夢中
JMdict 200217
Word 夢中
Reading むちゅう
Translation dut droomtoestand ; trance ; het onbewuste ; onderbewustzijn ; het onderbewuste ; tijdens een droom ; onder het dromen ; in zijn slaap ; extase ; geestvervoering ; verrukking ; uitzinnigheid ; vervoering ; zielsverrukking ; zinsvervoering ; exaltatie Translation hun kábulat ; elmebaj ; elmezavar ; őrültség ; belemerülés ; elmélyülés ; lemásolás ; letisztázás Translation slv zbeganost ; osuplost ; omamljenost ; blodnja ; delirij ; zbegan ; omamljen ; v transu Translation spa absorto ; pasmado ; delirio
Translation eng absorbed in ; immersed in ; crazy about ; obsessed with ; devoted to ; forgetting oneself ; daze ; trance ; ecstasy ; delirium ; within a dream ; while dreaming Translation ger Hingerissenheit ; Versunkenheit ; Begeisterung ; Unbesonnenheit ; im Traum Translation fre dans un rêve ; fou de .. ; frénésie Translation rus 1): {～になる} не помнить себя ; быть вне себя ; потерять голову , увлечься {до самозабвения} ; не помня себя , вне себя ; без памяти ; самозабвенно {～になって} , {～で} ; 2): {～になって} отчаянно , неистово ; 3): {～で} рассеянно ; как во сне
盲想
JMdict 200217
譫言
JMdict 200217
夢囈
CEDict 100318
Traditional 夢囈 Simplified 梦呓
Pinyin meng4 yi4
English talking in one's sleep ; delirious ravings ; nonsense ; sheer fantasy
譫
KanjiDic2 100402
Literal 譫
Reading Pinyin zhan1 Reading On トウ ; セン ; タン Reading Kun うわごと ; たわごと ; うるさくしゃべ .る Reading Korean seom Reading Korean 섬
Meaning delirious talk
譫
KanjiDic2 200217
Literal 譫
Reading Pinyin zhan1 Reading On トウ ; セン ; タン Reading Kun うわごと ; たわごと ; うるさくしゃべ .る Reading Korean seom Reading Korean 섬
Meaning delirious talk
夢囈
CC-CEDict 200217
Traditional 夢囈 Simplified 梦呓
Pinyin meng4 yi4
English talking in one's sleep ; delirious ravings ; nonsense ; sheer fantasy
狂言
CC-CEDict 200217
Traditional 狂言 Simplified 狂言
Pinyin kuang2 yan2
English ravings ; delirious utterances ; kyōgen (a form of traditional Japanese comic theater )
好氣萬千
CEDict 100318
Traditional 好氣萬千 Simplified 好气万千
Pinyin hao3 qi4 wan4 qian1
English deliriously happy ( idiom )
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 144 ms