オーメン
JMdict 100319
Reading オーメン
Translation eng omen
ジンクス
JMdict 100319
Reading ジンクス
Translation eng jinx ; omen ( can be a good omen ) Translation ger unglückliches Vorzeichen ; böses Omen
縁起
JMdict 100319
Word 縁起
Reading えんぎ
Translation eng omen ; origin ; causation Translation ger Vorzeichen ; Omen ; Vorbedeutung ; Entstehungsgeschichte ; Geschichte ; Bedingungen der Entstehung Translation fre augure ; histoire ; origine ; signe
Crossref 因果関係
先触れ
JMdict 100319
前触れ
JMdict 100319
Word 前触れ
Reading まえぶれ
Translation eng previous notice ; herald ; harbinger ; portent Translation ger Vorzeichen ; Vorbote ; Anzeichen ; Omen ; Auftakt Translation fre annonce ; préavis ; signe
前知らせ
JMdict 100319
Word 前知らせ
Reading まえじらせ
Translation eng previous notice ; omen ; signs ; premonition
前表
JMdict 100319
Word 前表
Reading ぜんぴょう
Translation eng omen ; portent ; sign ; premonition ; harbinger
報せ
JMdict 100319
Word 知らせ ; 報せ
Reading しらせ
Translation eng notice ; notification Translation ger Nachricht ; Mitteilung ; Benachrichtigung ; Meldung ; Vorahnung ; Omen ; Vorzeichen Translation fre annonce ; avertissement ; information Translation rus извещение ; сообщение
Crossref お知らせ
兆
JMdict 100319
Word 兆
Reading ちょう
Translation eng sign ; omen ; indication ; portent ; 10^12 ; 1, 000 , 000 , 000 , 000 ; trillion ( American ) ; ( obs ) billion ( British ) Translation ger Billion ; 10E12 ; 1.000 . 000.000 . 000 ; Omen ; Vorzeichen ; Anzeichen Translation fre indice ; présage ; signe ; trillion Translation rus 1, 000 , 000 , 000 , 000 ; триллио́н
Crossref 兆し
萌し
JMdict 100319
Word 兆し ; 萌し
Reading きざし
Translation eng signs ; omen ; symptoms Translation ger Vorzeichen ; Anzeichen ; Symptom ; Omen ; Keim ; Spross Translation fre présage ; signes ; symptômes
前徴
JMdict 100319
Word 前兆 ; 前徴
Reading ぜんちょう
Translation eng omen ; portent ; sign ; premonition ; harbinger Translation ger Vorzeichen ; Omen Translation fre prémonition ; présage ; signe ; signe avant-coureur
徴候
JMdict 100319
Word 兆候 ; 徴候
Reading ちょうこう
Translation eng sign ; indication ; omen ; symptom Translation ger Anzeichen ; Vorzeichen ; Symptom Translation fre indication ; signe ; symptôme
凶事の兆し
JMdict 100319
幸先
JMdict 100319
Word 幸先
Reading さいさき
Translation eng omen ; sign ( usually good )
予兆
JMdict 100319
Word 予兆
Reading よちょう
Translation eng omen
兆
CEDict 100318
Traditional 兆 Simplified 兆
Pinyin zhao4
English sign ; omen ; portent ; to portend or foretell ; million or mega- ; million millions , billion ( old )
兆頭
CEDict 100318
Traditional 兆頭 Simplified 兆头
Pinyin zhao4 tou5
English omen ; portent ; sign
先兆
CEDict 100318
Traditional 先兆 Simplified 先兆
Pinyin xian1 zhao4
English omen
前兆
CEDict 100318
Traditional 前兆 Simplified 前兆
Pinyin qian2 zhao4
English omen ; to foreshadow
報警
CEDict 100318
Traditional 報警 Simplified 报警
Pinyin bao4 jing3
English to give a warning ; to sound an alarm ; to report sth to the police ; warning ; omen
徵兆
CEDict 100318
Traditional 徵兆 Simplified 征兆
Pinyin zheng1 zhao4
English omen ; sign ( that sth is about to happen ) ; warning sign
朕兆
CEDict 100318
Traditional 朕兆 Simplified 朕兆
Pinyin zhen4 zhao4
English omen ; sign ( that sth is about to happen ) ; warning sign
禨
CEDict 100318
Traditional 禨 Simplified 禨
Pinyin ji1
English omen ; pray
讖
CEDict 100318
Traditional 讖 Simplified 谶
Pinyin chen4
English prophecy ; omen
預兆
CEDict 100318
Traditional 預兆 Simplified 预兆
Pinyin yu4 zhao4
English omen ; prognosis ( in medicine )
兆頭
HanDeDict 100318
Traditional 兆頭 Simplified 兆头
Pinyin zhao4 tou5
Deutsch Omen (u.E.) (S) ; Zeichen (u.E.) (S)
兆
KanjiDic2 100402
Literal 兆
Reading Pinyin zhao4 Reading On チョウ Reading Kun きざ .す ; きざ .し Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning portent ; 10**12 ; trillion ; sign ; omen ; symptoms Meaning fr augures ; présage ; signe ; symptômes ; 10**12 ; 1000 milliards Meaning es presagio ; síntoma ; billón ; mostrar síntomas Meaning pt portento ; 10 elevado a 12 ; trilhão ; signo ; presságio ; sintomas
徴
KanjiDic2 100402
Literal 徴
Reading Pinyin zheng1 Reading On チョウ ; チ Reading Kun しるし Reading Korean jing ; chi Reading Korean 징 ; 치
Meaning indications ; sign ; omen ; symptom ; collect ; seek ; refer to ; question Meaning fr indication ; signe ; symptôme ; chercher ; collecter ( taxes ) ; appel Meaning es llamar ; reunir ; reclutar ; signo ; síntoma ; efecto Meaning pt indicações ; sinal ; presságios ; sintoma ; colecionar ; procurar ; referir-se ; perguntar
讖
KanjiDic2 100402
Literal 讖
Reading Pinyin chen4 Reading On シン Reading Korean cham Reading Korean 참
Meaning omen
ジンクス
JMdict 200217
Reading ジンクス
Translation eng jinx ; omen ( can be a good omen ) Translation ger unglückliches Vorzeichen ; böses Omen Translation rus (( амер .) jinx ) невезение ; плохая примета
印
JMdict 200217
Word 印
Reading いん
Translation dut zegel ; stempel ; cachet ; merk ; mudrā {boeddh .} ; symbolisch handgebaar ; afdruk ; print ; indruk ; impressie ; India ; Ind . {afk .} ; teken ; merk ; markering ; merkteken ; insigne ; embleem ; symbool ; signum ; kenteken ; kenmerk ; signaal ; sein ; teken ; bewijs ; aanwijzing ; spoor ; teken ; indicatie ; verschijnsel ; symptoom ; blijk ; teken ; getuigenis ; aandenken ; souvenir ; memento ; gedenkteken ; voorteken ; teken ; omen ; voorbode {fig .} ; effect ; uitwerking ; werkzaamheid ; doeltreffendheid ; effectiviteit ; kracht ; ( afgehakt ) hoofd van een vijand Translation hun bélyegző ; tömítés ; bélyeg ; fontosság ; jel ; rajtvonal ; szint Translation spa sello ; estampilla ; marca ; impresión ; ( Bud ) mudra ( gesto símbolico de mano ) ; India
Translation eng India ; stamp ; seal ; chop ; seal impression ; seal ; sealing ; stamp ; mark ; print ; mudra ( symbolic hand gesture ) ; ninja hand sign Translation ger Siegel ; Stempel ; Petschaft ; alten China ) als Bestätigung des Beamtenranges getragener geschnitzter Stein ; Mudra ( magisch-symbolische Hand- u. Fingerstellung z.B. in buddh . und hinduist . Ikonografie ; sanskr . mudrā ) ; Zeichen ; Indien ( Abk .) Translation rus печать , штамп ; штемпель ; ( ср .) いんする【印する】
Crossref 印度
縁起
JMdict 200217
気配
JMdict 200217
Word 気配
Reading けはい ; きはい
Translation dut teken ( dat een persoon gewaarwordt in zijn omgeving ) ; indicatie ; symptoom ; blijk ; schijn ; uiterlijk ; voorteken ; omen ; gedrag ; optreden ; houding Translation hun figyelmeztetés ; nyugtalankodás Translation spa indicio ; señal ; barrunto ; síntoma ; indicación ; señal Translation swe antydan ; tecken ; indikation
Translation eng indication ; sign ; hint ; presence ; trend ; quotation ( esp . stock market ) Translation ger Aufmerksamkeit ; Wachsamkeit ; Konjunktur ; Geschäftslage ; Marktpreis ; Marktkurs ; Gefühl ; Ahnung ; Anzeichen ; Zeichen ; Andeutung ; Anschein ; Konjunktur ; Geschäftslage ; Stimmung Translation fre cours ( surtout d'un marché boursier ) ; cote Translation rus настроение ( на бирже ) ; ( см .) けわい ; признак , след ( чего-л .); видимость ( чего-л .) ; есть признаки ( чего-л .); похоже на то , что… {～がする}
先触れ
JMdict 200217
前知らせ
JMdict 200217
前表
JMdict 200217
Word 前表
Reading ぜんぴょう
Translation hun előjel ; ómen ; csodajel ; csodálatos dolog ; jel ; előérzet
Translation eng omen ; portent ; sign ; premonition ; harbinger
報せ
JMdict 200217
Word 知らせ ; 報せ
Reading しらせ
Translation dut bericht ; boodschap ; mededeling ; kennisgeving ; verwittiging {Belg .N.} ; tijding ; nieuws ; melding ; bekendmaking ; inlichting ; onderrichting ; aankondiging ; informatie ; notificatie ; kondschap {lit .t.} ; bescheid {veroud .} ; voorteken ; omen ; aankondiging ; waarschuwing ; voorbode ; prognosticon Translation hun felmondás ; figyelem ; rövid újságcikk Translation slv obvestilo ; sporočilo Translation spa aviso ; notificación Translation swe notis
Translation eng news ; word ; tidings ; notice ; notification ; information ; omen Translation ger Nachricht ; Mitteilung ; Benachrichtigung ; Meldung ; Vorahnung ; Omen ; Vorzeichen Translation fre nouvelles ; annonce ; avis ; notification ; avertissement ; information ; augure ; présage Translation rus извещение ; сообщение ; 1) извещение , уведомление ; сообщение ; известие ; 2) предвестие , предзнаменование
Crossref お知らせ
兆
JMdict 200217
Word 兆
Reading ちょう
Translation dut voorteken ; omen ; voorbode ; ( voor ) aankondiging ; prognosticon ; prognosticum ; teken ( aan de wand ) ; biljoen ; tera- {10 tot de macht 12 ; m.a.w. 1.000 . 000.000 . 000} Translation hun cégtábla ; jel ; előjel ; ómen ; csodajel ; csodálatos dolog Translation spa billón
Translation eng 10^12 ; 1, 000 , 000 , 000 , 000 ; trillion ; sign ; omen ; indication ; portent Translation ger Billion ; 10¹² ; 1.000 . 000.000 . 000 ; Omen ; Vorzeichen ; Anzeichen Translation fre 10^12 ; 1 000 000 000 000 ; billion ; signe ; présage ; indication ; augure Translation rus 1) биллион , миллиард ; 2) триллион ; ( перен .) множество , миллиарды ; симптом ; примета {при}знак ,
Crossref 兆し
予言
JMdict 200217
萌し
JMdict 200217
前徴
JMdict 200217
徴候
JMdict 200217
Word 兆候 ; 徴候 ; 微候
Reading ちょうこう
Translation dut teken ; indicatie ; blijk ; aanwijzing ; symptoom ; voorteken ; omen ; teken aan de wand ; verschijnsel ; eerste aankondiging ; vingerwijzing ; augurium Translation hun cégtábla ; jel ; előjel ; feltüntetés ; figyelmeztetés ; indikáció ; javallat ; rámutatás ; vmire utaló jel ; ómen Translation slv znamenje ; napoved ; znak ; simptom Translation spa señal
Translation eng sign ; indication ; omen ; symptom Translation ger Anzeichen ; Vorzeichen ; Symptom Translation fre indication ; signe ; symptôme Translation rus симптом , признак ; примета ; имеются признаки , признаки налицо {～がある} ; предвещать ; являться симптомом {～である}
辻占
JMdict 200217
凶事の兆し
JMdict 200217
さい先
JMdict 200217
Word 幸先 ; さい先
Reading さいさき
Translation hun előjel ; ómen ; jel
Translation eng sign ( of things to come ) ; good omen ; good sign Translation ger gutes Vorzeichen ; gutes Omen Translation rus 1) доброе предзнаменование , добрый знак ; 2) начало
予兆
JMdict 200217
Word 予兆
Reading よちょう
Translation spa presagio
Translation eng omen Translation ger Vorzeichen ; Anzeichen ; Omen
兆
KanjiDic2 200217
Literal 兆
Reading Pinyin zhao4 Reading On チョウ Reading Kun きざ .す ; きざ .し Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning portent ; 10**12 ; trillion ; sign ; omen ; symptoms Meaning fr augures ; présage ; signe ; symptômes ; 10**12 ; 1000 milliards Meaning es presagio ; síntoma ; billón ; mostrar síntomas Meaning pt portento ; 10 elevado a 12 ; trilhão ; signo ; presságio ; sintomas
徴
KanjiDic2 200217
Literal 徴
Reading Pinyin zheng1 Reading On チョウ ; チ Reading Kun しるし Reading Korean jing ; chi Reading Korean 징 ; 치
Meaning indications ; sign ; omen ; symptom ; collect ; seek ; refer to ; question Meaning fr indication ; signe ; symptôme ; chercher ; collecter ( taxes ) ; appel Meaning es llamar ; reunir ; reclutar ; signo ; síntoma ; efecto Meaning pt indicações ; sinal ; presságios ; sintoma ; colecionar ; procurar ; referir-se ; perguntar
讖
KanjiDic2 200217
Literal 讖
Reading Pinyin chen4 Reading On シン Reading Korean cham Reading Korean 참
Meaning omen
兆
CC-CEDict 200217
Traditional 兆 Simplified 兆
Pinyin zhao4
English omen ; to foretell ; million ; mega- ; trillion ; tera- ; billion ( old )
Records 1 - 50 of 86 retrieved in 693 ms