YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ホザく
JMdict 200217
Reading
ほざく
;
ホザく
Translation hun
befröcsköl
;
bemocskol
;
megrágalmaz
;
ráfröccsent
;
csacsog
;
fecseg
;
pletykál
;
dörög
;
korog
;
morog
;
zúgolódik
;
zsémbel
;
dörmög
;
mormol
;
civakodik
;
verekszik
;
veszekszik
Translation eng
to
say
;
to
spatter
;
to
prate
;
to
prattle
;
to
babble
Translation ger
murmeln
;
brummen
;
plappern
;
schwatzen
;
mucksen
Translation rus
(
прост
.) ; 1)
говорить
,
болтать
; 2)
ворчать
言争う
JMdict 200217
Word
言い争う
;
言争う
Reading
いいあらそう
Translation dut
ruziën
;
kibbelen
;
twisten
;
redetwisten
;
bekvechten
;
kijven
;
ruzie
maken
;
woorden
hebben
;
krakelen
Translation hun
veszekszik
;
ellenáll
;
harcol
;
kétségbe
von
;
vitat
Translation eng
to
quarrel
;
to
dispute
Translation ger
streiten
;
zanken
;
einen
Wortwechsel
haben
Translation fre
se
disputer
;
se
quereller
Translation rus
(
см
.)
いいあう
争う
JMdict 200217
Word
争う
Reading
あらそう
Translation dut
vechten
;
twisten
;
redetwisten
;
betwisten
Translation hun
harcol
;
kétségbe
von
;
veszekszik
;
vitat
;
vitatkozik
;
konkurál
;
versenyez
;
elvitat
;
verseng
;
megtagad
Translation slv
prepirati
se
;
prerekati
se
Translation spa
reñirse
;
disputarse
;
estar
en
desacuerdo
;
competir
Translation eng
to
deny
(e.g.
evidence
) ;
to
compete
;
to
contest
;
to
contend
;
to
quarrel
;
to
argue
;
to
dispute
;
to
be
at
variance
;
to
oppose
Translation ger
streiten
;
sich
zanken
;
Streit
haben
;
uneinig
sein
;
kämpfen
;
wetteifern
;
ringen
;
konkurrieren
;
leugnen
(
mit
Verneinung
)
Translation fre
concourir
;
s'affronter
;
rivaliser
;
contester
;
se
disputer
;
se
quereller
;
argumenter
;
être
en
désaccord
;
s'opposer
;
général
sous
forme
négative
)
nier
(
par
ex
.
l'évidence
)
Translation rus
1)
спорить
,
дискутировать
; 2)
ссориться
,
быть
в
ссоре
; 3)
оспаривать
(
что-л
. у
кого-л
.),
бороться
(
за
что-л
. с
кем-л
.),
соревноваться
Crossref
争えない
言合う
JMdict 200217
Word
言い合う
;
言合う
Reading
いいあう
Translation dut
met
elkaar
praten
;
samen
spreken
over
;
een
gesprek
voeren
;
woorden
wisselen
;
woorden
hebben
;
geschil
hebben
;
twisten
;
ruzie
maken
;
kibbelen
;
ruziën
Translation hun
veszekszik
Translation eng
to
say
to
each
other
;
to
exchange
(
jokes
,
comments
,
etc
.) ;
to
quarrel
;
to
dispute
Translation ger
einen
Wortwechsel
haben
;
streiten
;
zanken
;
mit
einander
reden
Translation rus
1)
ссориться
,
браниться
;
пикироваться
; 2)
обмениваться
(
словами
) ;
спорить
;
пререкаться
遣り合う
JMdict 200217
Word
やり合う
;
遣り合う
;
遣りあう
Reading
やりあう
Translation dut
met
elkaar
wedijveren
;
rivaliseren
;
kibbelen
;
onenigheid
hebben
;
twisten
;
bekvechten
;
ruzie
maken
;
ruziën
;
samenwerken
Translation hun
veszekszik
Translation eng
to
compete
with
;
to
argue
with
;
to
quarrel
Translation ger
sich
zanken
;
miteinander
streiten
;
miteinander
wetteifern
Translation rus
1)
делать
(
что-л
.)
взаимно
(
обоюдно
) ; 2)
состязаться
;
спорить
搾り上げる
JMdict 200217
Word
絞り上げる
;
搾り上げる
;
しぼり上げる
Reading
しぼりあげる
Translation hun
bepréseli
magát
;
elferdít
;
facsar
;
gyötör
;
kicsavar
;
veszekszik
Translation eng
to
squeeze
(
to
the
utmost
) ;
to
wring
out
;
to
squeeze
(
money
)
out
of
someone
;
to
wring
(
money
)
from
;
to
scold
;
to
criticize
severely
;
to
lay
into
;
to
train
ruthlessly
;
to
give
punishing
training
;
to
strain
(
one's
voice
) ;
to
gather
up
(a
curtain
)
Translation ger
auswringen
;
ausschimpfen
;
stark
kritisieren
;
erpressen
;
heraus
quetschen
Translation rus
1)
отдёрнуть
(
занавеску
) ; 2)
вымогать
(у
кого-л
. (
деньги
)
争う
JMdict 200217
Word
抗う
;
争う
;
諍う
Reading
あらがう
Translation dut
ingaan
tegen
;
ertegenin
gaan
;
zich
verzetten
tegen
;
weerstaan
;
trotseren
;
optornen
tegen
;
weerstand
;
tegenstand
bieden
;
rebelleren
tegen
;
tegenspreken
;
weerspreken
Translation hun
harcol
;
kétségbe
von
;
veszekszik
;
vitat
;
vitatkozik
;
konkurál
;
versenyez
;
elvitat
;
verseng
;
megtagad
Translation spa
contrariar
;
oponerse
;
negar
Translation eng
to
go
against
;
to
fight
against
;
to
oppose
;
to
resist
;
to
deny
Translation ger
widersprechen
;
sich
widersetzen
;
sich
wehren
;
widerstehen
;
Widerstand
leisten
Translation rus
(
уст
.
см
.)
あらそう
𠮟る
JMdict 200217
Word
叱る
;
𠮟る
;
呵る
Reading
しかる
Translation dut
berispen
;
bekijven
;
verwijten
;
laken
;
gispen
;
afstraffen
;
onderhouden
(
over
) ;
terechtwijzen
;
reprocheren
{w
.g.} ;
doorhalen
{uitdr
.} ;
uitvaren
tegen
{uitdr
.} ;
ervanlangs
geven
{uitdr
.} ;
flink
aanpakken
{uitdr
.} ;
onder
handen
nemen
{uitdr
.} ;
een
reprimande
geven
{uitdr
.} ;
een
uitbrander
geven
{uitdr
.} ;
een
standje
geven
{uitdr
.} ;
een
schrobbering
geven
{uitdr
.} ;
op
zijn
kop
geven
{uitdr
.} ;
zijn
vet
geven
{uitdr
.} ;
de
wind
van
voren
geven
{uitdr
.} ;
een
douw
geven
{uitdr
.} ;
voor
de
blote
geven
{uitdr
.} ;
de
oren
wassen
{uitdr
.} ;
op
zijn
plaats
zetten
{uitdr
.} ;
op
zijn
nummer
zetten
{uitdr
.} ;
op
het
matje
roepen
{uitdr
.} ;
de
mantel
uitvegen
{uitdr
.} ;
uitbezemen
{fig
.} ;
de
les
lezen
{uitdr
.} ;
de
levieten
lezen
{uitdr
.} ;
een
preek
houden
tegen
{uitdr
.} ;
de
de
pin
op
neus
zetten
{uitdr
.}
Translation hun
megfedd
;
megszid
;
veszekszik
Translation slv
grajati
;
karati
;
okregati
;
jeziti
se
na
Translation spa
regañar
;
echar
la
bronca
;
reñir
;
reprender
;
regañar
;
reñir
Translation eng
to
scold
;
to
chide
;
to
rebuke
;
to
reprimand
Translation ger
schimpfen
;
schelten
;
rügen
;
zurechtweisen
(
um
den
anderen
zur
besseren
Einsicht
zu
bringen
)
Translation fre
gronder
;
réprimander
;
disputer
Translation rus
ругать
,
бранить
,
распекать
;
хулить
,
поносить
;
упрекать
,
укорять
(
кого-л
.);
давать
нагоняй
,
делать
выговор
;
читать
нотацию
(
кому-л
.)
決めつける
JMdict 200217
Word
決め付ける
;
決めつける
Reading
きめつける
Translation dut
eenzijdig
oordelen
;
overhaast
concluderen
;
er
zomaar
van
uitgaan
;
stevig
onder
handen
nemen
;
streng
berispen
;
ervanlangs
geven
;
flink
aanpakken
;
de
mantel
uitvegen
;
kapittelen
;
de
les
;
levieten
lezen
;
z'n
vet
geven
;
op
z'n
donder
geven
Translation hun
megfedd
;
megszid
;
veszekszik
Translation slv
ostro
okregati
Translation spa
concluir
;
conjeturar
;
presumir
;
regañar
Translation eng
to
fix
upon
(
one-sidedly
) ;
to
(
ignore
somebody's
position
and
)
arbitrarily
decide
something
is
the
case
;
to
scold
;
to
take
(a
person
)
to
task
Translation ger
fest
überzeugt
sein
;
ohne
Zweifel
sein
;
ausschelten
;
ins
Gebet
nehmen
;
die
Leviten
lesen
Translation fre
réprimander
Translation rus
бранить
,
распекать
詰る
JMdict 200217
Word
詰る
Reading
なじる
Translation dut
verwijten
;
verwijten
maken
;
laken
;
berispen
;
terechtwijzen
Translation hun
megszid
;
lehord
;
leszid
;
megfedd
;
összeszid
;
szid
;
veszekszik
;
kioktat
Translation slv
pokarati
;
grajati
;
ošteti
;
obsojati
Translation spa
culpar
;
reprochar
;
criticar
;
recriminar
Translation eng
to
rebuke
;
to
scold
;
to
tell
off
;
to
find
fault
;
to
harp
on
;
to
reprove
;
to
question
persistently
(
in
order
to
criticize
or
find
fault
with
somebody
)
Translation ger
vorwerfen
;
einen
Vorwurf
machen
;
missbilligen
;
rügen
Translation rus
упрекать
,
укорять
;
порицать
諍う
JMdict 200217
Word
諍う
Reading
いさかう
Translation hun
veszekszik
;
ellenáll
;
harcol
;
kétségbe
von
;
vitat
Translation eng
to
quarrel
;
to
dispute
Translation ger
zanken
;
streiten
揉める
JMdict 200217
Word
揉める
Reading
もめる
Translation dut
overhoop
liggen
;
getroebleerd
zijn
;
gebrouilleerd
zijn
;
onenigheid
hebben
;
kreuken
;
vouwen
krijgen
;
verfrommeld
raken
;
ongerust
zijn
;
bezorgd
zijn
;
in
spanning
zitten
Translation hun
ellentétben
áll
;
harcol
;
kétségbe
von
;
megvitat
;
veszekszik
;
vitat
;
vitatkozik
Translation slv
nasprotovati
;
spodbijati
;
prepirati
se
Translation spa
pelearse
;
reñir
;
enemistarse
Translation eng
to
disagree
;
to
dispute
;
to
fight
(
over
)
Translation ger
sich
nicht
einigen
können
;
sich
auseinandersetzen
;
sich
reiben
;
sich
streiten
;
aufgeregt
sein
;
sich
beunruhigen
Translation fre
se
brouiller
;
se
disputer
Translation rus
1)
мяться
,
комкаться
; 2) (
перен
.)
ссориться
,
быть
не
в
ладах
;
спорить
,
конфликтовать
Records 1 - 12 of 12 retrieved in 216 ms