動 揺

動揺

どうよう

schok stoot stoting hort hobbeling schip} wiegeling {m.b.t. rolling deining slingering oscillatie daver beving schudding huivering schommeling fluctuatie slingerbeweging weifeling wankeling aarzeling waling {fig.} woeling onrust opschudding agitatie gisting fermentatie {fig.} opgewondenheid opwinding woeligheid turbulentie tumult beroering roerigheid roering commotie beweging verwarring perturbatie consternatie alteratie {veroud.} schokken horten stoten hobbelen denderen schip} rollen {m.b.t. deinen slingeren schommelen heen en weer op en neer bewegen wiebelen beven stampen schudden oscilleren alg.} daveren {niet schommelen fluctueren weifelen dubben wankelen walen {fig.} aarzelen heen en weer geslingerd worden in dubio staan huiveren in beroering zijn geagiteerd woelig roerig zijn geschokt zijn onrustig rusteloos ongerust verontrust zijn ontsteld in de war van streek ontdaan van de kook van de wijs uit z'n doen zijn

háborgatás zavar zavarás nyugtalanság reszketés remegés bólintás hányás imbolygás kövezés habozás lengés rezgés izgalom izgatottság felfordulás zűrzavar

tresenje nihanje razburjenje motnja nemir

vacilación titubeo

shaking trembling pitching rolling oscillation disturbance unrest agitation excitement commotion turmoil discomposure feeling shaken

Rütteln Schwanken Stampfen Rollen Unruhe Aufregung Beunruhigung Erregung Gärung Ruhelosigkeit Trubel Aufruhr Erschütterung Getümmel Tumult rütteln hin und her geworfen werden schwanken schlingern sich schütteln stampfen rollen aufgeregt werden in Aufruhr geraten erschüttert werden

oscillation secousse tremblement changement dérangement choc excitation

1) колебание; сотрясение; тряска; качка; (ав.) болтанка; (перен.) шатания колебаться; сотрясаться, трястись; (как опред.) шаткий; тряский {～する} 2) волнение; смятение волноваться, быть в беспокойстве {～する} беспокойный, находящийся в смятении, встревоженный {～せる} волноваться, быть в беспокойстве колебаться; сотрясаться, трястись; (как опред.) шаткий; тряский