Search 'genoemd' - YuJisho CJK Dictionary

件

JMdict 200217

Word 件

Reading くだん

Translation dut genoemd ; bedoeld ; betreffende ; betrokken ; bewust ; desbetreffend ; onderhavig ; gemeld ; eerder vermeld ; genoemd ; bovengenoemd ; bovenstaand ; voornoemd ; voorgenoemd ; voormeld ; voorgemeld ; in kwestie Translation hun példa ; kérdéses vmi ; szóban forgó

Translation eng the aforementioned ; the said ; ( man , incident , etc .) in question ; the above-mentioned ; the aforesaid ; the usual Translation ger Angelegenheit ; Fall ; Sache (i. Allg . in den Konstruktionen kudan no od . kudan no gotoshi ) Translation rus : {～の} ( кн .) вышеупомянутый , этот ; ( кн .) вышеупомянутый , этот

商

JMdict 200217

Word 商

Reading しょう

Translation dut handel ; zaak ; winkel ; handelaar ; koopman ; handelsman ; quotiënt {wisk .} ; uitkomst van een deling ; Shāng {Chinese dynastie ; 1766-1122 v. Chr . ; genoemd naar de hoofdstad van de Yīn 殷} Translation hun hányados Translation spa cociente

Translation eng Shang dynasty ( China , approx . 1600-1046 BCE ) ; Yin dynasty ; second degree ( of the Japanese and Chinese pentatonic scale ) ; quotient ; dealing ; dealer ; store Translation ger Quotient ; Händler ; Kaufmann ; Handel ; Gewerbe ; Shang ( älteste historisch belegte chin . Dynastie ; ca . 16 . Jhd . v. Chr . bis 1050 v. Chr .) Translation fre quotient ; transaction ; revendeur ; boutique ; magasin ; deuxième degré ( des gammes pentatoniques japonaise et chinoise ) ; Shang ( dynastie chinoise ) Translation rus 1) ( кн . связ .) торговля ; коммерция ; 2) ( мат .) частное

Crossref 五音 ; 殷 ; 積・1

上記

JMdict 200217

Word 上記

Reading じょうき

Translation dut superscriptie ; het bovengenoemde ; het hogervermelde ; bovengenoemd {～の} ; bovenvermeld ; bovenstaand ; hogervermeld ; voornoemd ; voormeld ; voorgemeld ; eerder vermeld ; genoemd ; hierboven vermeld ; genoemd

Translation eng above-mentioned ; above-named ; above Translation ger oben erwähnt ; vorgenannt ; obig ; Vorstehendes ; oben Stehendes ; Vorbezeichnetes Translation rus вышеизложенный , вышеуказанный , вышеупомянутый ; : {～の} вышеизложенный , вышеуказанный , вышеупомянутый

上述

JMdict 200217

Word 上述

Reading じょうじゅつ

Translation dut het bovengenoemde ; het hiervoor gestelde ; bovenstaand {～の} ; hierboven vermeld ; bovenvermeld ; bovengenoemd ; hogervermeld ; gemeld ; genoemd ; voorgemeld ; voormeld ; voornoemd ; hoger ; eerder ; supra Translation hun fent említett ; megelőző

Translation eng above-mentioned ; above-stated ; aforementioned ; aforesaid Translation ger das oben Erwähnte ; obig ; obenerwähnt ; obengenannt Translation fre mentionné ci-dessus ; susdit Translation rus : {～の} вышеизложенный , вышеуказанный ; вышеизложенный , вышеуказанный

前記

JMdict 200217

Word 前記

Reading ぜんき

Translation dut bovengenoemd {～の} ; bovenstaand ; bovenvermeld ; hogervermeld ; eerder vermeld ; genoemd ; gemeld ; voormeld ; voornoemd Translation hun fent említett ; a fentiekben ; előbb említett ; fentebb ; fölé ; több mint

Translation eng aforesaid ; above-mentioned ; said ; above Translation ger oben erwähnt ; oben Erwähntes ; oben Stehendes ; vorhergehende Ausführung ; Vorhergehendes ; Obiges ; Besagtes ; Vorwort ; Vorbemerkung ; vorheriges Schreiben eines Teils ; alte Chronik ; alte Aufzeichnung Translation rus вышеупомянутый , вышеуказанный ; : {～の} вышеупомянутый , вышеуказанный

前述

JMdict 200217

Word 前述

Reading ぜんじゅつ

Translation dut voorgaande vermelding ; eerdere beschrijving ; genoemd ; bedoeld ; betrokken ; bewust ; desbetreffend ; onderhavig ; gemeld ; eerder vermeld ; genoemd ; bovengenoemd ; bovenstaand ; voornoemd ; voorgenoemd ; voormeld ; voorgemeld ; in kwestie ; voorafgaand ; vorig ; voornoemen ; tevoren zeggen ; voorafgaand vermelden ; eerder beschrijven Translation hun fent említett

Translation eng aforementioned ; above-mentioned Translation ger Vorhergehendes ; Vorstehendes ; obenerwähnt ; vorstehend ausgeführt Translation rus : {～の} вышеупомянутый , вышеизложенный , вышеуказанный ; вышеупомянутый , вышеизложенный , вышеуказанный

当の

JMdict 200217

Word 当の

Reading とうの

Translation dut dit ; deze ; gegeven ; zich voordoend ; onderhavig ; genoemd ; betreffend ; desbetreffend ; in kwestie ; waarover ; over wie we het hebben ; waar het om gaat ; dat aan de orde is

Translation eng the ... in question Translation ger betreffend ; besagt ; fraglich Translation rus этот , данный , упомянутый ; имеющий отношение (к чему-л .) ; подходящий , нужный

現品

JMdict 200217

Word 現品

Reading げんぴん

Translation dut voorhanden goederen ; hier aanwezige waren ; genoemd goed ; goederen in voorraad ; locogoederen {hand .} ; locowaar ; magazijngoederen

Translation eng actual article ; goods in stock ; stocks Translation ger lieferbare Ware ; verfügbare Ware ; Lokoware Translation rus наличные вещи ( товары )

当

JMdict 200217

Word 当

Reading とう

Translation dut terechtheid ; redelijkheid ; billijkheid ; gepastheid ; wat juist ; rechtvaardig ; billijk is ; anāgata {boeddh .} ; toekomst ; dit ; deze ; ons ; huidig ; onderhavig ; in kwestie ; gegeven ; zich voordoend ; genoemd ; waarover ; over wie we het hebben ; waar het om gaat ; dat aan de orde is ; vervuld worden ; passen ; voldoen aan ; beantwoorden aan ; op zich nemen ; zich belasten met ; op de situatie afgaan ; toewijzen ; huidig ; voor het ogenblik ; die ; deze ; zoals het hoort ; verkozen zijn ; wat juist ; rechtvaardig ; billijk is ; recht ; gerechtigheid ; billijkheid ; gepastheid ; dit ; deze ; onderhavig ; gegeven ; zich voordoend ; genoemd ; in kwestie ; waarover ; over wie we het hebben ; waar het om gaat ; dat aan de orde is ; ons ; onze

Translation eng this ( business organisation or place ) Translation ger betreffend ; besagt ; fraglich Translation rus ( кн .) ; 1) правильность ; уместность ; 2): {～の} подходящий , нужный ; ( ср .) とう…【当…】 , とうの

例の

JMdict 200217

Word 例の

Reading れいの

Translation dut gebruikelijk ; gewoon ; normaal ; hetzelfde … als altijd ; die ; genoemd ; bedoeld ; betrokken ; bewust ; desbetreffend ; onderhavig ; gemeld ; eerder vermeld ; genoemd ; bovengenoemd ; bovenstaand ; voornoemd ; voorgenoemd ; voormeld ; voorgemeld ; in kwestie ; zoals gebruikelijk ; zoals gewoonlijk

Translation eng the usual ; as it always is ; said ; that ( previously-mentioned person or object ) ; aforementioned ; you-know- ( who , what , etc .) ; in the usual way Translation ger gewöhnlich ; üblich ; … in Frage ; bekannt ; berühmt Translation rus а) тот , о котором идёт речь ; этот ; б) обычный , привычный ; повседневный

当人

JMdict 200217

Word 当人

Reading とうにん

Translation dut deze persoon ; de betreffende ; betrokken ; genoemde persoon ; betrokkene ; de man in kwestie ; degene over wie we het hebben ; diegene waar het om gaat Translation slv prizadeta oseba ; človek , ki ga zadeva tema pogovora Translation spa persona en cuestión

Translation eng the person concerned ; the person in question ; the said person Translation ger der Betreffende Translation fre la personne concernée ; la personne dite Translation rus это ( данное ) лицо ; тот человек ; тот , о ком идёт речь ; тот самый

Records 1 - 11 of 11 retrieved in 93 ms