YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
告げる
JMdict 100319
Word
告げる
Reading
つげる
Translation eng
to
inform
Translation ger
mitteilen
;
verkünden
;
ankündigen
;
sagen
;
berichten
Translation fre
communiquer
;
faire
part
de
;
informer
;
rapporter
;
relater
Translation rus
сообщать
;
говорить
口伝
JMdict 200217
Word
口伝
Reading
くでん
;
こうでん
Translation eng
oral
instruction
;
passing
information
by
word-of-mouth
;
oral
tradition
Translation ger
mündlich
überliefern
;
mündlich
weitergeben
;
mündlich
unterweisen
;
mündlich
unterrichten
;
mündliche
Unterweisung
;
mündlich
überliefertes
Geheimnis
;
mündlich
überliefertes
Rezept
Translation rus
сообщать
устно
;
передавать
из
уст
в
уста
; 1)
устное
сообщение
(
указание
) ;
сообщать
устно
{~する}
; 2)
устная
традиция
;
секреты
,
передаваемые
из
уст
в
уста
;
передавать
из
уст
в
уста
{~する}
移牒
JMdict 200217
Word
移牒
Reading
いちょう
Translation spa
notificación
a
las
autoridades
Translation eng
notification
to
authorities
Translation ger
eine
Behörde
in
Kenntnis
setzen
;
benachrichtigen
;
Mitteilung
an
die
zuständige
Stelle
;
Übermittlung
an
die
zuständige
Stelle
;
amtliche
Anfrage
Translation rus
сообщать
(
передавать
)
по
назначению
;
сообщение
надлежащим
властям
;
сообщать
(
передавать
)
по
назначению
{~する}
詳報
JMdict 200217
Word
詳報
Reading
しょうほう
Translation eng
detailed
report
;
full
report
;
details
;
particulars
Translation ger
ausführlicher
Bericht
;
genaue
Nachricht
;
ausführlich
berichten
Translation fre
récit
détaillé
;
rapport
circonstancié
Translation rus
(
кн
.)
подробное
сообщение
(
донесение
);
подробности
,
детали
;
сообщать
подробно
{~する}
;
сообщать
подробно
一報
JMdict 200217
Word
一報
Reading
いっぽう
Translation dut
kennisgeving
;
inlichting
;
bericht
;
mededeling
;
eerste
melding
;
informeren
;
inlichten
;
verwittigen
;
op
de
hoogte
stellen
;
brengen
;
kennis
geven
;
in
kennis
stellen
;
laten
weten
;
berichten
Translation hun
feljelentés
Translation spa
información
Translation eng
information
Translation ger
Benachrichtigung
;
Nachricht
;
Information
;
Mitteilung
;
Bescheid
;
Kunde
;
benachrichtigen
;
ein
paar
Zeilen
schreiben
;
Bescheid
geben
;
wissen
lassen
;
mitteilen
Translation rus
сообщение
;
сообщать
,
информировать
(о
чём-л
.)
{~する}
;
сообщать
,
информировать
(о
чём-л
.)
通達
JMdict 200217
Word
通達
Reading
つうたつ
;
つうだつ
Translation dut
doordringen
;
alom
bereiken
;
zich
bekwamen
in
;
vaardig
;
vakkundig
;
bedreven
;
geverseerd
;
machtig
worden
;
bekendmaken
;
mededelen
;
berichten
;
kennisgeven
;
informeren
;
aankondigen
;
op
de
hoogte
stellen
;
in
kennis
stellen
;
ter
kennis
brengen
;
formeel
kennisgeven
;
officieel
mededelen
;
aanzeggen
;
aanzeg
doen
;
notificeren
;
notifiëren
;
doordringing
;
bekwaamheid
;
vaardigheid
;
vakkundigheid
;
beheersing
;
bedrevenheid
;
geoefendheid
;
geverseerdheid
;
habiliteit
;
volleerdheid
;
bekendmaking
;
mededeling
;
bericht
;
kennisgeving
;
aankondiging
;
nota
;
formele
kennisgeving
;
officiële
mededeling
;
aanzegging
;
notificatie
;
zendbrief
Translation hun
tudtul
adás
Translation spa
notificación
;
aviso
Translation eng
being
well
versed
(
in
something
) ;
notification
;
official
notice
;
directive
(e.g.
from
higher
to
lower
levels
of
the
administration
)
Translation ger
bekannt
machen
;
mitteilen
;
erlassen
;
Bekanntmachung
;
Mitteilung
;
Erlass
;
Rundschreiben
;
große
Kenntnisse
Translation fre
avis
;
notification
Translation rus
сообщать
,
извещать
; (
см
.)
つうたつ
; 1)
сообщение
,
извещение
;
коммуникация
;
сообщать
,
извещать
{~する}
; 2)
осведомлённость
,
глубокие
знания
Crossref
精通・1
通知
JMdict 200217
Word
通知
Reading
つうち
Translation dut
mededeling
;
bericht
;
aankondiging
;
inlichting
;
kennisgeving
;
notificatie
;
inkennisstelling
;
informatie
;
aanzegging
;
bekendmaking
;
verwittiging
;
aanmelding
{w
.g.} ;
mededelen
;
berichten
;
aankondigen
;
inlichten
;
laten
weten
;
op
de
hoogte
stellen
;
brengen
;
kennisgeven
;
bericht
geven
;
notificeren
;
notifiëren
;
in
kennis
stellen
;
ter
kennis
brengen
;
informeren
;
aanzeggen
;
bekendmaken
;
verwittigen
Translation hun
bejelentés
;
figyelem
Translation slv
sporočilo
;
razglas
;
objava
;
objaviti
;
sporočiti
Translation spa
noticia
;
notificación
Translation swe
information
Translation eng
notice
;
notification
;
report
;
posting
Translation ger
Nachricht
;
Notiz
;
Mitteilung
;
Benachrichtigung
;
Information
;
Meldung
;
Anzeige
;
benachrichtigen
;
informieren
;
mitteilen
;
Bescheid
geben
;
melden
;
berichten
Translation fre
annonce
;
avis
;
notification
;
rapport
;
publication
Translation rus
известие
,
сообщение
,
уведомление
;
сообщать
,
давать
знать
,
уведомлять
,
информировать
{~する}
;
сообщать
,
давать
знать
,
уведомлять
,
информировать
報知
JMdict 200217
Word
報知
Reading
ほうち
Translation dut
informering
;
berichtgeving
;
inlichting
;
rapportering
;
kennisgeving
;
inlichten
;
op
de
hoogte
brengen
;
stellen
;
informeren
;
berichten
;
in
kennis
stellen
;
laten
weten
;
adviseren
{hand
.}
Translation hun
értesítés
;
értesülés
;
információ
;
közlemény
Translation eng
information
;
news
;
intelligence
Translation ger
Nachricht
;
Bericht
;
Mitteilung
;
Information
;
berichten
;
benachrichtigen
;
mitteilen
;
informieren
Translation fre
information
;
rapport
Translation rus
сообщение
,
информация
;
сообщать
,
информировать
{~する}
;
сообщать
,
информировать
注進
JMdict 200217
Word
注進
Reading
ちゅうしん
Translation hun
feljelentés
;
felvilágosítás
Translation eng
information
;
making
a
report
(
to
a
superior
)
Translation ger
Mitteilung
;
Nachricht
;
Information
;
Warnung
;
in
Kenntnis
setzen
;
informieren
;
mitteilen
;
benachrichtigen
Translation rus
сообщение
;
информация
(о
чём-л
.
только
что
происшедшем
) ;
сообщать
,
информировать
{~する}
;
сообщать
,
информировать
通信
JMdict 200217
Word
通信
Reading
つうしん
Translation dut
communicatie
;
bericht
;
mededeling
;
depêche
;
correspondentie
;
nieuws
;
tijding
;
informatie
;
briefwisseling
{i
.h.b.} ;
communiceren
;
corresponderen
;
berichten
Translation hun
figyelemre
méltó
;
jel
;
jelentős
;
kiemelkedő
Translation slv
sporočati
;
sporočiti
;
komunicirati
;
sporočanje
;
dopisovanje
;
novica
;
komuniciranje
;
komunikacija
;
korespondenca
Translation spa
comunicación
;
correspondencia
;
comunicar
;
transmitir
;
informar
Translation eng
correspondence
;
communication
;
transmission
;
news
;
signal
;
telecommunications
Translation ger
Kommunikation
;
Korrespondenz
;
Nachricht
;
Information
;
Bericht
;
Mitteilung
;
Verbindung
;
Nachrichtenübertragung
;
Datenübertragung
;
Nachrichtenagentur
;
Nachrichtendienst
(
Abk
.) ;
kommunizieren
;
Nachricht
geben
Translation fre
communication
;
correspondance
Translation rus
1)
сообщение
,
информация
;
сообщать
;
сотрудничать
(о
корреспондентах
газет
и т. п.)
{~する}
; 2)
переписка
;
переписываться
{~する}
; 3)
связь
(
телефонная
,
по
радио
и т. п.) ;
поддерживать
связь
{~する}
; 4) (
см
.)
つうしんしゃ
;
сообщать
;
сотрудничать
(о
корреспондентах
газет
и т. п.) ;
переписываться
;
поддерживать
связь
報道
JMdict 200217
Word
報道
Reading
ほうどう
Translation dut
journalistiek
verslaan
;
verslag
;
rapport
uitbrengen
;
verslag
doen
;
rapport
maken
;
opstellen
;
inlichten
over
;
informeren
over
;
op
de
hoogte
brengen
van
;
coveren
;
verslaggeving
;
berichtgeving
;
nieuws
Translation hun
értesítés
;
értesülés
;
feljelentés
;
hír
;
információ
;
beszámoló
;
bizonyítvány
;
tanulmányi
értesítő
Translation slv
poročanje
novic
;
novice
;
poročilo
;
informacija
Translation spa
información
;
reportaje
;
periodismo
Translation eng
information
;
report
;
journalism
;
news
;
to
report
Translation ger
berichten
;
Bericht
erstatten
;
benachrichtigen
;
Nachricht
geben
;
melden
;
mitteilen
;
Berichterstattung
;
Pressebericht
;
Pressemeldung
;
Pressemitteilung
;
Reportage
Translation fre
information
;
rapport
Translation rus
сообщать
;
оповещать
;
сообщение
,
информация
;
сообщать
;
оповещать
{~する}
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 208 ms