Word 混迷 Reading こんめい Translation dut verwarring ; wanorde ; beroering ; chaos ; tumult Translation hun elkábulás ; elképedés ; kábultság ; bódulat ; bódultság ; érzéketlenség ; eszméletlenség ; kábulat ; lelki dermedtség ; megdöbbenés ; szellemi dermedtség ; bomlás Translation slv zmeda ; zmedenost ; zmešnjava Translation spa caos ; confusión ; desorden Translation eng turmoil ; chaos ; confusion Translation ger verwirrt sein ; durcheinander sein ( auch übertr .) ; in Unordnung sein ; Verwirrung ( auch übertr . auf Sinne und Emotionen ) ; Durcheinander ; Unordnung ; Stupor ( körperliche u. geistige Regungslosigkeit , Starrheit ) Translation fre confusion ; inconscience ; stupéfaction ; stupeur

Word 昏迷 Reading こんめい Translation hun elkábulás ; elképedés ; kábultság ; bódulat ; bódultság ; érzéketlenség ; eszméletlenség ; kábulat ; lelki dermedtség ; megdöbbenés ; szellemi dermedtség ; bomlás Translation eng stupefaction ; stupor ; unconsciousness ; confusion Translation ger an Stupor leiden Translation rus растерянность ; быть быть растерянным ; поражённым ( ошеломлённым ) {～する} ; быть растерянным ; быть поражённым ( ошеломлённым )

Word 夢中 Reading むちゅう Translation dut droomtoestand ; trance ; het onbewuste ; onderbewustzijn ; het onderbewuste ; tijdens een droom ; onder het dromen ; in zijn slaap ; extase ; geestvervoering ; verrukking ; uitzinnigheid ; vervoering ; zielsverrukking ; zinsvervoering ; exaltatie Translation hun kábulat ; elmebaj ; elmezavar ; őrültség ; belemerülés ; elmélyülés ; lemásolás ; letisztázás Translation slv zbeganost ; osuplost ; omamljenost ; blodnja ; delirij ; zbegan ; omamljen ; v transu Translation spa absorto ; pasmado ; delirio Translation eng absorbed in ; immersed in ; crazy about ; obsessed with ; devoted to ; forgetting oneself ; daze ; trance ; ecstasy ; delirium ; within a dream ; while dreaming Translation ger Hingerissenheit ; Versunkenheit ; Begeisterung ; Unbesonnenheit ; im Traum Translation fre dans un rêve ; fou de .. ; frénésie Translation rus 1): {～になる} не помнить себя ; быть вне себя ; потерять голову , увлечься {до самозабвения} ; не помня себя , вне себя ; без памяти ; самозабвенно {～になって} , {～で} ; 2): {～になって} отчаянно , неистово ; 3): {～で} рассеянно ; как во сне

Word 旅行 Reading りょこう Translation dut reizen ; een reis maken ; een tocht maken ; een trip maken ; een uitje hebben ; een uitstapje maken ; reis ; trip ; tocht ; tochtje ; toer ; uitstapje ; uitje ; excursie Translation hun utazás ; gáncs ; gáncsvetés ; kábulat ; kirándulás ; melléfogás ; nyelv ; szerelvény ; túra Translation slv potovanje Translation spa viajar ; viaje Translation swe resa Translation eng travel ; trip ; journey ; excursion ; tour Translation ger reisen ; eine Reise unternehmen ; eine Tour machen ; Reise ; Ausflug ; Exkursion ; Tour Translation fre voyage Translation rus путешествовать ; совершать поездку ; путешествие , поездка ; путешествовать ; совершать поездку {～する}

Word 茫然自失 ; 呆然自失 ; ぼうぜん自失 Reading ぼうぜんじしつ Translation hun elképedés ; érzéketlenség ; kábulat ; kábultság ; transz ; döbbent Translation eng stupor ; stupefaction ; trance ; ( being ) dumbfounded Translation ger Geistesabwesenheit ; Zerstreutheit ; Verblüffung ; fassungslos sein Translation rus : {～する} целиком погрузиться в свои мысли , задуматься , ничего не видя вокруг ; целиком погрузиться в свои мысли , задуматься , ничего не видя вокруг

Word 昏迷状態 Reading こんめいじょうたい Translation hun izgalom ; elképedés ; érzéketlenség ; kábulat ; kábultság Translation eng befuddled ( bewildered , confused ) state ; stupor

Word 混迷状態 Reading こんめいじょうたい Translation hun izgalom ; elképedés ; érzéketlenség ; kábulat ; kábultság Translation eng chaotic state ; turmoil ; disarray ; labyrinth