訓える
JMdict 100319
教学
JMdict 100319
講授
HanDeDict 100318
Traditional 講授 Simplified 讲授
Pinyin jiang3 shou4
Deutsch unterrichten (u.E.) (V)
開課
HanDeDict 100318
Traditional 開課 Simplified 开课
Pinyin kai1 ke4
Deutsch Unterrichtsbeginn , Semesterbeginn (u.E.) (S) ; unterrichten ( ein Fach ) (u.E.) (V)
事先告知
HanDeDict 100318
Traditional 事先告知 Simplified 事先告知
Pinyin shi4 xian1 gao4 zhi1
Deutsch unterrichten (u.E.) (V)
教育
JMdict 200217
Word 教育
Reading きょういく
Translation dut onderwijs ; opvoeding ; training ; instructie ; scholing ; opleiding ; onderwijzen ; opvoeden ; trainen ; instructie ; les geven ; vormen Translation hun edzés ; kiképzés ; nevelés ; oktatás ; trenírozás Translation slv izobrazba ; izobraževanje ; vzgoja Translation spa entrenamiento ; educación
Translation eng education ; schooling ; training ; instruction ; teaching ; upbringing ; culture ; cultivation ; education Translation ger Erziehung ; Bildung ; Ausbildung ; Schulung ; Unterricht ; Aufklärung ; Training ; Kultivierung ; erziehen ; ausbilden ; schulen ; unterrichten ; Unterricht geben ; unterweisen Translation fre éducation ; formation ; instruction Translation rus воспитание ; образование , обучение ; развитие , тренировка ; воспитанный ; образованный ; развитой {～{の}ある} ; воспитывать ( кого-л .); давать образование ( кому-л .) {～する} ; педагогический , образовательный {～的} ; воспитывать ( кого-л .); давать образование ( кому-л .)
教示
JMdict 200217
教授
JMdict 200217
Word 教授
Reading きょうじゅ
Translation dut onderwijzen ; instrueren ; vormen ; onderwijs ; instructie ; professor ; hoogleraar Translation hun oktatás ; tanítás ; egyetemi tanár ; hitvalló Translation slv profesor ; redni profesor ; učenje ; poučevanje Translation spa profesor ; enseñanza ; instrucción
Translation eng professor ; teaching ; instruction Translation ger unterrichten ; Unterricht geben ; Vorlesung halten ; Stunden geben ; Unterricht ; Vorlesung ; Lektion ; Professor ; Ordinarius Translation fre professeur ; enseignement ; instruction Translation rus преподавать ( что-л .); обучать ( чему-л .) ; 1) преподавание ; обучение ; преподавать ( что-л .); обучать ( чему-л .) {～する} ; 2) профессор
教導
JMdict 200217
薫陶
JMdict 200217
講習
JMdict 200217
指南
JMdict 200217
授ける
JMdict 200217
Word 授ける
Reading さずける
Translation dut geven ; verlenen ; toekennen ; uitreiken ; bekleden met ; begiftigen ; bedelen ; gunnen ; toedienen ; van de laatste sacramenten voorzien {終油の秘蹟を} ; bedienen ; berechten {Belg .N.} ; dopen {洗礼を} ; onderrichten ; onderwijzen ; geven ; doceren ; instrueren Translation hun adományoz ; kiutal ; meghallgat ; odaítél Translation slv dovoljenje ; uslišanje ; dar ; dotacija ; podpora ; štipendija ; subvencija ; prenos premoženj ; učiti ; poučevati ; naučiti ; priučiti Translation spa depositar ; entregar
Translation eng to grant ; to give ; to confer ; to award ; to teach ; to instruct ; to impart ( knowledge ) Translation ger geben ; darbringen ; verehren ( einer Gottheit , Buddha oder einem Höherrangigen ) ; unterrichten ; lehren ; geben ; verleihen ; gewähren Translation fre accorder ; allouer ; attribuer ; enseigner Translation rus 1) награждать ( орденом и т. п.); даровать ; присваивать ( учёную степень и т. п.); предоставлять ( права ) ; 2) обучать ( чему-л .), давать уроки ( чего-л .); преподавать ( что-л .); посвящать (в секрет и т. п.)
授業
JMdict 200217
Word 授業
Reading じゅぎょう
Translation dut lesgeven ; lessen {inform .} ; onderwijzen ; doceren ; instrueren {mil .} ; onderricht ; onderwijs ; instructie geven ; onderrichten ; voor de klas staan {uitdr .} ; les ; school ; college {大学の} ; het lesgeven ; onderwijs ; onderricht ; instructie {mil .} Translation hun lecke ; szentlecke ; tanulság Translation slv pouk ; predavanje ; učna ura ; predavati Translation spa clase ; lección Translation swe lektion
Translation eng lesson ; class work ; teaching ; instruction Translation ger unterrichten ; Unterricht geben ; Stunden geben ; Unterricht ; Lehrveranstaltung Translation fre cours ; leçon ; travail en classe ; enseignement ; instruction Translation rus преподавать ; давать уроки ; 1) преподавание , обучение ; преподавать ; давать уроки {～する} ; 2) занятия (в учебном заведении )
伝授
JMdict 200217
Word 伝授
Reading でんじゅ
Translation dut ( geheime kennis ) overdragen ; bijbrengen ; onderrichten ; onderwijzen ; instrueren ; inwijden ; initiëren ; introduceren ; inleiden ; invoeren ; kennisoverdracht ( aan inwijdelingen ) ; onderricht ; instructie ; inwijding ; initiatie ; introductie ; inleiding Translation hun bevezetés ; oktatás ; tanítás ; útmutatás Translation spa iniciación ; instrucción
Translation eng ( giving ) instruction ; initiation Translation ger einweihen ; unterrichten ; unterweisen ; belehren ; anleiten ; Einweihung ; Unterweisung ; Unterricht Translation rus посвящать (в тайну ); наставлять ; передавать ( секрет ) ; посвящение (в тайну ); передача ( секрета ) ; посвящать (в тайну ); наставлять ; передавать ( секрет ) {～する}
奉告
JMdict 200217
教学
JMdict 200217
開課
HanDeDict 200217
Traditional 開課 Simplified 开课
Pinyin kai1 ke4
Deutsch Unterrichtsbeginn , Semesterbeginn (S) ; unterrichten ( ein Fach ) (V)
事先告知
HanDeDict 200217
Traditional 事先告知 Simplified 事先告知
Pinyin shi4 xian1 gao4 zhi1
Deutsch unterrichten (V)
講授
HanDeDict 200217
Traditional 講授 Simplified 讲授
Pinyin jiang3 shou4
Deutsch unterrichten (V)
教壇に立つ
JMdict 200217
Word 教壇に立つ
Reading きょうだんにたつ
Translation eng to stand on a podium ; to teach ; to be a teacher Translation ger auf dem Katheder stehen ; unterrichten ; Lehrer sein
講
HanDeDict 100318
Traditional 講 Simplified 讲
Pinyin jiang3
Deutsch auf etw . Gewicht legen , berücksichtigen (u.E.) (V) ; unterrichten , sagen , erklären , reden , erzählen (u.E.) (V)
詔
HanDeDict 100318
Traditional 詔 Simplified 诏
Pinyin zhao4
Deutsch kaiserliches Edikt (u.E.) ; unterrichten , unterweisen , belehren (u.E.)
講
HanDeDict 200217
Traditional 講 Simplified 讲
Pinyin jiang3
Deutsch auf etw . Gewicht legen , berücksichtigen (V) ; unterrichten , sagen , erklären , reden , erzählen (V)
詔
HanDeDict 200217
Traditional 詔 Simplified 诏
Pinyin zhao4
Deutsch kaiserliches Edikt ; unterrichten , unterweisen , belehren
持ち時間
JMdict 200217
Word 持ち時間
Reading もちじかん
Translation eng amount of time one has Translation ger verfügbare Zeit ; Zeitlimit (z.B. Go , Shōgi ) ; unterrichtende ) Stunden ( eines Lehrers etc .)
Records 1 - 26 of 26 retrieved in 400 ms