Characters
決
決
Unicode 5.2
Character 決 Definition decide , determine , judge
Pinyin JUE2 Jyutping kyut3 On KETSU Kun KIMERU SAKU KIMARU Hangul 결 Korean KYEL Viet quyết
Simplified U+51B3
決
JMdict 100319
Word 決
Reading けつ
Translation eng decision ; vote Translation ger Entscheidung ; Abstimmung ; Hammelsprung
Crossref 決を取る
決
JMnedict 100319
Word 決
Reading さだむ Romaji Sadamu
決
CEDict 100318
Traditional 決 Simplified 决
Pinyin jue2
English to decide ; to determine ; to execute ( sb ) ; ( of a dam etc ) to breach or burst ; definitely ; certainly
決
HanDeDict 100318
Traditional 決 Simplified 决
Pinyin jue2
Deutsch an jemandem die Todesstrafe vollstrecken (u.E.) (S) ; Bresche , Einbruchstelle (u.E.) (S) ; bestimmen , beenden (u.E.) (V) ; entscheiden , befinden (u.E.) (V)
決
KanjiDic2 100402
Literal 決
Reading Pinyin jue2 Reading On ケツ Reading Kun き. める ; -ぎ .め ; き. まる ; さ.く Reading Korean gyeol Reading Korean 결
Meaning decide ; fix ; agree upon ; appoint Meaning fr décider ; fixer ; se mettre d'accord ; arrangement Meaning es decidir ; fijar ; quedar decidido Meaning pt decida ; fixar ; concordar sobre ; nomear
決
Unicode 12.1
Character 決 Definition decide , determine , judge
Pinyin jué Jyutping kyut3 On KETSU Kun KIMERU SAKU KIMARU Hangul 결 : 0E Korean KYEL Viet quyết
Simplified U+51B3
決
JMnedict 200217
Word 決
Reading さだむ Romaji Sadamu
決
CC-CEDict 200217
Traditional 決 Simplified 决
Pinyin jue2
English to decide ; to determine ; to execute ( sb ) ; ( of a dam etc ) to breach or burst ; definitely ; certainly
決
KanjiDic2 200217
Literal 決
Reading Pinyin jue2 Reading On ケツ Reading Kun き. める ; -ぎ .め ; き. まる ; さ.く Reading Korean gyeol Reading Korean 결
Meaning decide ; fix ; agree upon ; appoint Meaning fr décider ; fixer ; se mettre d'accord ; arrangement Meaning es decidir ; fijar ; quedar decidido Meaning pt decida ; fixar ; concordar sobre ; nomear
決
JMdict 200217
Word 決
Reading けつ
Translation dut beslissing ; stemming Translation hun szavazás
Translation eng decision ; vote Translation ger Entscheidung ; Abstimmung ; Hammelsprung Translation rus 1) решение ; 2) голосование , баллотировка
Crossref 決を取る
決
HanDeDict 200217
Traditional 決 Simplified 决
Pinyin jue2
Deutsch an jemandem die Todesstrafe vollstrecken (S) ; Bresche , Einbruchstelle (S) ; bestimmen , beenden (V) ; entscheiden , befinden (V)
決して
JMdict 100319
Word 決して
Reading けっして ; けして
Translation eng never ; by no means ; decidedly ; indisputably Translation ger auf keinen Fall ; nie ; niemals ; keineswegs ; keinesfalls ; nicht im mindesten ; ( mit Verneinung ) Translation fre absolument pas Translation rus ни в ко́ем слу́чае
決して
JMdict 200217
Word 決して
Reading けっして ; けして
Translation dut helemaal niet {～ない} ; in het geheel niet ; in geen enkel opzicht ; absoluut niet ; stellig niet ; volstrekt niet ; geenszins ; allerminst ; allesbehalve ; in genen dele Translation hun soha ; sohasem Translation slv nikakor ; na nikakršen način ; niti v sanjah ; sploh ne ; nikoli Translation spa nunca ; de ningún modo Translation swe ingalunda
Translation eng never ; by no means ; not in the least ; in no way Translation ger auf keinen Fall ; nie ; niemals ; keineswegs ; keinesfalls ; nicht im mindesten ( mit Verneinung ) Translation fre jamais ; absolument pas ; nullement ; pas le moins du monde ; pas du tout Translation rus ни в коем случае ; отнюдь
決す
JMdict 100319
Word 決す
Reading けっす
Translation eng to decide ; to determine
Crossref 決する
決す
JMdict 200217
Word 決す
Reading けっす
Translation eng to decide ; to determine
Crossref 決する
決する
JMdict 100319
決する
JMdict 200217
極まって
JMdict 200217
決っている
JMdict 200217
決まって
JMdict 100319
決まり
JMdict 100319
お決り
JMdict 100319
決り
JMdict 200217
Word 決まり ; 決り ; 極まり ; 極り
Reading きまり
Translation dut regeling ; besluit ; overeenkomst ; regel ; reglementering ; bepaling ; reglement ; gewoonte ; gebruik Translation hun telep ; előírás ; uralkodás Translation slv pravilo ; dogovor Translation spa regla ; costumbre ; estatuto
Translation eng habit ; custom ; habitual way ; countenance in front of another person ; face ; love relationship between a customer and a prostitute ; rule ; regulation ; settlement ; conclusion ; end ; agreement ; arrangement Translation ger ordentlich ; regelmäßig ; Festsetzung ; Abschluss ; Bestimmung ; Entscheidung ; Ordnung ; Regelmäßigkeit ; Regel ; Vorschrift ; Gewohnheit ; Brauch ; Sitte Translation fre règlement ; conclusion ; fin ; accord ; arrangement ; habitude ; coutume ; manière habituelle ; figure en face d'une autre personne ; visage ; face ; relation amoureuse entre un client et une prostituée Translation rus обыкновенный , обычный ; установленный , принятый ; регулярный ; 1) решение , согласование ; доведение до конца ; 2) порядок , система ; метод ; 3) правило ; {установленный} обычай ; обыкновение ; обыкновенный , обычный ; установленный , принятый ; регулярный {～の} ; 4) ( связ .:) 極りが悪い{思いをする} чувствовать себя неловко
Crossref 決まりが悪い ; 御決まり
お決り
JMdict 200217
決まりが悪い
JMdict 200217
極り切った
JMdict 100319
極り切った
JMdict 200217
Word 決まりきった ; 極り切った ; 決まり切った ; 決り切った
Reading きまりきった
Translation dut voor de hand liggend ; doorzichtig ; vast ; bepaald ; gezet ; alledaags ; gewoon ; gebruikelijk ; fantasieloos ; banaal ; afgezaagd ; clichématig ; routine- ; routineus ; conventioneel ; traditioneel ; stereotiep ; vastgeroest Translation hun banális ; elcsépelt ; elkoptatott ; köznapi ; mindennapos dolog Translation spa estereotipado ; rutinario ; monótono ; fijo ; invariable ; predeterminado ; tópico ; evidente ; que se cae por su propio peso
Translation eng fixed ; obvious ; commonplace Translation ger gewohnheitsmäßig ; festgelegt Translation rus 1) установленный , определённый ; 2) традиционный ; банальный ; 3) ясный , очевидный
決まりごと
JMdict 100319
決まりごと
JMdict 200217
決まり悪い
JMdict 100319
決まり悪い
JMdict 200217
決り手
JMdict 100319
決り手
JMdict 200217
決まり手係
JMdict 100319
決まり手係
JMdict 200217
決り文句
JMdict 100319
決り文句
JMdict 200217
決まり字
JMdict 200217
決る
JMdict 100319
決る
JMdict 200217
Word 決まる ; 決る ; 極る
Reading きまる
Translation dut beslist worden ; geregeld worden ; vastgesteld worden ; zeker zullen gebeuren ; ( voor ) bestemd zijn om te Translation slv odločiti se ; biti odločeno Translation spa decidirse ; arreglarse ; verse bien ( ropa ) ; decidirse ; establecerse ; verse bien con ( ropa )
Translation eng to be decided ; to be settled ; to look good in ( clothes ) Translation ger entschieden werden ; bestimmt werden ; festgesetzt werden ; festgelegt werden ; bestimmt sein ; regelmäßig sein ; auf jeden Fall so sein ; ganz bestimmt so sein ; klar sein ; sowieso so sein ( in der Form …ni kimatte iru ) ; eine Pose einnehmen und darin verharren ; die Form halten (z.B. eine Frisur ) ; eine Technik wie beabsichtigt durchführen ; etw . durchziehen ; eine gute Beziehung zu einander herstellen ( zwischen Mann und Frau ) Translation fre être décidé ; être déterminé ; avoir l'air bien dans ( des vêtements ) ; avoir bonne allure dans ( des vêtements ) Translation rus 1) решаться ; быть решённым ; быть установленным ( определённым ); быть законченным ; 2): …に決まっている (в конце предложения ) после прил . и сущ .) непременно быть ( каким-л ., чем-л .; после гл .) непременно ( совершиться , произойти ), быть предопределённым ; решаться ; быть решённым ; быть определённым
決め
JMdict 100319
Word 決め
Reading きめ
Translation eng agreement ; rule Translation ger Regel
極め
JMdict 200217
Word 決め ; 極め
Reading きめ
Translation hun előírás ; uralkodás
Translation eng agreement ; rule Translation ger Regel ; Entscheidung ; Vereinbarung Translation rus соглашение ; договорённость ; условие
決め
JMdict 200217
Word 極め ; 決め
Reading ぎめ
Translation eng contracted regular payment , e.g. monthly , weekly , etc . ; by the ( month , week , etc .) Translation rus по договорённости ( на определённый срок )
Crossref 月極め ; 日極め
決めうち
JMdict 200217
決込む
JMdict 200217
Word 決め込む ; 決込む ; 極め込む ; 決めこむ
Reading きめこむ
Translation dut als vaststaand aannemen ; als vanzelfsprekend beschouwen ; ervan uitgaan ; overtuigd zijn ; er stellig op rekenen ; zich indenken ; pretenderen ; voorwenden ; voorgeven ; zich voorstellen ; zich inbeelden ; zich wanen ; menen ; zich voordoen als ; uithangen ; doen alsof ; hardnekkig volhouden ; volharden in ; doorzetten ; doorgaan met ; perfect doen passen in Translation hun elfogad ; felölt ; feltesz ; feltételez ; felvesz ; magának követel ; magának tulajdonít ; magára vesz ; megterheli magát ; ölt ; színlel ; terheli magát ; tettet Translation spa estar convencido de ; dar por hecho que ; dar por sentado que
Translation eng to take for granted ; to assume ; to pretend ( to be ) ; to act as if one were ... ; to fancy oneself as being ; to do intentionally ; to persist in doing Translation ger als selbstverständlich annehmen ; für erwiesen halten ; rechnen mit ; tun , als ob … ; es mit der Wahrheit nicht genau nehmen ; heucheln ; sich verstellen ; vortäuschen Translation rus ( прост .) ; 1) считать решённым ( бесспорным ); считать само собой разумеющимся ; 2) сильно бранить , распекать ; 3) напускать на себя ( важность и т. п.); подражать ; 4) делать , совершать
決め台詞
JMdict 200217
決めつける
JMdict 100319
決めつける
JMdict 200217
Word 決め付ける ; 決めつける
Reading きめつける
Translation dut eenzijdig oordelen ; overhaast concluderen ; er zomaar van uitgaan ; stevig onder handen nemen ; streng berispen ; ervanlangs geven ; flink aanpakken ; de mantel uitvegen ; kapittelen ; de les ; levieten lezen ; z'n vet geven ; op z'n donder geven Translation hun megfedd ; megszid ; veszekszik Translation slv ostro okregati Translation spa concluir ; conjeturar ; presumir ; regañar
Translation eng to fix upon ( one-sidedly ) ; to ( ignore somebody's position and ) arbitrarily decide something is the case ; to scold ; to take (a person ) to task Translation ger fest überzeugt sein ; ohne Zweifel sein ; ausschelten ; ins Gebet nehmen ; die Leviten lesen Translation fre réprimander Translation rus бранить , распекать
決めポーズ
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 65 retrieved in 1398 ms