ネタ
JMdict 100319
Reading ねた ; ネタ
Translation eng material ; joke material ; contents ; proof ; topping of nigiri sushi Translation ger Info ; Nachrichteninformation ; Kopie ; Rohmaterial ; Beweis
Crossref 種
アンダープルーフ
JMdict 100319
ファクト
JMdict 100319
Reading ファクト
Translation eng fact Translation ger Tatsache ; Beweis
プルーフ
JMdict 100319
Reading プルーフ
Translation eng proof Translation ger Beweis ; Zeugnis ; Korrekturbogen ; Druckbogen ; Proofspirit
標
JMdict 100319
Word 印 ; 標 ; 徴 ; 験
Reading しるし
Translation eng mark ; symbol ; evidence Translation ger Kennzeichen ; Merkmal ; Symbol ; Beweis ; Beweismittel ; Zeichen ; Andenken ; Anzeichen ; Vorzeichen Translation fre indice ; preuve ; symbole ; marque
根拠
JMdict 100319
Word 根拠
Reading こんきょ
Translation eng basis ; foundation Translation ger Grund ; Begründung ; Grundlage ; Basis ; Beweis ; Autorität Translation fre base ; fondements
実証
JMdict 100319
Word 実証
Reading じっしょう
Translation eng actual proof Translation ger Beweis ; Bestätigung ; Nachweis
証
JMdict 100319
Word 証
Reading あかし
Translation eng proof ; evidence ; testimony ; to testify ( usu . Christian religious context ) Translation ger ( schriftspr .) Zeugnis ; Beweis ; Beweisführung
証拠
JMdict 100319
Word 証拠
Reading しょうこ
Translation eng evidence ; proof Translation ger ( juristischer ) ; Beweis ; Anzeichen Translation fre preuve ( jur .)
証明
JMdict 100319
Word 証明
Reading しょうめい
Translation eng proof ; verification Translation ger Beweis ; Zeugnis ; Bescheinigung ; Bestätigung ; Verifikation Translation fre attestation ; justification ; preuve
立証
JMdict 100319
Word 立証
Reading りっしょう
Translation eng establishing proof ; demonstration ; substantiation Translation ger ( schriftspr .) ; Beweis
憑拠
JMdict 100319
Word 憑拠
Reading ひょうきょ
Translation eng devil possession ; curse Translation ger Grund ; Anhalt ; Beweis ; das , worauf man sich stützt ; das , worauf man fußt
明り
JMdict 100319
Word 明かり ; 明り ; 灯り ; 灯 ; 灯かり ; 灯火
Reading あかり
Translation eng light ; illumination ; glow ; gleam ; lamp ; light Translation ger Licht ; Lampe ; Licht ; Helligkeit ; heller Glanz ; Beweis ; ( für die Unschuld ) Translation fre clarté ; lumière Translation rus свет ; освещение
Crossref 明かりを消す
裏づけ
JMdict 100319
証左
JMdict 100319
Word 証左
Reading しょうさ
Translation eng evidence ; proof ; witness Translation ger ( schriftspr .) ; Beweis ; Zeugnis ; Zeuge
証跡
JMdict 100319
Word 証跡
Reading しょうせき
Translation eng proof ; evidence ; trace Translation ger ( schriftspr .) ; Beweis ; Spur
物的証拠
JMdict 100319
信証
JMdict 100319
Word 信証
Reading しんしょう
Translation eng evidence Translation ger Beweis ; Zeichen
見證
HanDeDict 100318
Traditional 見證 Simplified 见证
Pinyin jian4 zheng4
Deutsch Beweis (u.E.) (S) ; Bezeugung (u.E.) (S) ; Zeuge (u.E.) (S) ; Zeugnis (u.E.) (S)
證畢
HanDeDict 100318
Traditional 證畢 Simplified 证毕
Pinyin zheng4 bi4
Deutsch Beweis abgeschlossen! (V) ; q.e.d. ( quod erat demonstrandum ) (V) ; Was zu zeigen war! (V)
ネタ
JMdict 200217
Reading ねた ; ネタ
Translation dut materiaal ; stof ; ingrediënt ; fonds ; middel ; instrument ; gegevens ; data ; informatie ; materiaal ; goed ; waar ; spul ; artikel ; product ; apparaat ; mechaniek ; toestel ; instrument ; bewijs {volkst .} ; spoor ; bewijsmateriaal ; maaltijd {Jap . barg .} ; maal ; eten ; voedsel ; sushi-ingrediënt {cul .} ; vis {i .h.b.} Translation hun kefelevonat ; kémcső ; korrektúra ; lenyomat ; próbatétel
Translation eng material ( for a story , article , etc .) ; information ; news item ; joke ; jest ; ( comedy ) routine ; made-up story ; proof ; evidence ; ( magician's ) trick ; secret ; ingredients ; ( Internet ) meme Translation ger Info ; Nachrichteninformation ; Material ; Stoff ; Zutat ; Rohmaterial ; Beweis ; Streich ; Trick ; Requisit ; Nummer ; Darbietung Translation rus (( переставленные слоги слова ) たね【種】 ) ( жарг .) ; 1) что-нибудь новенькое ( для газеты ) ; 2) улики
Crossref 種・たね・2
ファクト
JMdict 200217
Reading ファクト
Translation hun tény Translation swe faktum
Translation eng fact Translation ger Tatsache ; Beweis
プルーフ
JMdict 200217
標
JMdict 200217
Word 印 ; 標 ; 証 ; 証し
Reading しるし
Translation hun célpont ; jel ; kézjegy ; márka Translation slv znamenje ; znak Translation spa marca ; símbolo ; evidencia
Translation eng mark ; sign ; symbol ; emblem ; badge ; crest ; flag ; evidence ; proof ; token ( of gratitude , affection , etc .) Translation ger Zeichen ; Symbol ; Kennzeichen ; Merkmal ; Wappen ; Abzeichen ; Signal ; Wink ; Beweis ; Beweismittel ; ( jurist .) Beweis ; Kerbzettel ; Kerbholz ; zerbrochener oder auseinander gerissener Echtheitsbeweis ; abgeschlagener Kopf eines Feindes ; Siegelband ; kaiserliches Siegel ; Anzeichen ; Vorzeichen ; Ahnung ; Wunderzeichen ; Wirkung ; Vergeltung Translation fre marque ; signe ; symbole ; emblème ; badge ; insigne ; écusson ; drapeau ; preuve ; signe ( de gratitude , d'affection , etc .) Translation rus 1) знак , отметка , примета ; 2) символ , эмблема ; 3) значок ; 4) знак , признак ; симптом ; свидетельство ; 5) торговая марка
根拠
JMdict 200217
証し
JMdict 200217
Word 証 ; 証し
Reading あかし ; しょう
Translation dut bewijs ; blijk ; bewijsmateriaal ; teken ; adhigama verwerving van de verlichting} {boeddh .} {= ; symptoom {Chin . geneesk .} ; indicatie ; bewijs ; bewijsje ; bewijsstuk ; attest ; getuigschrift ; diploma ; akte ; realisering van de waarheid ; bewijs ; blijk Translation hun bizonyíték ; kísérlet Translation spa pruebas ; testimonio ; testificar ( norm . en un contexto religioso cristiano ) ; declarar ; sufijo : certificado , prueba , demostración Translation swe belägg ; bevis
Translation eng proof ; evidence ; sign ; testimony ; vindication ; certificate ; license ; membership card ; to testify ( usu . Christian religious context ) ; enlightenment ; symptoms ( in Chinese medicine ) ; patient's condition Translation ger Zeugnis ; Beweis ; Beweisführung ; Beweis ; Nachweis ; Garantie ; Urkunde Translation rus ( кн .) ; 1) доказательство , свидетельство ; 2) свидетельство , удостоверение ; документ ; доказательство , свидетельские показания
證據
JMdict 200217
Word 証拠 ; 證據
Reading しょうこ
Translation dut bewijs ; spoor ; getuigenis ; getuige Translation hun bizonyíték ; kísérlet Translation slv dokaz Translation spa evidencia ; prueba Translation swe bevis ; belägg
Translation eng evidence ; proof Translation ger Beweis ; Nachweis ; Zeugnis ; Beweis ; Beweismittel Translation fre preuve Translation rus 1) доказательство , свидетельство ; 2) свидетельство , показание ( на суде ); улика
証明
JMdict 200217
Word 証明
Reading しょうめい
Translation dut bewijzen ; aantonen ; tonen ; demonstreren ; adstrueren ; getuigen ( van ) ; blijk geven ( van ) ; een bewijs zijn van ; het bewijs leveren ( dat ) ; getuigenis afleggen ( van ) ; tot getuigenis strekken ( van ) ; hard maken ; staven ; substantiëren ; corroboreren ; verifiëren ; waarmaken ; bewaarheiden ; van gronden voorzien ; prouveren ( voor ) {i .h.b.} ; attesteren ; ( officieel ) verklaren ; certificeren ; certifiëren ; bevestigen ; bewijs ; staving ; waarmaking ; getuigenis ; aantoning ; adstructie ; substantiëring ; corroboratie ; blijk ; proeve ; demonstratie {wisk .} ; attestatie ; certificatie ; certificering ; bevestiging Translation hun bebizonyosodás ; beigazolás ; beigazolódás ; bizonyítás ; felülvizsgálat ; igaznak bizonyulás ; igazolás ; okirati bizonyítás ; okirati igazolás ; hitelesít Translation slv dokaz ; potrdilo ; dokazati ; potrditi Translation spa demostrar ; probar ; acreditar ; evidenciar ; certificar ; prueba ; testimonio ; certificación Translation swe bevis
Translation eng proof ; verification ; certification Translation ger beweisen ; bescheinigen ; bestätigen ; bezeugen ; testieren ; attestieren ; Beweis ; Nachweis ; Zeugnis ; Bescheinigung ; Bestätigung ; Verifikation ; Testierung ; Attestierung ; Beweis ; Beweis Translation fre preuve ; vérification ; certificat ; attestation ; justification Translation rus удостоверять , подтверждать ; свидетельствовать ; 1) подтверждение , свидетельство , доказательство ; удостоверение ; удостоверять , подтверждать ; свидетельствовать {～する} ; 2) свидетельство , удостоверение , справка
立証
JMdict 200217
明り
JMdict 200217
Word 明かり ; 明り ; 灯り ; 灯 ; 灯かり ; 灯火
Reading あかり
Translation dut licht ; schijn ; schijnsel ; lamplicht ; lamp ; verlichting ; klaarte ; helderheid ; opheldering ; bewijs ; blijk ; einde ; slot ; oog {timmerlui-jargon} ; glimmerik {Barg .} ; spanling {Barg .} ; {Barg . ; volkst .} lampjes ; doppen {volkst .} Translation hun ablaknyílás ; enyhe ; fényforrás ; jelentéktelen ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; léha ; nem hangsúlyos ; ragyogó ; tiszta ; üresen ; világos ; világosság ; tisztaság ; ablaknyílás ; enyhe ; fényforrás ; jelentéktelen ; jól megvilágított ; könnyed ; könnyedén ; könnyen ; lámpa ; léha ; nem hangsúlyos ; ragyogó ; tiszta ; üresen ; világos ; világosság ; tisztaság Translation slv luč ; svetloba Translation spa luz ; luz ; iluminación ; alumbrado ; luminosidad ; luz de lámpara ; luz ( en general ) ; brillantez Translation swe sken
Translation eng light ; illumination ; glow ; gleam ; lamp ; light Translation ger Licht ; Schein ; Helligkeit ; heller Glanz ; Licht ; Lampe ; Beweis ( für die Unschuld ) Translation fre lampe ; lumière Translation rus свет ; освещение ; 1) свет ; 2) лампа , освещение
Crossref 明かりを消す
裏づけ
JMdict 200217
Word 裏付け ; 裏づけ ; 裏付
Reading うらづけ
Translation dut bewijs ; staving ; grond ; fundering ; substantiëring ; confirmatie ; corroboratie ; garantie ; waarborg ; bevestiging ; bekrachtiging ; steun ; ondersteuning ; backing Translation hun hátlap ; támogatás ; alátámasztás ; karó ; oszlop ; segítség ; támaszték ; másodlagos ; mellék- ; pót- ; bizonyíték ; kefe ; korrektúra ; bizonyítás ; igazolás ; alap ; hátlap ; támogatás ; alátámasztás ; karó ; segítség ; támaszték ; másodlagos ; mellék- ; bizonyíték ; kefe ; korrektúra ; bizonyítás ; igazolás ; alap Translation spa prueba ; garantía ; refuerzo
Translation eng support (e.g. for an argument ) ; backing ; proof ; evidence ; corroboration ; substantiation ; guarantee ; security Translation ger Unterstützung ; Stütze ; Beweis ; Nachweis ; Sicherheit ; Bestätigung ; Anhalt Translation fre fondement ; garantie ; preuve ; sécurité ; soutien Translation rus подтверждение , подкрепление ; гарантия , обеспечение
証左
JMdict 200217
Word 証左
Reading しょうさ
Translation hun bizonyíték ; kipróbálás ; tanú
Translation eng evidence ; proof ; witness Translation ger Beweis ; Zeugnis ; Zeuge Translation rus ( кн .) подтверждение , доказательство
証跡
JMdict 200217
Word 証跡
Reading しょうせき
Translation hun bizonyíték ; kísérlet Translation spa huellas ; rastros ; indicios
Translation eng proof ; evidence ; trace Translation ger Beweis ; Spur Translation rus следы ( напр . преступления ); улики
信証
JMdict 200217
Word 信証
Reading しんしょう
Translation hun bizonyíték Translation swe bevis
Translation eng evidence Translation ger Beweis ; Zeichen
証憑
JMdict 200217
舉證
HanDeDict 200217
Traditional 舉證 Simplified 举证
Pinyin ju3 zheng4
Deutsch Beweis hervorbringen , Beweiserhebung (S)
證據
HanDeDict 200217
Traditional 證據 Simplified 证据
Pinyin zheng4 ju4
Deutsch Beweis (S) ; Beweismittel (S) ; Beweisstück (S) ; Beweisurkunde (S) ; Bezeugung (S) ; Nachweis (S)
見證
HanDeDict 200217
Traditional 見證 Simplified 见证
Pinyin jian4 zheng4
Deutsch Beweis (S) ; Bezeugung (S) ; Zeuge (S) ; Zeugnis (S)
證畢
HanDeDict 200217
Traditional 證畢 Simplified 证毕
Pinyin zheng4 bi4
Deutsch Beweis abgeschlossen! (V) ; q.e.d. ( quod erat demonstrandum ) (V) ; Was zu zeigen war! (V)
憑拠
JMdict 200217
実証
JMdict 200217
證據
HanDeDict 100318
Traditional 證據 Simplified 证据
Pinyin zheng4 ju4
Deutsch Beweis (u.E.) (S) ; Beweismittel (u.E.) (S) ; Beweisstück (u.E.) (S) ; Beweisurkunde (u.E.) (S) ; Bezeugung (u.E.) (S) ; Nachweis (u.E.) (S)
舉證
HanDeDict 100318
Traditional 舉證 Simplified 举证
Pinyin ju3 zheng4
Deutsch Beweis hervorbringen , Beweiserhebung (u.E.) (S)
エビデンス
JMdict 200217
根據
HanDeDict 100318
Traditional 根據 Simplified 根据
Pinyin gen1 ju4
Deutsch Beweis , Begründung (u.E.) ; nach , gemäß , laut , aufgrund (u.E.)
佐證
HanDeDict 100318
Traditional 佐證 Simplified 佐证
Pinyin zuo3 zheng4
Deutsch Beweis , Beweismaterial (u.E.) (S)
佐證
HanDeDict 200217
Traditional 佐證 Simplified 佐证
Pinyin zuo3 zheng4
Deutsch Beweis , Beweismaterial (S)
根據
HanDeDict 200217
Traditional 根據 Simplified 根据
Pinyin gen1 ju4
Deutsch Beweis , Begründung ; nach , gemäß , laut , aufgrund
證明
HanDeDict 200217
Traditional 證明 Simplified 证明
Pinyin kai1 shi4
Deutsch Beweis , Nachweis , Bestätigung , Dokument (S) ; beweisen , nachweisen , bestätigen , bezeugen (V)
挙証
JMdict 100319
Word 挙証
Reading きょしょう
Translation eng ( presentation of ) proof Translation ger ( schriftspr .) ; Beweisaufnahme ; Beweiserhebung
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 843 ms