いざこざ
JMdict 100319
競合
JMdict 100319
Word 競合
Reading きょうごう
Translation eng contention ; competition ; rivalry ; quarrel Translation ger Konkurrenz ; Wettkampf
諠譁
JMdict 100319
Word 喧嘩 ; 諠譁
Reading けんか
Translation eng quarrel ; brawl ; fight ; squabble ; scuffle Translation ger Streit ; Krach ; Zank ; Hader ; Rauferei ; Prügelei ; Handgemenge Translation fre bagarre ; querelle Translation rus ссора
口論
JMdict 100319
Word 口論
Reading こうろん
Translation eng dispute ; quarrel Translation ger Wortwechsel ; Disput ; Krach ; Szene ; Zank ; Streit ; Wortgefecht Translation fre dispute ; querelle
小競合い
JMdict 100319
争い
JMdict 100319
Word 争い
Reading あらそい
Translation eng dispute ; strife ; quarrel ; dissension ; conflict ; rivalry ; contest Translation ger Streit ; Zank ; Kabbelei ; Kontroverse ; Fehde ; Wettbewerb ; Konkurrenz ; Rivalität Translation fre conflit ; dispute ; querelle
争議
JMdict 100319
Word 争議
Reading そうぎ
Translation eng dispute ; quarrel ; strike Translation ger Streik ; Streit ; Streitigkeit ; Zwist ; Konflikt Translation fre dispute ; grève ; querelle
悶着
JMdict 100319
Word 悶着
Reading もんちゃく
Translation eng trouble ; quarrel ; dispute Translation ger Reiberei ; Auseinandersetzung ; Gezänk ; Krach ; Zwietracht ; Schwierigkeiten
諍い
JMdict 100319
Word 諍い
Reading いさかい
Translation eng quarrel ; dispute Translation ger Zank ; Streit
言合い
JMdict 100319
Word 言い合い ; 言合い
Reading いいあい
Translation eng quarrel ; dispute Translation ger Wortwechsel ; Für und Wider ; Streit ; Zank Translation rus спор
揉事
JMdict 100319
Word 揉め事 ; 揉事 ; もめ事
Reading もめごと
Translation eng quarrel ; trouble ; dispute ; friction ( between people ) Translation ger Streitigkeit ; Zwist ; Reiberei
口喧嘩
JMdict 100319
Word 口げんか ; 口喧嘩
Reading くちげんか ; くちけんか
Translation eng quarrel ; dispute Translation ger Streit Translation fre dispute/querelle
風波
JMdict 100319
Word 風波
Reading ふうは
Translation eng wind and waves ; rough seas ; storm ; dispute ; quarrel ; trouble Translation ger ( schriftspr .) ; Wind und Wellen ; windgepeitschte See
兄弟げんか
JMdict 100319
姉妹げんか
JMdict 100319
仲間喧嘩
JMdict 100319
大げんか
JMdict 100319
Word 大喧嘩 ; 大げんか
Reading おおげんか
Translation eng quarrel ; huge fight ; big row
是非
CEDict 100318
Traditional 是非 Simplified 是非
Pinyin shi4 fei1
English right and wrong ; quarrel
釁
CEDict 100318
Traditional 釁 Simplified 衅
Pinyin xin4
English quarrel ; dispute ; a blood sacrifice ( arch .)
稽
KanjiDic2 100402
Literal 稽
Reading Pinyin ji1 ; qi3 Reading On ケイ Reading Kun かんが . える ; とど . める Reading Korean gye Reading Korean 계
Meaning think ; consider ; quarrel Meaning es pensamiento ; consideración ; comparación ; pensar ; considerar ; comparar ; contar
咯
KanjiDic2 100402
Literal 咯
Reading Pinyin ge1 ; ka3 ; lo5 ; luo4 ; ge2 Reading On カク Reading Kun は.く Reading Korean gag ; rag Reading Korean 각 ; 락
Meaning quarrel
諍
KanjiDic2 100402
Literal 諍
Reading Pinyin zheng1 ; zheng4 Reading On ソウ ; ショウ Reading Kun いさか .う ; あらそ .う ; いさ . める ; うった . える Reading Korean jaeng Reading Korean 쟁
Meaning quarrel
鬧
KanjiDic2 100402
Literal 鬧
Reading Pinyin nao4 Reading On トウ ; ドウ Reading Kun さわが . しい Reading Korean ryo ; nyo Reading Korean 료 ; 뇨
Meaning quarrel ; dispute hotly
鬩
KanjiDic2 100402
Literal 鬩
Reading Pinyin xi4 Reading On ケキ ; カク ; ゲキ Reading Kun せめ .ぐ Reading Korean hyeog Reading Korean 혁
Meaning quarrel
奻
KanjiDic2 100402
Literal 奻
Reading Pinyin nan2 Reading On ダン ; ナン Reading Kun いいあらそ .う
Meaning quarrel ; dispute
逴
KanjiDic2 100402
Literal 逴
Reading Pinyin chuo4 Reading On タク ; チャク Reading Kun とお .い Reading Korean tag
Meaning argue ; quarrel ; squabble ; far
イザコザ
JMdict 200217
ごたごた
JMdict 200217
渦中
JMdict 200217
Word 渦中
Reading かちゅう
Translation dut in een draaikolk ; in een maalstroom ; in het gewoel Translation hun felfordulás
Translation eng vortex ; maelstrom ; whirlpool ; the middle of a) scandal ; controversy ; quarrel ; turmoil Translation ger Strudel ; Sog ; Wirbel Translation fre au milieu d'un tourbillon Translation rus водоворот ; ( ав .) завихрение
競合
JMdict 200217
諠譁
JMdict 200217
Word 喧嘩 ; 諠譁
Reading けんか ; ケンカ
Translation dut ruzie maken ( met ) ; ruziën ( met ) ; twisten ( met ) ; onenigheid hebben ( met ) ; hakketakken ( met ) ; kibbelen ( met ) ; krakelen ( met ) ; harrewarren ( met ) ; redetwisten ( met ) ; een dispuut hebben ( met ) ; onenigheid hebben ( met ) ; een woordentwist hebben ( met ) ; een woordenstrijd hebben ( met ) ; een woordenwisseling hebben ( met ) ; een handgemeen hebben ( met ) ; een gevecht hebben ( met ) ; vechten ( met ) ; strijden ( met ) ; worstelen ( met ) ; kampen ( met ) ; de degens kruisen ( met ) ; gewelddadig tekeergaan ( tegen ) ; ruzie ; twist ; onenigheid ; gehakketak ; gekibbel ; gekrakeel ; geharrewar ; redetwist ; dispuut ; kwestie ; onenigheid ; woordenstrijd ; woordentwist ; woordenwisseling ; handgemeen ; gevecht ; strijd ; worsteling ; kamp Translation hun lármás veszekedés ; elégtelenség Translation slv prepir ; spor ; tepsti se ; prepirati se Translation spa riña ; disputa Translation swe bråk ; gräl
Translation eng quarrel ; brawl ; fight ; squabble ; scuffle ; argument Translation ger streiten ; zanken ; Krach haben ; hadern ; raufen ; sich prügeln ; sich schlagen ; sich in den Haaren liegen ; Streit ; Krach ; Zank ; Hader ; Rauferei ; Prügelei ; Handgemenge Translation fre querelle ; bagarre ; lutte ; dispute ; rixe ; altercation ; engueulade ; grabuge ; controverse ; polémique Translation rus ссориться ; спорить ; браниться ; драться ; ссора ; спор ; перебранка ; драка ; ссориться ; спорить ; браниться ; драться {～する} ; ссорить ; натравлять ( друг на друга ) {～させる} ; быть в в ссоре ладах ) {～している}
口論
JMdict 200217
Word 口論
Reading こうろん
Translation dut ruziën ; kibbelen ; twisten ; bekvechten ; krakelen ; kijven ; moelvechten {inform .} ; herrebekken {gew .} ; ruzie ; geruzie ; gekibbel ; getwist ; gebekvecht ; woordentwist ; woordenwisseling ; {Belg .N. ; niet alg .} woordenwissel ; woordenstrijd ; krakeel ; kijf ; altercatie ; schermutseling {fig .} Translation hun veszekedés ; vita Translation slv prepirati se ; boriti se ; spor ; prepir ; prerekanja Translation spa pelea ; disputa
Translation eng quarrel ; argument ; row ; ( verbal ) dispute Translation ger einen Wortwechsel haben ; disputieren ; Krach haben ; zanken ; eine Szene haben ; Wortwechsel ; Disput ; Krach ; Szene ; Zank ; Streit ; Wortgefecht Translation fre dispute ; querelle Translation rus спорить , пререкаться ; ссориться ; спор , пререкания ; перебранка ; спорить , пререкаться ; ссориться {～する}
出這入り
JMdict 200217
Word 出入り ; 出這入り
Reading でいり ; ではいり
Translation dut naar binnen en buiten gaan ; in- en uitgaan ; komen en gaan ; over de vloer komen ; frequenteren ; vaak ( als klant ) bezoeken ; doorgang ; toegang ; heen-en-weergeloop ; het komen en gaan ( van bezoekers ) ; intrede en aftocht ; va-et-vient ; ontvangsten en uitgaven ; inkomsten en uitgaven ; overschot of tekort ; surplus of deficit ; iets meer of minder ; het ( als klant ) over de vloer komen ; winkel} aanloop {m .b.t. ; ruzie ; conflict ; herrie ; twist ; krakeel ; onenigheid {euf .} ; kift {inform .} ; kustlijn} insnijdingen {m .b.t. Translation hun ki-be ; kívül-belül Translation slv vhod in izhod ; prihodki in izdatki ; vstopiti in izstopiti ; iti ven in noter Translation spa acceso ; entrada y salida
Translation eng going in and out ; entering and exiting ; visiting regularly ; frequenting ; having regular dealings with ; income and expenditure ; incomings and outgoings ; increase and decrease ; surplus and deficit ; fluctuation ; fight ; trouble ; quarrel ; dispute ; indentations (e.g. of a coastline ) Translation ger ein- und ausgehen ; Ein- und Ausgehen ; Kommen und Gehen ; ( regelmäßiger ) Verkehr ; Besuch ; Einnahmen und Ausgaben ; Auf- und Untergang ; Zutritt ; Zugang ; Auszackung ; Schwierigkeiten ; Unannehmlichkeiten Translation fre débit et crédit ; entrée et sortie ; entrée libre ; revenus et dépense Translation rus постоянный ; : {…に～する} входить ( куда-л .) и выходить ( оттуда ); бывать ( где-л .), посещать ( что-л .) ; 1) посещение ; заходить (к кому-л .), бывать (у кого-л .), навещать ( кого-л .) {…へ～する} ; 2): {～の} постоянный ; 3) приход и расход ; 4) излишек и недостача ; расхождение (в количестве , цифрах ) ; 5) нелады , раздор ; тяжба ; 6) ( связ .) выступ , извилина
争い
JMdict 200217
Word 争い
Reading あらそい
Translation dut wedijver ; competitie ; rivaliteit ; strijd ; concurrentie ; mededinging ; wedloop ; worsteling ; ruzie ; onenigheid ; twist ; geschil ; conflict ; tweedracht ; vete ; bonje {inform .} ; onmin ; controverse ; dispuut ; kibbelarij ; schermutseling ; polemiek Translation hun veszekedés ; vita ; harc ; küzdelem ; ellentmondás Translation slv tekma ; prepir ; tekmovanje Translation spa pelea ; contienda ; batalla
Translation eng dispute ; strife ; quarrel ; dissension ; conflict ; rivalry ; contest Translation ger Streit ; Zank ; Kabbelei ; Kontroverse ; Fehde ; Wettkampf ; Wettbewerb ; Konkurrenz ; Rivalität Translation fre conflit ; dispute ; querelle Translation rus 1) спор , диспут ; 2) ссора , распря ; конфликт ; 3) соревнование , соперничество
悶着
JMdict 200217
諍い
JMdict 200217
Word 諍い
Reading いさかい
Translation dut ruzie ; twist ; onenigheid ; woordenwisseling ; boel {Belg .N.} Translation hun veszekedés ; vita Translation spa pelea ; disputa Translation swe tvista
Translation eng quarrel ; dispute ; argument Translation ger zanken ; streiten ; Zank ; Streit Translation rus ссориться ; спорить ; ( кн .) ссора , спор ; ссориться ; спорить {～する}
言合い
JMdict 200217
揉事
JMdict 200217
口喧嘩
JMdict 200217
Word 口げんか ; 口喧嘩 ; 口ゲンカ
Reading くちげんか ; くちけんか ; くちゲンカ
Translation hun veszekedés ; vita Translation slv besedni spor ; prepir Translation spa pelea ; disputa
Translation eng quarrel ; dispute ; argument Translation ger zanken ; streiten ; Streit Translation fre dispute ; querelle Translation rus ссора ; ссориться {～をする}
風波
JMdict 200217
Word 風波
Reading ふうは
Translation hun lárma ; veszekedés ; vita ; baj ; gond
Translation eng wind and waves ; rough seas ; storm ; dispute ; quarrel ; trouble Translation ger Wind und Wellen ; windgepeitschte See ; Zwist ; Streitigkeit Translation rus 1) ветер и волны ; шторм ; буря ; 2) ( перен .) нелады , раздоры
鞘当て
JMdict 200217
兄弟げんか
JMdict 200217
姉妹げんか
JMdict 200217
仲間喧嘩
JMdict 200217
咯
KanjiDic2 200217
Literal 咯
Reading Pinyin ge1 ; ka3 ; lo5 ; luo4 ; ge2 Reading On カク Reading Kun は.く Reading Korean gag ; rag Reading Korean 각 ; 락
Meaning quarrel
諍
KanjiDic2 200217
Literal 諍
Reading Pinyin zheng1 ; zheng4 Reading On ソウ ; ショウ Reading Kun いさか .う ; あらそ .う ; いさ . める ; うった . える Reading Korean jaeng Reading Korean 쟁
Meaning quarrel
鬧
KanjiDic2 200217
Literal 鬧
Reading Pinyin nao4 Reading On トウ ; ドウ Reading Kun さわが . しい Reading Korean ryo ; nyo Reading Korean 료 ; 뇨
Meaning quarrel ; dispute hotly
鬩
KanjiDic2 200217
Literal 鬩
Reading Pinyin xi4 Reading On ケキ ; カク ; ゲキ Reading Kun せめ .ぐ Reading Korean hyeog Reading Korean 혁
Meaning quarrel
奻
KanjiDic2 200217
Literal 奻
Reading Pinyin nan2 Reading On ダン ; ナン Reading Kun いいあらそ .う
Meaning quarrel ; dispute
逴
KanjiDic2 200217
Literal 逴
Reading Pinyin chuo4 Reading On タク ; チャク Reading Kun とお .い Reading Korean tag
Meaning argue ; quarrel ; squabble ; far
Records 1 - 50 of 92 retrieved in 634 ms