一決
JMdict 100319
Word 一決
Reading いっけつ
Translation eng agreed ; settled Translation ger Entschluss ; Entscheidung ; Einigung

解決
JMdict 100319
Word 解決
Reading かいけつ
Translation eng settlement ; solution ; resolution Translation ger Lösung ; Beseitigung ; Regelung ; Ausgleich ; Schlichtung ; Entscheidung ; Abrechnung Translation fre solution

確定
JMdict 100319
Word 確定
Reading かくてい
Translation eng decision ; settlement ; definition Translation ger Festsetzung ; Festlegung ; Entscheidung ; Bestimmung Translation fre décision ; définition ( math ) ; stipulation

議決
JMdict 100319
Word 議決
Reading ぎけつ
Translation eng resolution ; decision ; vote Translation ger Beschluss ; Beschlussfassung ; Entscheidung ; Resolution ; Abstimmung Translation fre décision ; résolution ; vote

決意
JMdict 100319
Word 決意
Reading けつい
Translation eng decision ; determination Translation ger Entschluss ; Entschließung ; Beschluss ; Entscheidung Translation fre décision ; détermination

決裁
JMdict 100319
Word 決裁
Reading けっさい
Translation eng sanction ; approval Translation ger Entscheidung ; Genehmigung ; Billigung ; Einwilligung

決勝
JMdict 100319
Word 決勝
Reading けっしょう
Translation eng decision of a contest ; finals ( in sports ) Translation ger Entscheidung ; ( in einem Wettbewerb ) ; Finale Translation fre finale ( sport )

決心
JMdict 100319
Word 決心
Reading けっしん
Translation eng determination ; resolution Translation ger Entschluss ; Entschließung ; Beschluss ; Entscheidung Translation fre détermination ; résolution Translation rus реши́мость

決断
JMdict 100319
Word 決断
Reading けつだん
Translation eng decision ; determination Translation ger Entscheidung ; Entschluss ; Entschließung ; Entschiedenheit Translation fre décision ; jugement

決定
JMdict 100319


捌き
JMdict 100319
Word 裁き ; 捌き
Reading さばき
Translation eng judgment ; judgement ; decision ; verdict Translation ger Urteil ; Entscheidung ; Gericht ; Verhandlung

裁断
JMdict 100319
Word 裁断
Reading さいだん
Translation eng judgement ; judgment ; decision ; cutting ( cloth ) ; shredding ( in a paper shredder ) Translation ger Urteil ; Entscheidung ; Schneiden ; Schnitt ; Zuschneiden


断定
JMdict 100319
Word 断定
Reading だんてい
Translation eng conclusion ; decision Translation ger Schlussfolgerung ; Entscheidung ; Urteil Translation fre conclusion catégorique ; décision


判決
JMdict 100319

判断
JMdict 100319

判定
JMdict 100319
Word 判定
Reading はんてい
Translation eng judgement ; judgment ; decision ; award ; verdict ; determination Translation ger Urteil ; Entscheidung ; Feststellung Translation fre décider sur ; juger ; décision ; jugement

票決
JMdict 100319
Word 票決
Reading ひょうけつ
Translation eng vote ; ballot Translation ger Abstimmung ; Entscheidung durch Abstimmung

表決
JMdict 100319
Word 表決
Reading ひょうけつ
Translation eng vote ; voting Translation ger Entscheidung ; Beschluss ; ( über einen Gesetzesantrag )

評決
JMdict 100319
Word 評決
Reading ひょうけつ
Translation eng decision ; verdict Translation ger Entscheidung ; ( in einer Beratung )

裁定
JMdict 100319
Word 裁定
Reading さいてい ; せいてい
Translation eng decision ; ruling ; award ; arbitration Translation ger Entscheidung ; Beschluss ; Schiedsspruch

結着
JMdict 100319
Word 決着 ; 結着
Reading けっちゃく
Translation eng conclusion ; decision ; end ; settlement Translation ger Schluss ; Abschluss ; Beschluss ; Ende ; Entscheidung ; Ergebnis Translation fre conclusion ; décision ; fin


評定
JMdict 100319
Word 評定
Reading ひょうじょう
Translation eng council ; conference ; consultation Translation ger ( schriftspr .) ; Konferenz ; Beratung ; Entscheidung


断案
JMdict 100319
Word 断案
Reading だんあん
Translation eng conclusion ; decision Translation ger ( schriftspr .) ; Entscheidung ; Beschluss

処決
JMdict 100319
Word 処決
Reading しょけつ
Translation eng settlement ; decision Translation ger Entschluß ; Entscheidung ; Absicht

処断
JMdict 100319
Word 処断
Reading しょだん
Translation eng judgement ; judgment Translation ger ( schriftspr .) ; Urteil ; Entscheidung ; Bestrafung

断を下す
JMdict 100319
Word 断を下す
Reading だんをくだす
Translation eng to pass judgment ( judgement ) ; to make a decision Translation ger Entscheidung fällen

JMdict 100319
Word
Reading だん
Translation eng decision ; judgment ; resolution Translation ger Durchführung ; entscheidende Schritt ; Entscheidung

JMdict 100319
Word
Reading けつ
Translation eng decision ; vote Translation ger Entscheidung ; Abstimmung ; Hammelsprung
Crossref 決を取る

風險決策
HanDeDict 100318
Traditional 風險決策 Simplified 风险决策
Pinyin feng1 xian3 jue2 ce4
Deutsch Entscheidung unter Risiko (u.E.) (S)

身不由己
HanDeDict 100318
Traditional 身不由己 Simplified 身不由己
Pinyin shen1 bu4 you2 ji3
Deutsch Entscheidung nicht selber fällen (u.E.) (V)

審定
HanDeDict 100318
Traditional 審定 Simplified 审定
Pinyin shen3 ding4
Deutsch bestätigen ( Patent ) (u.E.) (V) ; Entscheidung ( Patentwesen ) (u.E.) (V)

審定專利決策
HanDeDict 100318
Traditional 審定專利決策 Simplified 审定专利决策
Pinyin shen3 ding4 zhuan1 li4 jue2 ce4
Deutsch Entscheidung (u.E.) (S, Rechtsw )

ジャッジ
JMdict 200217
Reading ジャッジ
Translation dut scheidsrechter ; arbiter ; beslissing ; uitspraak ; jurylid {bokssp .} Translation hun szakértő Translation spa juez ( eng : judge ) Translation swe domare
Translation eng judge Translation ger Richter ; Schiedsrichter ; Ringrichter ; Urteil ; Entscheidung ; ein Urteil fällen

ジャッジメント
JMdict 200217
Reading ジャッジメント
Translation hun döntés ; ítélet ; ítélőképesség ; megítélés ; nézet ; vélemény Translation swe omdöme
Translation eng judgement ; judgment Translation ger Urteil ; Entscheidung

デシジョン
JMdict 200217
Reading デシジョン
Translation hun döntés Translation swe beslut
Translation eng decision Translation ger Entscheidung


確定
JMdict 200217
Word 確定
Reading かくてい
Translation dut beslist worden ; vastgelegd worden ; vastgesteld worden ; bepaald worden ; uitgemaakt worden ; gedecideerd worden {veroud .} ; afgesproken worden ; beslissen ; vastleggen ; vaststellen ; bepalen ; uitmaken ; decideren {veroud .} ; afspreken ; beslissing ; vastlegging ; vaststelling ; bepaling ; decisie Translation hun egyezség ; gyarmat ; hozomány ; letelepedés ; rendezés ; tartásdíj ; telepítés ; ülepedés ; meghatározás Translation slv definicija ( matematično ) ; odločitev ; sklep ; definicija (v matematiki ) Translation spa definición ; decisión ; resolución ; establecimiento
Translation eng decision ; settlement ; definition Translation ger festsetzen ; festlegen ; bestimmen ; entscheiden ; Festsetzung ; Festlegung ; Entscheidung ; Bestimmung ; Feststellung Translation fre décision ; définition ( math ) ; stipulation Translation rus решать , постановлять ; быть решённым ; устанавливать , определять ; подтверждать ; быть установленным ( определённым ) ; 1) решение , постановление ; решать , постановлять ; быть решённым {~する} ; 2) устанавливание ; подтверждение ; устанавливать , определять ; подтверждать ; быть установленным ( определённым ) {~する} ; установленный , определённый ; твёрдый , окончательный {~{した}} ; решённый , определённый , точный {~的}









Records 1 - 50 of 100 retrieved in 972 ms