縁起
JMdict 100319
Word 縁起
Reading えんぎ
Translation eng omen ; origin ; causation Translation ger Vorzeichen ; Omen ; Vorbedeutung ; Entstehungsgeschichte ; Geschichte ; Bedingungen der Entstehung Translation fre augure ; histoire ; origine ; signe
Crossref 因果関係
会釈
JMdict 100319
Word 会釈
Reading えしゃく
Translation eng nod ; salutation ; greeting ; recognition ; bow Translation ger Gruß ; Begrüßung ; Verbeugung ; Verneigung Translation fre signe de tête ( salut ) Translation rus кла́няться ; приве́тствовать
気配
JMdict 100319
Word 気配
Reading けはい ; きはい
Translation eng indication ; sign ; hint ; presence ; trend ; quotation ( esp . stock market ) Translation ger Aufmerksamkeit ; Wachsamkeit ; Konjunktur ; Geschäftslage ; Marktpreis ; Marktkurs Translation fre indication ; signe ; tendance
句読点
JMdict 100319
Word 句読点
Reading くとうてん
Translation eng punctuation mark ; punctuation marks Translation ger {Gramm .} Satzzeichen ; Interpunktionszeichen ; Punkt Translation fre signe de ponctuation
相図
JMdict 100319
Word 合図 ; 相図
Reading あいず
Translation eng sign ; signal Translation ger Signal ; Zeichen ; Wink Translation fre signal ; signe
身ぶり
JMdict 100319
Word 身振り ; 身ぶり
Reading みぶり
Translation eng gesture Translation ger Gebärde ; Geste Translation fre geste ; gesticulation ; signe
前触れ
JMdict 100319
Word 前触れ
Reading まえぶれ
Translation eng previous notice ; herald ; harbinger ; portent Translation ger Vorzeichen ; Vorbote ; Anzeichen ; Omen ; Auftakt Translation fre annonce ; préavis ; signe
喪章
JMdict 100319
Word 喪章
Reading もしょう
Translation eng sign of mourning Translation ger Trauerbinde ; Trauerarmbinde ; Trauerflor Translation fre signe de deuil
兆
JMdict 100319
Word 兆
Reading ちょう
Translation eng sign ; omen ; indication ; portent ; 10^12 ; 1, 000 , 000 , 000 , 000 ; trillion ( American ) ; ( obs ) billion ( British ) Translation ger Billion ; 10E12 ; 1.000 . 000.000 . 000 ; Omen ; Vorzeichen ; Anzeichen Translation fre indice ; présage ; signe ; trillion Translation rus 1, 000 , 000 , 000 , 000 ; триллио́н
Crossref 兆し
符号
JMdict 100319
Word 符号
Reading ふごう
Translation eng sign ; mark ; symbol ; code Translation ger Zeichen ; Marke ; Chiffre ; Symbol Translation fre marque ; signe ; symbole
目標
JMdict 100319
Word 目印 ; 目標
Reading めじるし
Translation eng mark ; sign ; landmark Translation ger Markierung ; Orientierungspunkt ; Kennzeichen ; Zeichen ; Merkmal Translation fre marque ; signe Translation rus ориентир
前徴
JMdict 100319
Word 前兆 ; 前徴
Reading ぜんちょう
Translation eng omen ; portent ; sign ; premonition ; harbinger Translation ger Vorzeichen ; Omen Translation fre prémonition ; présage ; signe ; signe avant-coureur
徴候
JMdict 100319
Word 兆候 ; 徴候
Reading ちょうこう
Translation eng sign ; indication ; omen ; symptom Translation ger Anzeichen ; Vorzeichen ; Symptom Translation fre indication ; signe ; symptôme
罰点
JMdict 100319
Word 罰点
Reading ばってん ; バッテン
Translation eng cross mark ; demerit mark ; an X Translation ger Kennzeichnung mit einem Kreuz für Fehler Translation fre signe marquant une faute
シーニュ
JMdict 100319
Reading シーニュ
Translation eng sign Source Language fre signe
ジグニー
JMnedict 100319
Reading ジグニー Romaji Signe
亥
KanjiDic2 100402
Literal 亥
Reading Pinyin hai4 Reading On ガイ ; カイ Reading Kun い Nanori り Reading Korean hae Reading Korean 해
Meaning sign of the hog ; 9-11PM ; twelfth sign of the Chinese zodiac Meaning fr signe de la 12ème branche terrestre ; signe du Porc ( zodiaque ) ; 21 à 23 h Meaning es signo del cerdo ; doceavo signo del zodíaco
卯
KanjiDic2 100402
Literal 卯
Reading Pinyin mao3 Reading On ボウ ; モウ Reading Kun う Nanori あきら ; しげる ; い Reading Korean myo Reading Korean 묘
Meaning sign of the hare or rabbit ; 5-7AM ; fourth sign of Chinese zodiac ; east Meaning fr signe de la 4ème branche terrestre ; signe du Lapin ( zodiaque ) ; 5 à 7 heures du matin ; Est ( 90° ) Meaning es signo de la liebre ; cuarto signo del zodíaco ; conejo
丑
KanjiDic2 100402
Literal 丑
Reading Pinyin chou3 Reading On チュウ Reading Kun うし Nanori ひろ Reading Korean chug ; chu Reading Korean 축 ; 추
Meaning sign of the ox or cow ; 1-3AM ; second sign of Chinese zodiac Meaning fr signe de la 2ème branche terrestre ; signe du Boeuf ( zodiaque ) ; 1 à 3 heures du matin Meaning es signo de la vaca ; segundo signo del zodíaco ; vaca
乙
KanjiDic2 100402
Literal 乙
Reading Pinyin yi3 Reading On オツ ; イツ Reading Kun おと- ; きのと Reading Korean eul Reading Korean 을
Meaning the latter ; duplicate ; strange ; witty ; fishhook radical ( no . 5) Meaning fr radical hameçon ( no . 5) ; chic ; signe du 2ème tronc céleste ; dernier ; second ; étrange Meaning es segundo ; duplicado ; extraño ; ingenioso ; elegante Meaning pt o último ; duplicar ; engenhoso ; estranho
己
KanjiDic2 100402
Literal 己
Reading Pinyin ji3 Reading On コ ; キ Reading Kun おのれ ; つちのと ; な Nanori し ; み Reading Korean gi Reading Korean 기
Meaning self ; snake ; serpent Meaning fr soi ; serpent ; signe du 6è tronc céleste Meaning es yo ; uno mismo Meaning pt Próprio ; cobra ; serpente
午
KanjiDic2 100402
Literal 午
Reading Pinyin wu3 Reading On ゴ Reading Kun うま Reading Korean o Reading Korean 오
Meaning noon ; sign of the horse ; 11AM-1PM ; seventh sign of Chinese zodiac Meaning fr midi ; signe de la 7ème branche terrestre ; signe du Cheval ( zodiaque ) ; 11 h à 13 h ; Sud ( 180° ) Meaning es mediodía Meaning pt meio-dia
甲
KanjiDic2 100402
Literal 甲
Reading Pinyin jia3 Reading On コウ ; カン ; カ Reading Kun きのえ Nanori かぶと ; き ; まさ ; まさる Reading Korean gab Reading Korean 갑
Meaning armor ; high ( voice ) ; A grade ; first class ; former ; instep ; carapace Meaning fr armure ; carapace ; haute ( voix ) ; premier ordre ; première classe ; ancien ; cou-de-pied ; signe du 1er tronc céleste Meaning es caparazón ; armadura ; voz alta ; primero Meaning pt armadura ; alto ( voz ) ; Um grau ; umterior ; peito do pé ; carapaça
子
KanjiDic2 100402
Literal 子
Reading Pinyin zi3 ; zi2 ; zi5 Reading On シ ; ス ; ツ Reading Kun こ ; -こ ; ね Nanori い ; き ; ぎ ; く ; け ; ねっ Reading Korean ja Reading Korean 자
Meaning child ; sign of the rat ; 11PM-1AM ; first sign of Chinese zodiac Meaning fr enfant ; signe de la 1ère branche terrestre ; signe du Rat ( zodiaque ) ; 23 h à 01 h ; Nord ( 0° ) Meaning es chiquillo ; niño Meaning pt criança
象
KanjiDic2 100402
Literal 象
Reading Pinyin xiang4 Reading On ショウ ; ゾウ Reading Kun かたど .る Nanori きさ Reading Korean sang Reading Korean 상
Meaning elephant ; pattern after ; imitate ; image ; shape ; sign ( of the times ) Meaning fr éléphant ; modèle ; imiter ; image ; forme ; signe ( des temps ) ; phénomène Meaning es imagen ; imitar ; forma ; figura ; elefante Meaning pt elefante ; modelar ; imitar ; imagem ; forma ; sinal ( dos tempos )
申
KanjiDic2 100402
Literal 申
Reading Pinyin shen1 Reading On シン Reading Kun もう .す ; もう . し- ; さる Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning have the honor to ; sign of the monkey ; 3-5PM ; ninth sign of Chinese zodiac Meaning fr dire ( humble ) ; s'appeler ( humble ) ; j'ai l'honneur de ; signe de la 9ème branche terrestre ; signe du Singe ( zodiaque ) ; 15 h à 17 h Meaning es decir ; tener el honor de Meaning pt tem a honra para
辰
KanjiDic2 100402
Literal 辰
Reading Pinyin chen2 Reading On シン ; ジン Reading Kun たつ Nanori とき ; のぶ ; のぶる Reading Korean jin ; sin Reading Korean 진 ; 신
Meaning sign of the dragon ; 7-9AM ; fifth sign of Chinese zodiac ; shin dragon radical ( no . 161 ) Meaning fr signe de la 5ème branche terrestre ; signe du Dragon ( zodiaque ) ; 7 à 9 heures du matin ; radical shinnotatsu dragon ( no . 161 ) Meaning es signo del dragón ; quinto signo del zodíaco
丁
KanjiDic2 100402
Literal 丁
Reading Pinyin ding1 ; zheng1 Reading On チョウ ; テイ ; チン ; トウ ; チ Reading Kun ひのと Reading Korean jeong Reading Korean 정
Meaning street ; ward ; town ; counter for guns , tools , leaves or cakes of something ; even number ; 4th calendar sign Meaning fr pâté de maison ; tranche d'aliment ; exactitude ; soin extrême ; quatrième ; signe du 4è tronc céleste Meaning es barrio ; distrito ; hoja Meaning pt rua ; departamento ; cidade ; sufixo para contagem de para armas ; ferramentas ; folhas ou bolos de alguma coisa ; número par ; 4º sign
兆
KanjiDic2 100402
Literal 兆
Reading Pinyin zhao4 Reading On チョウ Reading Kun きざ .す ; きざ .し Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning portent ; 10**12 ; trillion ; sign ; omen ; symptoms Meaning fr augures ; présage ; signe ; symptômes ; 10**12 ; 1000 milliards Meaning es presagio ; síntoma ; billón ; mostrar síntomas Meaning pt portento ; 10 elevado a 12 ; trilhão ; signo ; presságio ; sintomas
徴
KanjiDic2 100402
Literal 徴
Reading Pinyin zheng1 Reading On チョウ ; チ Reading Kun しるし Reading Korean jing ; chi Reading Korean 징 ; 치
Meaning indications ; sign ; omen ; symptom ; collect ; seek ; refer to ; question Meaning fr indication ; signe ; symptôme ; chercher ; collecter ( taxes ) ; appel Meaning es llamar ; reunir ; reclutar ; signo ; síntoma ; efecto Meaning pt indicações ; sinal ; presságios ; sintoma ; colecionar ; procurar ; referir-se ; perguntar
寅
KanjiDic2 100402
Literal 寅
Reading Pinyin yin2 Reading On イン Reading Kun とら Nanori とも ; のぶ Reading Korean in ; i Reading Korean 인 ; 이
Meaning sign of the tiger ; 3-5AM ; third sign of Chinese zodiac Meaning fr signe de la 3ème branche terrestre ; signe du Tigre ( zodiaque ) ; 3 à 5 heures du matin Meaning es signo del tigre ; tercer signo de zodíaco
酉
KanjiDic2 100402
Literal 酉
Reading Pinyin you3 Reading On ユウ Reading Kun とり Nanori なが ; みのる Reading Korean yu Reading Korean 유
Meaning west ; bird ; sign of the bird ; 5-7PM ; tenth sign of Chinese zodiac ; sake radical ( no . 164 ) Meaning fr signe de la 10ème branche terrestre ; signe du Coq ( zodiaque ) ; oiseau ; Ouest ( 270° ) ; 17 à 19 h ; radical saké ( no . 164 ) Meaning es signo del pájaro ; doceavo signo del zodiaco
票
KanjiDic2 100402
Literal 票
Reading Pinyin piao4 Reading On ヒョウ Reading Korean pyo Reading Korean 표
Meaning ballot ; label ; ticket ; sign Meaning fr bulletin ; vote ; ticket ; signe Meaning es voto ; etiqueta ; contador de papeletas Meaning pt voto ; rótulo ; bilhete ; signo
符
KanjiDic2 100402
Literal 符
Reading Pinyin fu2 Reading On フ Reading Korean bu Reading Korean 부
Meaning token ; sign ; mark ; tally ; charm Meaning fr marque ; signe ; compte ; amulette ; ticket　 Meaning es señal ; signo ; talismán Meaning pt símbolo ; signo ; marca ; contagem ; charme
丙
KanjiDic2 100402
Literal 丙
Reading Pinyin bing3 Reading On ヘイ Reading Kun ひのえ Reading Korean byeong Reading Korean 병
Meaning third class ; 3rd ; 3rd calendar sign Meaning fr troisième ; signe du 3ème tronc céleste Meaning es tercera clase ; tercer grado ; tercero Meaning pt terceira classe ; 3º ; 3º signo do calendário Chinês
未
KanjiDic2 100402
Literal 未
Reading Pinyin wei4 Reading On ミ ; ビ Reading Kun いま .だ ; ま.だ ; ひつじ Reading Korean mi Reading Korean 미
Meaning un- ; not yet ; hitherto ; still ; even now ; sign of the ram ; 1-3PM ; eighth sign of Chinese zodiac Meaning fr non- ; encore ; pas encore ; jusqu'ici ; même maintenant ; signe de la 8ème branche terrestre ; signe du Mouton ( zodiaque ) ; 13 à 15 heures Meaning es aún no ; todavía ; hasta ahora Meaning pt já- ; não ainda ; até aqui ; ainda ; até mesmo agora
巳
KanjiDic2 100402
Literal 巳
Reading Pinyin si4 Reading On シ Reading Kun み Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning sign of the snake or serpent ; 9-11AM ; sixth sign of Chinese zodiac Meaning fr signe de la 6ème branche terrestre ; signe du Serpent ( zodiaque ) ; 9 à 11 heures du matin Meaning es signo de la serpiente ; sexto signo del zodíaco ; serpiente
サイン
JMdict 200217
Reading サイン
Translation dut handtekening ; ondertekening ; signatuur ; wenk ; teken ; gebaar ; signaal ; sein ; seintje ; sinus {wisk .} ; ondertekenen ; tekenen ; signeren ; handtekening zetten op ; onder Translation hun aláír ; jel ; szinusz Translation slv podpis ; avtogram Translation spa ( eng : sign ) firma ; autógrafo ; ( eng : lit señal )
Translation eng autograph ; signature ; sign ; signal ; indication ; sine Translation ger Sinus ; Sinuskurve ; Sinuslinie ; Zeichen ; Signal ; Unterschrift ; Autogramm ; signieren ; unterzeichnen ; ein Autogramm geben Translation fre autographe ; signature ; signe ; sinus Translation rus (( англ . сущ .) sign ) знак , сигнал ; (( англ .) sine ) ( мат .) синус ; (( от англ . гл .) sign ) подпись , автограф ; подписывать {～する} ; подписывать
標
JMdict 200217
Word 印 ; 標 ; 証 ; 証し
Reading しるし
Translation hun célpont ; jel ; kézjegy ; márka Translation slv znamenje ; znak Translation spa marca ; símbolo ; evidencia
Translation eng mark ; sign ; symbol ; emblem ; badge ; crest ; flag ; evidence ; proof ; token ( of gratitude , affection , etc .) Translation ger Zeichen ; Symbol ; Kennzeichen ; Merkmal ; Wappen ; Abzeichen ; Signal ; Wink ; Beweis ; Beweismittel ; ( jurist .) Beweis ; Kerbzettel ; Kerbholz ; zerbrochener oder auseinander gerissener Echtheitsbeweis ; abgeschlagener Kopf eines Feindes ; Siegelband ; kaiserliches Siegel ; Anzeichen ; Vorzeichen ; Ahnung ; Wunderzeichen ; Wirkung ; Vergeltung Translation fre marque ; signe ; symbole ; emblème ; badge ; insigne ; écusson ; drapeau ; preuve ; signe ( de gratitude , d'affection , etc .) Translation rus 1) знак , отметка , примета ; 2) символ , эмблема ; 3) значок ; 4) знак , признак ; симптом ; свидетельство ; 5) торговая марка
縁起
JMdict 200217
会釈
JMdict 200217
Word 会釈
Reading えしゃく
Translation dut groeten ; begroeten ; goedendag zeggen ; goedendag knikken ; toeknikken ; even buigen ; een buiging maken ; nijgen ; zich inleven ; meevoelen ; begrip hebben ; rekening houden met ; toelichten ; uitleggen ; verantwoording afleggen ; rekenschap doen ; valse tegenstellingen doorprikken {boeddh .} ; begroeting ; groet ; knik ; knikje ( als begroeting ) ; lichte buiging ; reverence ; reverentie ; nijging ; knicks ; inleving ; tact ; empathie ; begrip ; consideratie ; toelichting ; uitleg ; verantwoording ; rekenschap ; {～こぼる ; こぼす} liefheid ; vriendelijkheid ; goede luim ; het doorprikken van valse tegenstellingen {boeddh .} Translation hun fej előrebillenése ; köszöntés ; üdvözlés ; járom Translation slv priklon Translation spa saludo ; saludar
Translation eng slight bow ( as a greeting or sign of gratitude ) ; nod ; salutation ; consideration ; thoughtfulness Translation ger grüßen ; sich verbeugen ; Gruß ; Begrüßung ; Verbeugung ; Verneigung Translation fre signe de tête ( salut ) Translation rus здороваться , кланяться , приветствовать ; приветствие , поклон ; здороваться , кланяться , приветствовать {～する}
句読点
JMdict 200217
Word 句読点
Reading くとうてん
Translation dut leesteken ; interpunctieteken ; interpunctie Translation spa punto final
Translation eng punctuation mark Translation ger Satzzeichen ; Interpunktionszeichen ; Punkt und Komma Translation fre signe de ponctuation Translation rus знак препинания ; точка
相図
JMdict 200217
Word 合図 ; 相図
Reading あいず
Translation dut teken ; signaal ; sein ; seintje ; wenk ; cue ; seinen ; een ; het teken geven ; een ; het sein geven ; een wenk geven ; wenken ; gebaren Translation hun cégér ; címtábla ; jel ; jelzőtábla ; előjel ; emlékezetes ; figyelemre méltó ; indítótárcsa ; jeladás ; jelzés ; jelző ; jelződobás ; jelzőlámpa ; szemafor Translation slv znak ; namig ; signal Translation spa seña ; señal
Translation eng sign ; signal ; cue Translation ger Signal ; Zeichen ; Wink ; ein Zeichen geben ; Signal geben ; winken Translation fre signal ; signe Translation rus сигнал , знак ; сигнал , сигналить , делать знак {～する} {по}давать ; по по сигналу , знаку {…の～に} , {…を～に} ; сигнальный ( флаг , колокол и т. п.) {～の} ; сигнал , сигналить , делать знак {по}давать
身ぶり
JMdict 200217
Word 身振り ; 身ぶり ; 身振
Reading みぶり
Translation dut gebaar ; beweging ; gesticulatie Translation hun gesztus Translation slv gesta Translation spa gesto Translation swe gest
Translation eng gesture ; gesticulation ; motion Translation ger Gebärde ; Geste ; Haltung ; Stellung ; Positur Translation fre geste ; gesticulation ; signe Translation rus жест , жестикуляция ; телодвижения ; жестикулировать {～{を}する}
前ぶれ
JMdict 200217
喪章
JMdict 200217
Word 喪章
Reading もしょう
Translation spa señal de duelo
Translation eng mourning band ; mourning ribbon Translation ger Trauerbinde ; Trauerarmbinde ; Trauerflor Translation fre signe de deuil Translation rus траурная повязка ( лента )
兆
JMdict 200217
Word 兆
Reading ちょう
Translation dut voorteken ; omen ; voorbode ; ( voor ) aankondiging ; prognosticon ; prognosticum ; teken ( aan de wand ) ; biljoen ; tera- {10 tot de macht 12 ; m.a.w. 1.000 . 000.000 . 000} Translation hun cégtábla ; jel ; előjel ; ómen ; csodajel ; csodálatos dolog Translation spa billón
Translation eng 10^12 ; 1, 000 , 000 , 000 , 000 ; trillion ; sign ; omen ; indication ; portent Translation ger Billion ; 10¹² ; 1.000 . 000.000 . 000 ; Omen ; Vorzeichen ; Anzeichen Translation fre 10^12 ; 1 000 000 000 000 ; billion ; signe ; présage ; indication ; augure Translation rus 1) биллион , миллиард ; 2) триллион ; ( перен .) множество , миллиарды ; симптом ; примета {при}знак ,
Crossref 兆し
符号
JMdict 200217
Word 符号
Reading ふごう
Translation dut teken ; code ; merkteken ; markering ; merk ; symbool ; waarde van een getal dan wel negatief} {wisk .} {positief ; teken Translation hun jel ; célpont ; márka ; nyom Translation slv znak ; znamenje Translation spa marca ; símbolo
Translation eng sign ; mark ; symbol ; code ; sign (e.g. positive , negative ) Translation ger Zeichen ; Marke ; Chiffre ; Symbol ; Bezugszeichen Translation fre signe ; marque ; symbole ; code ; signe ( par ex . positif , négatif ) Translation rus знак , значок ; код {условный}
目標
JMdict 200217
容子
JMdict 200217
Word 様子 ; 容子
Reading ようす
Translation dut toestand ; situatie ; staat ; omstandigheden ; stand van zaken ; gesteldheid ; het hoe ; schijn ; voorkomen ; uiterlijk ; aanblik ; aanzien ; karakter ; air ; uitzicht ; indruk ; habitus ; reden ; grond ; teken ; blijk ; aanwijzing ; symptomen Translation hun külső megjelenés ; megvilágítás ; nézőpont ; állam ; fény Translation slv stanje ; videz Translation spa aspecto ; situación ; estado ; apariencia
Translation eng state ; state of affairs ; situation ; circumstances ; appearance ; look ; aspect ; sign ; indication Translation ger Zustand ; Lage ; Situation ; Umstände ; Aussehen ; Anschein ; Anzeichen Translation fre état ; état des choses ; situation ; circonstances ; apparence ; allure ; aspect ; signe ; indication Translation rus 1) положение вещей ; 2) вид , облик ; повадки , поведение ; 3) {внешний} признак ; подавать признаки ( чего-л .) {…の～をする}
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 432 ms