Word お知らせ ; 御知らせ ; お報せ ; 御報せ Reading おしらせ Translation eng notice ; notification Translation ger Nachricht ; Mitteilung ; Benachrichtigung ; Meldung Crossref 知らせ

Word 知らせ ; 報せ Reading しらせ Translation eng notice ; notification Translation ger Nachricht ; Mitteilung ; Benachrichtigung ; Meldung ; Vorahnung ; Omen ; Vorzeichen Translation fre annonce ; avertissement ; information Translation rus извещение ; сообщение Crossref お知らせ

Word 知らせ ; 報せ Reading しらせ Translation dut bericht ; boodschap ; mededeling ; kennisgeving ; verwittiging {Belg .N.} ; tijding ; nieuws ; melding ; bekendmaking ; inlichting ; onderrichting ; aankondiging ; informatie ; notificatie ; kondschap {lit .t.} ; bescheid {veroud .} ; voorteken ; omen ; aankondiging ; waarschuwing ; voorbode ; prognosticon Translation hun felmondás ; figyelem ; rövid újságcikk Translation slv obvestilo ; sporočilo Translation spa aviso ; notificación Translation swe notis Translation eng news ; word ; tidings ; notice ; notification ; information ; omen Translation ger Nachricht ; Mitteilung ; Benachrichtigung ; Meldung ; Vorahnung ; Omen ; Vorzeichen Translation fre nouvelles ; annonce ; avis ; notification ; avertissement ; information ; augure ; présage Translation rus извещение ; сообщение ; 1) извещение , уведомление ; сообщение ; известие ; 2) предвестие , предзнаменование Crossref お知らせ

Word お知らせ ; 御知らせ ; お報せ ; 御報せ Reading おしらせ Translation hun bejelentés ; figyelem Translation slv sporočilo Translation spa aviso ; notificación Translation eng notice ; notification Translation ger Nachricht ; Mitteilung ; Benachrichtigung ; Meldung Crossref 知らせ・1

Word 知らせる ; 報せる Reading しらせる Translation eng to notify ; to advise ; to inform Translation ger mitteilen ; benachrichtigen ; in Kenntnis setzen ; Kunde geben ; melden ; Wissen lassen ; bekannt geben ; bekannt machen ; kundgeben ; kundtun ; veröffentlichen Translation fre annoncer ; faire savoir

Word 報じる Reading ほうじる Translation eng to inform ; to report Translation ger berichten ; melden ; benachrichtigen ; vergelten ; zurückgeben ; bekannt machen Translation fre informer ; reporter Crossref 知らせる ; 報告

Word 知らせる ; 報せる Reading しらせる Translation dut doen ; laten weten ; bekendmaken ; boodschappen ; waarschuwen ; aankondigen ; notificeren ; notifiëren ; inlichten ; informeren ; onderrichten ( van ) ; berichten ; melden ; aanmelden ; mededelen ; vertellen ; op de hoogte stellen ( van ) ; kenbaar maken ; te kennen geven ; verwittigen {Belg .N.} ; in kennis stellen ( van ) ; ter kennis brengen ( van ) ; kennis geven ( van ) ; bericht geven ; sturen ; zenden ; kondschappen {lit .t.} ; {veroud . ; lit .t.} konden ; kond doen {arch .} ; maken ; aangifte doen ( van ) ; aangeven ; verwittigen ( over ) ; rapporteren ; aanzeggen ; aanzegging ; aanzeg doen Translation hun értesít ; javall ; tanácsol ; tanácsot ad Translation slv sporočiti ; povedati Translation spa notificar ; aconsejar Translation swe meddela Translation eng to notify ; to advise ; to inform Translation ger mitteilen ; benachrichtigen ; in Kenntnis setzen ; Kunde geben ; melden ; wissen lassen ; bekannt geben ; bekannt machen ; kundgeben ; kundtun ; veröffentlichen Translation fre annoncer ; faire savoir ; notifier Translation rus давать знать , извещать , уведомлять

Word 報じる Reading ほうじる Translation dut terugdoen ; belonen ; vergelden ; beantwoorden ; terugbetalen ; wraak nemen ; wreken ; vergelden ; betaald zetten ; berichten ; melden ; laten weten ; op de hoogte brengen ; stellen ; aankondigen ; rapporteren ; meedelen ; bekendmaken ; informeren ; inlichten Translation hun feljelent ; tudósít Translation slv obvestiti ; poročati Translation spa informar ; reportar Translation eng to inform ; to report Translation ger berichten ; melden ; benachrichtigen ; vergelten ; zurückgeben ; bekannt machen Translation fre informer ; reporter Translation rus 1) воздавать , отплачивать ; 2) сообщать , информировать ; предупреждать Crossref 知らせる ; 報告