当の
JMdict 100319
Word 当の
Reading とうの
Translation eng the ... in question Translation ger betreffend ; besagt ; fraglich
含蓄
HanDeDict 100318
Traditional 含蓄 Simplified 含蓄
Pinyin han2 xu4
Deutsch besagt (u.E.) ( Adj ) ; implizit (u.E.) ( Adj ) ; zurückhaltend (u.E.) ( Adj )
上述
HanDeDict 100318
Traditional 上述 Simplified 上述
Pinyin shang4 shu4
Deutsch oben erwähnt (u.E.) ; besagt (u.E.) ( Adj ) ; obig (u.E.) ( Adj ) ; vorstehend (u.E.) ( Adj )
提及過
HanDeDict 100318
Traditional 提及過 Simplified 提及过
Pinyin ti2 ji2 guo4
Deutsch besagt (u.E.) ( Adj )
当の
JMdict 200217
說過
HanDeDict 200217
Traditional 說過 Simplified 说过
Pinyin shuo1 guo4
Deutsch sprechen (V) ; besagt ( Adj )
含蓄
HanDeDict 200217
Traditional 含蓄 Simplified 含蓄
Pinyin han2 xu4
Deutsch besagt ( Adj ) ; implizit ( Adj ) ; zurückhaltend ( Adj )
前述
HanDeDict 200217
Traditional 前述 Simplified 前述
Pinyin qian2 shu4
Deutsch besagt ( Adj ) ; fortschreitend ( Adj ) ; obengenannt ( Adj ) ; vorbenannt ( Adj )
意味著
HanDeDict 200217
Traditional 意味著 Simplified 意味着
Pinyin yi4 wei4 zhe5
Deutsch meinen (V) ; besagt ; bedeuten , implizieren (V)
当
JMdict 200217
Word 当
Reading とう
Translation dut terechtheid ; redelijkheid ; billijkheid ; gepastheid ; wat juist ; rechtvaardig ; billijk is ; anāgata {boeddh .} ; toekomst ; dit ; deze ; ons ; huidig ; onderhavig ; in kwestie ; gegeven ; zich voordoend ; genoemd ; waarover ; over wie we het hebben ; waar het om gaat ; dat aan de orde is ; vervuld worden ; passen ; voldoen aan ; beantwoorden aan ; op zich nemen ; zich belasten met ; op de situatie afgaan ; toewijzen ; huidig ; voor het ogenblik ; die ; deze ; zoals het hoort ; verkozen zijn ; wat juist ; rechtvaardig ; billijk is ; recht ; gerechtigheid ; billijkheid ; gepastheid ; dit ; deze ; onderhavig ; gegeven ; zich voordoend ; genoemd ; in kwestie ; waarover ; over wie we het hebben ; waar het om gaat ; dat aan de orde is ; ons ; onze
Translation eng this ( business organisation or place ) Translation ger betreffend ; besagt ; fraglich Translation rus ( кн .) ; 1) правильность ; уместность ; 2): {～の} подходящий , нужный ; ( ср .) とう…【当…】 , とうの
意味著
HanDeDict 100318
Traditional 意味著 Simplified 意味着
Pinyin yi4 wei4 zhe5
Deutsch meinen (u.E.) (V) ; besagt (u.E.) ; bedeuten , implizieren (u.E.) (V)
說過
HanDeDict 100318
Traditional 說過 Simplified 说过
Pinyin shuo1 guo4
Deutsch sprechen (u.E.) (V) ; besagt (u.E.) ( Adj )
前述
HanDeDict 100318
Traditional 前述 Simplified 前述
Pinyin qian2 shu4
Deutsch besagt (u.E.) ( Adj ) ; fortschreitend (u.E.) ( Adj ) ; obengenannt (u.E.) ( Adj ) ; vorbenannt (u.E.) ( Adj )
上述
HanDeDict 200217
Traditional 上述 Simplified 上述
Pinyin shang4 shu4
Deutsch oben erwähnt ; besagt ( Adj ) ; obig ( Adj ) ; vorstehend ( Adj )
提及過
HanDeDict 200217
Traditional 提及過 Simplified 提及过
Pinyin ti2 ji2 guo4
Deutsch besagt ( Adj )
其の
JMdict 100319
同紙
JMdict 100319
Word 同紙
Reading どうし
Translation eng the same newspaper Translation ger dieselbe Zeitung ; besagte Zeitung
同店
JMdict 100319
Word 同店
Reading どうてん
Translation eng the same store ; the same shop Translation ger dasselbe Geschäft ; besagte Geschäft
当の本人
JMdict 100319
Word 当の本人
Reading とうのほんにん
Translation eng the person himself Translation ger besagte Person
当の本人
JMdict 200217
Word 当の本人
Reading とうのほんにん
Translation spa la propia persona
Translation eng the person himself Translation ger besagte Person
前記
JMdict 100319
Word 前記
Reading ぜんき
Translation eng aforesaid ; above-mentioned ; said ; above Translation ger ( schriftspr .) ; oben Erwähntes ; Besagtes
前記
JMdict 200217
同書
JMdict 200217
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 379 ms