混迷
JMdict 100319
Word 混迷
Reading こんめい
Translation eng turmoil ; chaos ; confusion Translation ger {Med .} Stupor ; ( körperliche u. geistige Regungslosigkeit , Starrheit ) Translation fre confusion ; inconscience ; stupéfaction ; stupeur
騒動
JMdict 100319
Word 騒動
Reading そうどう
Translation eng strife ; riot ; rebellion ; turmoil Translation ger Unruhe ; Streit ; Aufruhr ; Aufstand ; Rebellion Translation fre émeute ; rébellion ; révolte
物情騒然
JMdict 100319
どさくさ
JMdict 100319
Reading どさくさ
Translation eng confusion ; turmoil Translation ger Tohuwabohu ; Durcheinander ; Konfusion ; Unordnung ; ( ugs .)
混迷状態
JMdict 100319
大混乱
JMdict 100319
Word 大混乱
Reading だいこんらん
Translation eng chaos ; turmoil ; pandemonium ; havoc
やっさもっさ
JMdict 100319
兵亂
CEDict 100318
Traditional 兵亂 Simplified 兵乱
Pinyin bing1 luan4
English confusion of war ; turmoil of war
動亂
CEDict 100318
Traditional 動亂 Simplified 动乱
Pinyin dong4 luan4
English turmoil ; upheaval ; unrest
動蕩
CEDict 100318
Traditional 動蕩 Simplified 动荡
Pinyin dong4 dang4
English unrest ( social or political ) ; turmoil ; upheaval ; commotion
擾動
CEDict 100318
Traditional 擾動 Simplified 扰动
Pinyin rao3 dong4
English disturbance ; agitation ; turmoil
紛擾
CEDict 100318
Traditional 紛擾 Simplified 纷扰
Pinyin fen1 rao3
English turmoil ; unrest ; disturbance
變亂
CEDict 100318
Traditional 變亂 Simplified 变乱
Pinyin bian4 luan4
English turmoil ; social upheaval
匈
KanjiDic2 100402
Literal 匈
Reading Pinyin xiong1 Reading On キョウ Reading Korean hyung Reading Korean 흉
Meaning turmoil ; Hungary
渦中
JMdict 200217
Word 渦中
Reading かちゅう
Translation dut in een draaikolk ; in een maalstroom ; in het gewoel Translation hun felfordulás
Translation eng vortex ; maelstrom ; whirlpool ; the middle of a) scandal ; controversy ; quarrel ; turmoil Translation ger Strudel ; Sog ; Wirbel Translation fre au milieu d'un tourbillon Translation rus водоворот ; ( ав .) завихрение
激動
JMdict 200217
Word 激動
Reading げきどう
Translation hun izgalom ; nyugtalanság ; felfordulás Translation slv vznemirjenost ; nemir ; vznemirjenje Translation spa agitación ; convulsión ; disturbio ; turbulencia
Translation eng violent shock ; agitation ; turbulence ; turmoil ; upheaval ; excitement Translation ger heftig schwanken ; sich heftig bewegen ; heftig erschüttert sein ; sich aufregen ; bestürzt sein ; sich erregen ; heftiges Schwanken ; heftiges Wackeln ; heftige Bewegung ; Erschütterung ; Aufruhr ; Unruhe ; Aufregung ; Erregung ; Bestürzung Translation fre tumulte ; violemment secoué Translation rus сотрясаться ; ( обр .) быть потрясённым ( возбуждённым , взволнованным ) ; сильное сотрясение ; ( обр .) потрясение ; возбуждение ; сотрясаться ; ( обр .) быть потрясённым ( возбуждённым , взволнованным ) {～する}
混迷
JMdict 200217
騒動
JMdict 200217
Word 騒動
Reading そうどう
Translation dut oproer ; onrust ; beroering ; opstootjes ; rellen ; onlusten ; ongeregeldheden ; troebelen ; tumult ; opschudding ; opstand ; herrie ; onenigheid ; twist ; ruzie ; geschil Translation hun csendháborítás ; lármás csoportosulás ; lármás csődület ; lázadás ; lázongás ; nagy siker ; orgia ; tobzódás Translation spa disturbio ; escándalo ; motín
Translation eng strife ; riot ; rebellion ; turmoil ; ( media ) uproar ; brouhaha ; ( public ) outcry ; scandal ; controversy ; feud ; tussle ; quarrel ; dispute Translation ger Unruhe ; Streit ; Aufruhr ; Aufstand ; Rebellion Translation fre émeute ; rébellion ; révolte Translation rus 1) волнения ; беспорядки ; восстание ; бунт ; 2) смятение ; треволнения ; ( ср .) だいそうどう
動揺
JMdict 200217
Word 動揺
Reading どうよう
Translation dut schok ; stoot ; stoting ; hort ; hobbeling ; schip} wiegeling {m .b.t. ; rolling ; deining ; slingering ; oscillatie ; daver ; beving ; schudding ; huivering ; schommeling ; fluctuatie ; slingerbeweging ; weifeling ; wankeling ; aarzeling ; waling {fig .} ; woeling ; onrust ; opschudding ; agitatie ; gisting ; fermentatie {fig .} ; opgewondenheid ; opwinding ; woeligheid ; turbulentie ; tumult ; beroering ; roerigheid ; roering ; commotie ; beweging ; verwarring ; perturbatie ; consternatie ; alteratie {veroud .} ; schokken ; horten ; stoten ; hobbelen ; denderen ; schip} rollen {m .b.t. ; deinen ; slingeren ; schommelen ; heen en weer ; op en neer bewegen ; wiebelen ; beven ; stampen ; schudden ; oscilleren ; alg .} daveren {niet ; schommelen ; fluctueren ; weifelen ; dubben ; wankelen ; walen {fig .} ; aarzelen ; heen en weer geslingerd worden ; in dubio staan ; huiveren ; in beroering zijn ; geagiteerd ; woelig ; roerig zijn ; geschokt zijn ; onrustig ; rusteloos ; ongerust ; verontrust zijn ; ontsteld ; in de war ; van streek ; ontdaan ; van de kook ; van de wijs ; uit z'n doen zijn Translation hun háborgatás ; zavar ; zavarás ; nyugtalanság ; reszketés ; remegés ; bólintás ; hányás ; imbolygás ; kövezés ; habozás ; lengés ; rezgés ; izgalom ; izgatottság ; felfordulás ; zűrzavar Translation slv tresenje ; nihanje ; razburjenje ; motnja ; nemir Translation spa vacilación ; titubeo
Translation eng shaking ; trembling ; pitching ; rolling ; oscillation ; disturbance ; unrest ; agitation ; excitement ; commotion ; turmoil ; discomposure ; feeling shaken Translation ger Rütteln ; Schwanken ; Stampfen ; Rollen ; Unruhe ; Aufregung ; Beunruhigung ; Erregung ; Gärung ; Ruhelosigkeit ; Trubel ; Aufruhr ; Erschütterung ; Getümmel ; Tumult ; rütteln ; hin und her geworfen werden ; schwanken ; schlingern ; sich schütteln ; stampfen ; rollen ; aufgeregt werden ; in Aufruhr geraten ; erschüttert werden Translation fre oscillation ; secousse ; tremblement ; changement ; dérangement ; choc ; excitation Translation rus 1) колебание ; сотрясение ; тряска ; качка ; ( ав .) болтанка ; ( перен .) шатания ; колебаться ; сотрясаться , трястись ; ( как опред .) шаткий ; тряский {～する} ; 2) волнение ; смятение ; волноваться , быть в беспокойстве {～する} ; беспокойный , находящийся в смятении , встревоженный {～せる} ; волноваться , быть в беспокойстве ; колебаться ; сотрясаться , трястись ; ( как опред .) шаткий ; тряский
物情騒然
JMdict 200217
どさくさ
JMdict 200217
混迷状態
JMdict 200217
大混乱
JMdict 200217
Word 大混乱
Reading だいこんらん
Translation hun zűrzavar ; pokoli lárma
Translation eng chaos ; turmoil ; pandemonium ; havoc Translation ger großes Durcheinander ; großes Wirrwarr ; Chaos ; Tohuwabohu
やっさもっさ
JMdict 200217
匈
KanjiDic2 200217
Literal 匈
Reading Pinyin xiong1 Reading On キョウ Reading Korean hyung Reading Korean 흉
Meaning turmoil ; Hungary
兵亂
CC-CEDict 200217
Traditional 兵亂 Simplified 兵乱
Pinyin bing1 luan4
English confusion of war ; turmoil of war
動亂
CC-CEDict 200217
Traditional 動亂 Simplified 动乱
Pinyin dong4 luan4
English turmoil ; upheaval ; unrest
擾動
CC-CEDict 200217
Traditional 擾動 Simplified 扰动
Pinyin rao3 dong4
English to disturb ; to stir up ; disturbance ; agitation ; turmoil
紛擾
CC-CEDict 200217
Traditional 紛擾 Simplified 纷扰
Pinyin fen1 rao3
English turmoil ; unrest ; disturbance
變亂
CC-CEDict 200217
Traditional 變亂 Simplified 变乱
Pinyin bian4 luan4
English turmoil ; social upheaval
動蕩
CC-CEDict 200217
Traditional 動蕩 Simplified 动荡
Pinyin dong4 dang4
English unrest ( social or political ) ; turmoil ; upheaval ; commotion
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 1119 ms