Search 'eenzijdig' - YuJisho CJK Dictionary

一方的

JMdict 200217

Word 一方的

Reading いっぽうてき

Translation dut eenzijdig ; ongebalanceerd ; partijdig ; unilateraal ; van één kant ; in één richting ; eenrichtings- Translation hun egyoldalú ; önhatalmú ; önkényes ; tetszés szerinti ; tetszőleges Translation spa estar de un lado ; unilateral ; arbitrario

Translation eng one-sided ; unilateral ; arbitrary Translation ger einseitig ; unilateral ; einseitig ; unilateral ; egozentrisch ; selbstbezogen Translation rus односторонне ; односторонний ; пристрастный

決めつける

JMdict 200217

Word 決め付ける ; 決めつける

Reading きめつける

Translation dut eenzijdig oordelen ; overhaast concluderen ; er zomaar van uitgaan ; stevig onder handen nemen ; streng berispen ; ervanlangs geven ; flink aanpakken ; de mantel uitvegen ; kapittelen ; de les ; levieten lezen ; z'n vet geven ; op z'n donder geven Translation hun megfedd ; megszid ; veszekszik Translation slv ostro okregati Translation spa concluir ; conjeturar ; presumir ; regañar

Translation eng to fix upon ( one-sidedly ) ; to ( ignore somebody's position and ) arbitrarily decide something is the case ; to scold ; to take (a person ) to task Translation ger fest überzeugt sein ; ohne Zweifel sein ; ausschelten ; ins Gebet nehmen ; die Leviten lesen Translation fre réprimander Translation rus бранить , распекать

一図

JMdict 200217

Word 一途 ; 一図

Reading いちず

Translation dut een manier {boeddh .} ; methode om de verlichting te bereiken ; eenzijdig gefocust ; exclusief denkend aan ; rechtlijnig ; van één gedachte bezeten ; geobsedeerd Translation hun komolyan Translation spa con todo el corazón ; seriamente

Translation eng wholehearted ; earnest ; determined ; intent ; single-minded ; straightforward ; devoted to ; doing nothing but Translation ger aufrichtig ; ernsthaft ; mit ganzem Herzen ; zielstrebig ; Ausrichtung auf eine Sache ; Denken an nur eine Sache ; Zielbewusstsein ; Zielstrebigkeit Translation rus : {～に} всей душой ; сосредоточенно

一面的

JMdict 200217

Word 一面的

Reading いちめんてき

Translation dut eenzijdig ; vooringenomen ; bevooroordeeld Translation spa un lado ( traducción dudosa )

Translation eng one-sided Translation ger einseitig

一辺倒

JMdict 200217

Word 一辺倒

Reading いっぺんとう

Translation dut eenzijdige voorliefde ; onvoorwaardelijke toewijding ; volkomen overgave ; vooringenomenheid ; overhelling naar één zijde Translation spa devoción completa a un lado

Translation eng complete devotion to one side Translation ger Vorliebe ; Hingabe zu einer Seite ; Manie ; einseitige Ausrichtung ; Parteinahme Translation rus : {…～である} быть горячим сторонником ( кого-л .); быть целиком за ( кого-л .)

偏執

JMdict 200217

Word 偏執

Reading へんしゅう ; へんしつ

Translation dut het hardnekkig blijven vasthouden ; hardnekkigheid ; eenzijdige fixatie ; halsstarrigheid ; koppigheid ; monomanie ; durgṛhīta vooringenomenheid {boeddh .} {= ; vooroordeel} Translation hun diagonál ; egyoldalúság ; eltérés egyenes vonaltól ; hátrányos megkülönböztetés ; konokság ; önfejűség

Translation eng bias ; eccentricity ; obstinacy Translation ger Engstirnigkeit ; Starrköpfigkeit Translation rus ( см .) へんしゅう【偏執】 ; ( кн .) ; 1) предубеждённость ; 2) эксцентричность ; 3) упрямство

片頭痛

JMdict 200217

Word 偏頭痛 ; 片頭痛

Reading へんずつう ; へんとうつう ; かたずつう

Translation dut migraine {geneesk .} ; schele hoofdpijn ; eenzijdige hoofdpijn Translation hun féloldali fejfájás ; féloldali fejgörcs ; ideges fejfájás ; ideges fejgörcs ; migrén

Translation eng migraine Translation ger Migräne ; einseitige Kopfschmerzen Translation rus мигрень

片想い

JMdict 200217

Word 片思い ; 片想い

Reading かたおもい

Translation dut onbeantwoorde liefde ; eenzijdige liefde Translation hun reménytelen szerelem ; viszonozatlan szerelem Translation slv nevračana ljubezen ; enostranska ljubezen Translation spa amor no correspondido

Translation eng unrequited love Translation ger unerwiderte Liebe ; einseitige Liebe ; unglückliche Liebe Translation fre amour non partagé Translation rus неразделённая ( несчастная ) любовь , любовь без взаимности ; любить без взаимности {～をする} ; любовь без взаимности

Records 1 - 8 of 8 retrieved in 339 ms