳
;
申し分け
;
申分け
;
申し訳け
;
申分
Reading
もうしわけ
Translation dut
excuus
;
excuses
;
verontschuldiging
;
rechtvaardiging
;
verschoning
;
aftreksel
;
surrogaat
;
pro
forma-
;
schijn-
Translation hun
bocsánatkérés
;
ürügy
Translation spa
excusa
;
disculpa
;
guarda
de
las
apariencias
;
guarda
de
las
formas
;
compromiso
;
disculpa
Translation eng
apology
;
excuse
Translation ger
Entschuldigung
;
Abbitte
;
Ausrede
;
Erklärung
;
Rechtfertigung
;
Förmlichkeit
Translation fre
excuse
;
justification
Translation rus
извинение
,
оправдание
;
непростительный
{~のない}
; в в
качестве
извинения
,
оправдание
{…の~に}
;
приносить
извинения
,
извиняться
;
просить
прощения
{~をする}
{свои}
辯明
JMdict 200217
Word
弁明
;
辯明
;
辨明
Reading
べんめい
Translation dut
een
verklaring
geven
;
zich
nader
verklaren
;
zich
verantwoorden
;
zich
rechtvaardigen
;
uitleg
;
verklaring
;
explicatie
;
rechtvaardiging
;
verantwoording
;
rekenschap
;
justificatie
;
ontschuldiging
;
apologie
Translation hun
igazolás
;
kifogás
;
mentség
;
ürügy
;
érvényesítés
;
bocsánatkérés
Translation slv
zagovarjati
(
se
) ;
obramba
;
opravičilo
;
zagovarjanje
Translation spa
explicación
Translation eng
explanation
;
excuse
;
clarification
;
vindication
;
apology
Translation ger
sich
rechtfertigen
;
Rechenschaft
ablegen
;
sich
entschuldigen
;
erklären
;
Entschuldigung
;
Rechtfertigung
;
Erklärung
Translation fre
excuse
;
explication
;
justification
Translation rus
объяснять
,
разъяснять
;
оправдываться
(в
чём-л
.) ;
объяснение
,
разъяснение
;
оправдание
;
объяснять
,
разъяснять
;
оправдываться
(в
чём-л
.)
{~する}
言開き
JMdict 200217
Word
言い開き
;
言開き
Reading
いいひらき
Translation dut
excuus
;
verantwoording
;
rechtvaardiging
;
verdediging
;
verklaring
;
uitleg
;
verschoning
;
verschoningsgrond
Translation hun
megokolás
;
érvényesítés
Translation eng
excuse
;
explanation
;
justification
;
vindication
Translation ger
Rechtfertigung
;
Verteidigung
;
Ehrenrettung
;
Entschuldigung
Translation rus
{само}оправдание
;
оправдываться
{~をする}
義認
JMdict 200217
Word
義認
Reading
ぎにん
Translation dut
rechtvaardigmaking
{chr
.} ;
rechtvaardiging
;
justificatio
Translation eng
justification
(
by
faith
)
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 414 ms