ブルブル
JMdict 100319
Reading ぶるぶる ; ブルブル
Translation eng shivering with cold or fear ; shaking ; trembling Translation ger zitternd ; bibbernd Translation fre frisson de froid ou de peur ; secousse ; tremblement
身震い
JMdict 100319
Word 身震い
Reading みぶるい
Translation eng shivering ; trembling ; shuddering Translation ger Zittern ; Schaudern ; Beben Translation fre frémissement ; frisson ; tremblement
震災
JMdict 100319
震動
JMdict 100319
Word 震動
Reading しんどう
Translation eng shock ; tremor ; impact Translation ger Erschütterung ; Beben ; Schwingung ; Vibration Translation fre choc ; secousse ; tremblement
地震
JMdict 100319
Word 地震
Reading じしん ; ない ; なえ
Translation eng earthquake Translation ger {Geol .} Erdbeben Translation fre séisme ; secousse tellurique ; tremblement de terre Translation rus землетрясе́ние
動揺
JMdict 100319
烈震
JMdict 100319
Word 烈震
Reading れっしん
Translation eng disastrous earthquake Translation ger {Geol .} heftiges Erdbeben Translation fre tremblement de terre très violent
震
KanjiDic2 100402
Literal 震
Reading Pinyin zhen4 Reading On シン Reading Kun ふる .う ; ふる . える Reading Korean jin Reading Korean 진
Meaning quake ; shake ; tremble ; quiver ; shiver Meaning fr tremblement ; secouer ; frémir ; frissonner Meaning es temblar ; estremecerse ; agitar ; sacudir Meaning pt tremor ; agitar ; tremer ; estremecimento ; calafrio
ブルブル
JMdict 200217
Reading ぶるぶる ; ブルブル
Translation hun remegő Translation slv tresti se od strahu ; tresenje telesa ali udov od mraza ; strahu itd . Translation spa temblor ; sacudida ; temblar ; afección ; agitación
Translation eng trembling ( with fear , anger , etc .) ; shivering ( with cold ) ; shaking ; quivering Translation ger zittern ; zitternd ; bibbernd Translation fre frisson de froid ou de peur ; secousse ; tremblement Translation rus ( ономат .) дрожа , трепеща
身振い
JMdict 200217
震動
JMdict 200217
地震
JMdict 200217
Word 地震
Reading じしん ; ない ; なえ ; じぶるい
Translation dut grond ; ondergrond ; bodem ; aardbeving ; aardbeving ; aardschok {i .h.b.} ; aardstoot Translation hun földrengés Translation slv potres Translation spa terremoto Translation swe jordbävning ; jordskalv
Translation eng earthquake Translation ger Erdbeben ; Erdstoß Translation fre séisme ; secousse tellurique ; tremblement de terre Translation rus землетрясение (( как явление ; ср .) しんさい【震災】 ); подземные толчки
烈震
JMdict 200217
震
KanjiDic2 200217
Literal 震
Reading Pinyin zhen4 Reading On シン Reading Kun ふる .う ; ふる . える Reading Korean jin Reading Korean 진
Meaning quake ; shake ; tremble ; quiver ; shiver Meaning fr tremblement ; secouer ; frémir ; frissonner Meaning es temblar ; estremecerse ; agitar ; sacudir Meaning pt tremor ; agitar ; tremer ; estremecimento ; calafrio
震災
JMdict 200217
動揺
JMdict 200217
Word 動揺
Reading どうよう
Translation dut schok ; stoot ; stoting ; hort ; hobbeling ; schip} wiegeling {m .b.t. ; rolling ; deining ; slingering ; oscillatie ; daver ; beving ; schudding ; huivering ; schommeling ; fluctuatie ; slingerbeweging ; weifeling ; wankeling ; aarzeling ; waling {fig .} ; woeling ; onrust ; opschudding ; agitatie ; gisting ; fermentatie {fig .} ; opgewondenheid ; opwinding ; woeligheid ; turbulentie ; tumult ; beroering ; roerigheid ; roering ; commotie ; beweging ; verwarring ; perturbatie ; consternatie ; alteratie {veroud .} ; schokken ; horten ; stoten ; hobbelen ; denderen ; schip} rollen {m .b.t. ; deinen ; slingeren ; schommelen ; heen en weer ; op en neer bewegen ; wiebelen ; beven ; stampen ; schudden ; oscilleren ; alg .} daveren {niet ; schommelen ; fluctueren ; weifelen ; dubben ; wankelen ; walen {fig .} ; aarzelen ; heen en weer geslingerd worden ; in dubio staan ; huiveren ; in beroering zijn ; geagiteerd ; woelig ; roerig zijn ; geschokt zijn ; onrustig ; rusteloos ; ongerust ; verontrust zijn ; ontsteld ; in de war ; van streek ; ontdaan ; van de kook ; van de wijs ; uit z'n doen zijn Translation hun háborgatás ; zavar ; zavarás ; nyugtalanság ; reszketés ; remegés ; bólintás ; hányás ; imbolygás ; kövezés ; habozás ; lengés ; rezgés ; izgalom ; izgatottság ; felfordulás ; zűrzavar Translation slv tresenje ; nihanje ; razburjenje ; motnja ; nemir Translation spa vacilación ; titubeo
Translation eng shaking ; trembling ; pitching ; rolling ; oscillation ; disturbance ; unrest ; agitation ; excitement ; commotion ; turmoil ; discomposure ; feeling shaken Translation ger Rütteln ; Schwanken ; Stampfen ; Rollen ; Unruhe ; Aufregung ; Beunruhigung ; Erregung ; Gärung ; Ruhelosigkeit ; Trubel ; Aufruhr ; Erschütterung ; Getümmel ; Tumult ; rütteln ; hin und her geworfen werden ; schwanken ; schlingern ; sich schütteln ; stampfen ; rollen ; aufgeregt werden ; in Aufruhr geraten ; erschüttert werden Translation fre oscillation ; secousse ; tremblement ; changement ; dérangement ; choc ; excitation Translation rus 1) колебание ; сотрясение ; тряска ; качка ; ( ав .) болтанка ; ( перен .) шатания ; колебаться ; сотрясаться , трястись ; ( как опред .) шаткий ; тряский {～する} ; 2) волнение ; смятение ; волноваться , быть в беспокойстве {～する} ; беспокойный , находящийся в смятении , встревоженный {～せる} ; волноваться , быть в беспокойстве ; колебаться ; сотрясаться , трястись ; ( как опред .) шаткий ; тряский
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 182 ms