授与
JMdict 100319
Word 授与
Reading じゅよ
Translation eng award ; conferment Translation ger Verleihung ; Überreichung Translation fre prix ; remise de diplôme
賞
JMdict 100319
Word 賞
Reading しょう
Translation eng prize ; award Translation ger Preis ; Belohnung ; Lohn Translation fre prix
判定
JMdict 100319
Word 判定
Reading はんてい
Translation eng judgement ; judgment ; decision ; award ; verdict ; determination Translation ger Urteil ; Entscheidung ; Feststellung Translation fre décider sur ; juger ; décision ; jugement
裁定
JMdict 100319
Word 裁定
Reading さいてい ; せいてい
Translation eng decision ; ruling ; award ; arbitration Translation ger Entscheidung ; Beschluss ; Schiedsspruch
授賞式
JMdict 100319
Word 授賞式
Reading じゅしょうしき
Translation eng award ceremony Translation ger Preisverleihungszeremonie
アウォード
JMdict 100319
Reading アウォード
Translation eng award
アワード
JMdict 100319
Reading アワード
Translation eng award
標
CEDict 100318
Traditional 標 Simplified 标
Pinyin biao1
English the topmost branches of a tree ; surface ; sign ; to mark ; ( outward ) sign ; indication ; prize ; award ; bid
獎
CEDict 100318
Traditional 獎 Simplified 奖
Pinyin jiang3
English prize ; award ; encouragement
獎品
CEDict 100318
Traditional 獎品 Simplified 奖品
Pinyin jiang3 pin3
English award ; prize
獎金
CEDict 100318
Traditional 獎金 Simplified 奖金
Pinyin jiang3 jin1
English premium ; award money ; a bonus
獎項
CEDict 100318
Traditional 獎項 Simplified 奖项
Pinyin jiang3 xiang4
English award ; prize
頒發
CEDict 100318
Traditional 頒發 Simplified 颁发
Pinyin ban1 fa1
English issue ; promulgate ; award
頒獎
HanDeDict 100318
Traditional 頒獎 Simplified 颁奖
Pinyin ban1 jiang3
Deutsch Award (u.E.) (S) ; Preisübergabe , Preisvergabe (u.E.) (S) ; Preisehrung , Ehrung (u.E.) (S) ; Preis vergeben , Preis übergeben , Preis überreichen (u.E.) (V)
贈
KanjiDic2 100402
Literal 贈
Reading Pinyin zeng4 Reading On ゾウ ; ソウ Reading Kun おく .る Reading Korean jeung Reading Korean 증
Meaning presents ; send ; give to ; award to ; confer on ; presenting something Meaning fr cadeau ; envoyer ; offrir ; donner ; accorder ; conférer ; remise ( prix ) Meaning es otorgar ; regalar ; ofrecer Meaning pt presentes ; enviar ; dar ; premiar ; conferir a ; apresentar alguma coisa
与
KanjiDic2 100402
Literal 与
Reading Pinyin yu3 ; yu4 Reading On ヨ Reading Kun あた . える ; あずか .る ; くみ . する ; ともに Nanori とも ; ゆ Reading Korean yeo Reading Korean 여
Meaning bestow ; participate in ; give ; award ; impart ; provide ; cause ; gift ; godsend Meaning fr donner ; conférer ; participer à ; décerner ; fournir ; cause ; don ; don du ciel Meaning es otorgar ; conceder ; proveer ; unir fuerzas Meaning pt conferir ; participar em ; prêmio ; dar ; fornecer ; causa ; presente ; dádiva
與
KanjiDic2 100402
Literal 與
Reading Pinyin yu3 ; yu4 Reading On ヨ Reading Kun あた . える ; あずか .る ; くみ . する ; ともに Reading Korean yeo Reading Korean 여
Meaning participate in ; give ; award ; impart ; provide ; cause
賞
JMdict 200217
Word 賞
Reading しょう
Translation dut prijs ; voor prijzen} {maatwoord ; lofprijzing ; lof ; verheerlijking ; prijs ; beloning ; liefhebben ; genieten Translation hun díj ; jutalom ; oklevél ; pályadíj Translation slv nagrada Translation spa premio ; recompensa Translation swe pris ; utmärkelse
Translation eng prize ; award Translation ger Preis ; Belohnung ; Lohn Translation fre prix ; récompense Translation rus награда ; приз , премия ( напр . на конкурсе )
判定
JMdict 200217
Word 判定
Reading はんてい
Translation dut beslissen ; oordelen ; uitmaken ; zich uitspreken ( over ) ; beschikken ; beoordelen ; een uitspraak doen ; vaststellen ; decideren {veroud .} ; beslissing ; uitspraak ; oordeel ; decisie ; judo} hantei {m .b.t. ; beoordeling {sportt .} ; beslissing op punten Translation hun döntés ; ítélet ; ítélőképesség ; megítélés ; nézet ; vélemény ; elhatározás ; diploma ; oklevél ; pályadíj Translation slv odločitev ; razsodba ; odločiti ; razsoditi Translation spa decisión ; fallo ; sentencia
Translation eng judgement ; judgment ; decision ; adjudication ; award ; verdict ; determination Translation ger entscheiden ; feststellen ; Urteil ; Entscheidung ; Feststellung Translation fre décider sur ; juger ; décision ; jugement Translation rus выносить решение ; решать ; решение ; вердикт {судебное} ; выносить решение ; решать {～する}
褒賞
JMdict 200217
Word 褒賞
Reading ほうしょう
Translation dut prijs Translation hun kitűnő ; ellenszolgáltatás
Translation eng prize ; award ; reward Translation ger Preis ; Belohnung Translation fre certificat de mérite ; médaille ; prix Translation rus награда , премия , приз ( на конкурсе и т. п.)
裁定
JMdict 200217
受賞式
JMdict 200217
Word 授賞式 ; 受賞式
Reading じゅしょうしき
Translation spa ceremonia de premios
Translation eng award ceremony Translation ger Preisverleihungszeremonie
表彰式
JMdict 200217
贈
KanjiDic2 200217
Literal 贈
Reading Pinyin zeng4 Reading On ゾウ ; ソウ Reading Kun おく .る Reading Korean jeung Reading Korean 증
Meaning presents ; send ; give to ; award to ; confer on ; presenting something Meaning fr cadeau ; envoyer ; offrir ; donner ; accorder ; conférer ; remise ( prix ) Meaning es otorgar ; regalar ; ofrecer Meaning pt presentes ; enviar ; dar ; premiar ; conferir a ; apresentar alguma coisa
与
KanjiDic2 200217
Literal 与
Reading Pinyin yu3 ; yu4 Reading On ヨ Reading Kun あた . える ; あずか .る ; くみ . する ; ともに Nanori とも ; ゆ Reading Korean yeo Reading Korean 여
Meaning bestow ; participate in ; give ; award ; impart ; provide ; cause ; gift ; godsend Meaning fr donner ; conférer ; participer à ; décerner ; fournir ; cause ; don ; don du ciel Meaning es otorgar ; conceder ; proveer ; unir fuerzas Meaning pt conferir ; participar em ; prêmio ; dar ; fornecer ; causa ; presente ; dádiva
大獎
CC-CEDict 200217
Traditional 大獎 Simplified 大奖
Pinyin da4 jiang3
English prize ; award
標
CC-CEDict 200217
獎
CC-CEDict 200217
Traditional 獎 Simplified 奖
Pinyin jiang3
English prize ; award ; encouragement
獎品
CC-CEDict 200217
Traditional 獎品 Simplified 奖品
Pinyin jiang3 pin3
English award ; prize
獎賞
CC-CEDict 200217
Traditional 獎賞 Simplified 奖赏
Pinyin jiang3 shang3
English reward ; prize ; award
獎金
CC-CEDict 200217
Traditional 獎金 Simplified 奖金
Pinyin jiang3 jin1
English premium ; award money ; bonus
獎項
CC-CEDict 200217
Traditional 獎項 Simplified 奖项
Pinyin jiang3 xiang4
English award ; prize
頒獎
HanDeDict 200217
Traditional 頒獎 Simplified 颁奖
Pinyin ban1 jiang3
Deutsch Award (S) ; Preisübergabe , Preisvergabe (S) ; Preisehrung , Ehrung (S) ; Preis vergeben , Preis übergeben , Preis überreichen (V)
アウォード
JMdict 200217
Reading アワード ; アウォード
Translation dut award ; prijs ; beloning
Translation eng award Translation ger Preis ; Auszeichnung ; Award
優秀賞
JMdict 200217
功労賞
JMdict 200217
積算マイル
JMdict 200217
Word 積算マイル
Reading せきさんマイル
Translation eng award miles
與
KanjiDic2 200217
Literal 與
Reading Pinyin yu3 ; yu4 Reading On ヨ Reading Kun あた . える ; あずか .る ; くみ . する ; ともに Reading Korean yeo Reading Korean 여
Meaning participate in ; give ; award ; impart ; provide ; cause
授賞
JMdict 100319
Word 授賞
Reading じゅしょう
Translation eng awarding a prize Translation ger Verleihung eines Preises ; Preisverleihung Translation fre attribution d'un prix
表彰
JMdict 100319
授与式
JMdict 100319
授賞
JMdict 200217
授与
JMdict 200217
Word 授与
Reading じゅよ
Translation dut verlenen ; uitreiken ; toekennen ; verlening ; uitreiking ; toekenning Translation hun diploma ; ítélet ; oklevél ; pályadíj Translation spa otorgar ; conceder
Translation eng awarding ; conferment ; granting ; presentation Translation ger verleihen ; überreichen ; Verleihung ; Überreichung Translation fre prix ; remise de diplôme Translation rus вручать , давать ; награждать ( медалью и т. п.); присваивать ( звание и т. п.); раздавать ; вручение ; награждение ( напр . орденом ); присвоение ( напр . звания ); раздача ; вручать , давать ; награждать ( медалью и и т. т. п.); п.); присваивать ( звание раздавать {～する}
表彰
JMdict 200217
Word 表彰
Reading ひょうしょう
Translation dut eervolle vermelding ; publieke erkenning ; huldiging ; eervol vermelden ; in de bloemetjes zetten ; huldigen ; erkentelijkheid betuigen Translation hun beajánlás ; dicséret Translation slv javna potrditev ; javno priznanje ; potrdilo ; priporočilo Translation spa reconocimiento ; homenaje
Translation eng public acknowledgment ; public acknowledgement ; public recognition ; commendation ; awarding Translation ger öffentliche Anerkennung ; öffentliche Auszeichnung ; auszeichnen ; anerkennen Translation fre approbation ; citation ; recommendation ; reconnaissance ( publique ) Translation rus награждение ; чествование ; награждать ; чествовать {～する} ; награждать ; чествовать
授与式
JMdict 200217
鑑評会
JMdict 200217
Word 鑑評会
Reading かんぴょうかい
Translation eng awards ceremony recognizing excellence (e.g. in sake or natto ) Translation ger Weinprobe
Records 1 - 46 of 46 retrieved in 305 ms