YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Characters
縁
起
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
縁起
JMdict 100319
Word
縁起
Reading
えんぎ
Translation eng
omen
;
origin
;
causation
Translation ger
Vorzeichen
;
Omen
;
Vorbedeutung
;
Entstehungsgeschichte
;
Geschichte
;
Bedingungen
der
Entstehung
Translation fre
augure
;
histoire
;
origine
;
signe
Crossref
因果関係
縁起
JMdict 200217
Word
縁起
Reading
えんぎ
;
いんえん
Translation dut
origine
;
herkomst
;
oorsprong
;
tempel}
(
voor
)
geschiedenis
{m
.b.t. ;
voorteken
;
omen
;
auspiciën
;
pratītya-samutpāda
{boeddhologie}
;
nidāna
{boeddhologie}
Translation hun
előjel
Translation spa
presagio
Translation eng
dependent
arising
;
doctrine
that
everything
has
a
cause
and
there
is
nothing
that
arises
out
of
nothing
;
omen
;
sign
of
luck
;
origin
;
history
;
causation
Translation ger
Vorzeichen
;
Omen
;
Vorbedeutung
;
Entstehungsgeschichte
;
Geschichte
;
Umstände
der
Entstehung
Translation fre
augure
;
histoire
;
origine
;
signe
Translation rus
1)
источник
,
начало
,
происхождение
,
история
(
чего-л
.) ; 2)
примета
Crossref
因縁生起
縁起がよい
JMdict 100319
Word
縁起が良い
;
縁起がよい
;
縁起がいい
Reading
えんぎがよい
;
えんぎがいい
Translation eng
of
good
omen
;
augur
well
(
for
) ;
boding
well
for
;
good
fortune
縁起がいい
JMdict 200217
Word
縁起がいい
Reading
えんぎがいい
Translation eng
of
good
omen
;
augur
well
(
for
) ;
boding
well
for
;
good
fortune
縁起がよい
JMdict 200217
Word
縁起が良い
;
縁起がよい
Reading
えんぎがよい
Translation eng
of
good
omen
;
augur
well
(
for
) ;
boding
well
for
;
good
fortune
Translation ger
Glück
bringen
;
Glück
verheißen
Crossref
縁起がいい・えんぎがいい
縁起が悪い
JMdict 100319
Word
縁起が悪い
Reading
えんぎがわるい
Translation eng
of
bad
omen
;
ill
augur
;
boding
evil
;
bad
fortune
縁起が悪い
JMdict 200217
Word
縁起が悪い
Reading
えんぎがわるい
Translation slv
nesrečo
napovedujoč
Translation eng
of
bad
omen
;
ill
augur
;
boding
evil
;
bad
fortune
Translation ger
Unglück
bringen
;
Unheil
verheißen
;
Böses
verheißen
;
ominös
sein
縁起でもない
JMdict 100319
Word
縁起でもない
Reading
えんぎでもない
Translation eng
ill
omened
(
as
in
"Don't
say
such
an
ill
omened
thing!"
) ;
unlucky
縁起でもない
JMdict 200217
Word
縁起でもない
Reading
えんぎでもない
Translation spa
mala
suerte
;
mal
augurio
Translation eng
ill-omened
;
unlucky
Translation ger
Unglück
bringen
;
Übles
verheißen
,
ein
schlechtes
Omen
sein
縁起の悪い
JMdict 100319
Word
縁起の悪い
Reading
えんぎのわるい
Translation eng
ominous
;
ill-omened
;
sinister
縁起の悪い
JMdict 200217
Word
縁起の悪い
Reading
えんぎのわるい
Translation spa
mal
augurio
;
siniestro
Translation eng
ominous
;
ill-omened
;
sinister
Translation ger
Unglück
bringend
;
ungünstig
;
Übles
verheißend
;
von
übler
Vorbedeutung
;
ominös
縁起もの
JMdict 100319
Word
縁起物
;
縁起もの
Reading
えんぎもの
Translation eng
talisman
;
lucky
charm
Translation ger
Maskottchen
;
Glücksbringer
縁起もの
JMdict 200217
Word
縁起物
;
縁起もの
Reading
えんぎもの
Translation spa
talismán
;
atrae
la
suerte
Translation eng
talisman
;
lucky
charm
Translation ger
Maskottchen
;
Glücksbringer
Translation rus
талисман
,
амулет
{,
приносящий
счастье}
縁起をかつぐ
JMdict 200217
Word
縁起を担ぐ
;
縁起をかつぐ
Reading
えんぎをかつぐ
Translation spa
ser
supersticioso
Translation eng
to
be
superstitious
;
to
believe
in
omens
Translation ger
abergläubisch
sein
;
an
Vorbedeutungen
glauben
;
an
Zeichen
glauben
縁起を担ぐ
JMdict 100319
Word
縁起を担ぐ
Reading
えんぎをかつぐ
Translation eng
to
be
superstitious
かつぎ屋
JMdict 200217
Word
担ぎ屋
;
かつぎ屋
Reading
かつぎや
Translation eng
superstitious
person
;
practical
joker
;
peddler
;
itinerant
salesman
;
blackmarket
peddler
(
after
WW2
)
Translation ger
abergläubischer
Mensch
;
hausierender
Händler
;
Schmuggler
;
Schwarzhändler
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
суеверный
человек
; 2)
мелкий
спекулянт
(
торгующий
на
чёрном
рынке
);
перекупщик
; 3) (
см
.)
かつぎにんそく
Crossref
縁起を担ぐ
縁起直し
JMdict 100319
Word
縁起直し
Reading
えんぎなおし
Translation eng
change
of
fortune
;
trying
to
change
one's
luck
Translation ger
Abwenden
eines
schlechten
Vorzeichens
験直し
JMdict 100319
Word
験直し
Reading
げんなおし
Translation eng
Trying
to
change
one's
luck
Crossref
縁起直し
縁起直し
JMdict 200217
Word
縁起直し
Reading
えんぎなおし
Translation spa
conjurar
la
suerte
Translation eng
change
of
fortune
;
trying
to
change
one's
luck
Translation ger
Abwenden
eines
schlechten
Vorzeichens
Translation rus
:
{～に}
на
счастье
験直し
JMdict 200217
Word
ゲン直し
;
験直し
;
げん直し
Reading
ゲンなおし
;
げんなおし
Translation eng
improvement
in
one's
luck
;
changing
one's
luck
Translation ger
sein
Schicksal
verbessern
;
Verbesserung
des
eigenen
Schicksals
Crossref
縁起直し
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 122 ms