渇望
JMdict 100319
Word 渇望
Reading かつぼう
Translation eng craving ; longing ; thirsting Translation ger heftiges Verlangen ; heftige Begierde ; starkes Verlangen ; Durst Translation fre besoin insatiable ; désir pressant ; soif
激動
JMdict 100319
Word 激動
Reading げきどう
Translation eng terrible shock ; agitation ; upheaval Translation ger heftige Bewegung ; Erschütterung ; Aufregung ; Bestürzung ; Erregung Translation fre tumulte ; violemment secoué
激突
JMdict 100319
Word 激突
Reading げきとつ
Translation eng crash into ; clash Translation ger schwerer Zusammenstoß ; heftige Kollision ; Konfrontation
剣突
JMdict 100319
Word 剣突く ; 剣突
Reading けんつく
Translation eng rough scolding Translation ger heftige Schelte ; Tadel ; Rüge ; Verweis ; Vorwurf
昂騰
JMdict 100319
Word 高騰 ; 昂騰
Reading こうとう
Translation eng sudden price jump ; steep price rise Translation ger plötzlicher Anstieg ; heftige Erhöhung ; ( von Preisen o.Ä.) Translation fre augmentation soudaine , brutale des prix
暴騰
JMdict 100319
Word 暴騰
Reading ぼうとう
Translation eng sudden rise ; sharp rise ; boom ; skyrocketing Translation ger plötzliche Steigerung ; heftige Steigerung ; Hausse Translation fre augmentation brusque ; boom ; croissance soudaine
激痛
JMdict 100319
Word 劇痛 ; 激痛
Reading げきつう
Translation eng pain ( intense , sharp , violent ) Translation ger heftige Schmerzen ; rasende Schmerzen
劇論
JMdict 100319
赫怒
JMdict 100319
Word 嚇怒 ; 赫怒
Reading かくど
Translation eng greatly enraged ; furious Translation ger heftige Wut
猛襲
JMdict 100319
Word 猛襲
Reading もうしゅう
Translation eng fierce attack ; furious attack Translation ger ( schriftspr .) ; heftige Attacke ; heftiger Angriff
痛論
JMdict 100319
乱調
JMdict 100319
潦
HanDeDict 100318
Traditional 潦 Simplified 潦
Pinyin lao3
Deutsch überflutet , überschwemmte (u.E.) ; heftige Regenfälle , starker Regen (u.E.)
霪
HanDeDict 100318
Traditional 霪 Simplified 霪
Pinyin yin2
Deutsch heftige Regenfälle , starker Regen (u.E.)
爭論
HanDeDict 100318
Traditional 爭論 Simplified 争论
Pinyin zheng1 lun4
Deutsch streiten , disputieren (u.E.) (V) ; Disput , Meinungsstreit , Kontroverse (u.E.) (S) ; heftige Diskussion , Auseinandersetzung , Streitgespräch (u.E.) (S) ; polemisch (u.E.) ( Adj )
劇談
JMdict 200217
激情
JMdict 200217
激動
JMdict 200217
Word 激動
Reading げきどう
Translation hun izgalom ; nyugtalanság ; felfordulás Translation slv vznemirjenost ; nemir ; vznemirjenje Translation spa agitación ; convulsión ; disturbio ; turbulencia
Translation eng violent shock ; agitation ; turbulence ; turmoil ; upheaval ; excitement Translation ger heftig schwanken ; sich heftig bewegen ; heftig erschüttert sein ; sich aufregen ; bestürzt sein ; sich erregen ; heftiges Schwanken ; heftiges Wackeln ; heftige Bewegung ; Erschütterung ; Aufruhr ; Unruhe ; Aufregung ; Erregung ; Bestürzung Translation fre tumulte ; violemment secoué Translation rus сотрясаться ; ( обр .) быть потрясённым ( возбуждённым , взволнованным ) ; сильное сотрясение ; ( обр .) потрясение ; возбуждение ; сотрясаться ; ( обр .) быть потрясённым ( возбуждённым , взволнованным ) {～する}
激突
JMdict 200217
Word 激突
Reading げきとつ
Translation dut crashen ; hevig botsen ; inslaan tegen ; rammen ; zwaar in botsing komen ; clashen ; in conflict komen ( met ) ; slaags raken {fig .} ; crash ; clash ; hevige botsing ; aanrijding ; aanvaring ; conflict {fig .} ; Duel {film ( 1971 ) van Steven Spielberg} Translation hun érdekellentét ; kardcsörgés ; nézeteltérés ; összekoccanás ; összeütközés ; terefere ; visszhangzás
Translation eng crash into ; clash Translation ger zusammenstoßen ; kollidieren ; schwerer Zusammenstoß ; heftige Kollision ; Konfrontation Translation rus нанести удар ; 1) столкновение ; врезаться что-л .), столкнуться (с чем-л .); налететь что-л .) {…に～する} ; 2) удар ; нанести удар {～する}
剣突
JMdict 200217
昂騰
JMdict 200217
酷評
JMdict 200217
Word 酷評
Reading こくひょう
Translation dut scherp ; fel ; heftig ; hevig ; vernietigend ; vinnig ( be ) kritiseren ; scherp hekelen ; gispen ; afbreken ; afkraken ; afkammen ; kraken ; geselen {fig .} ; op de korrel nemen {fig .} ; schieten op {fig .} ; tegen ~ aan schoppen {fig .} ; scherpe ; felle ; heftige ; hevige ; vernietigende ; vinnige kritiek ; hekeling ; gisping ; diatribe {fig .} Translation hun kárhozat Translation spa crítica despiadada ; crítica cruel
Translation eng severe criticism ; damnation Translation ger scharf kritisieren ; scharfe Kritik üben ; einer vernichtenden Kritik unterziehen ; harte Kritik ; scharfe Kritik ; schonungslose Kritik ; beißende Kritik ; Hyperkritik Translation fre condamnation ; critique sévère Translation rus резко критиковать ; разносить ; резкая ( суровая , строгая ) критика ; разнос ; резко критиковать ; разносить {～する}
暴騰
JMdict 200217
Word 暴騰
Reading ぼうとう
Translation dut plots ; scherp ; sterk stijgen ; boomen ; een hoge vlucht nemen ; steil de hoogte ingaan ; omhoogschieten ; omhoogspringen ; de pan uit rijzen ; hausse ; plotse ; scherpe ; sterke stijging ; boom ; hoge vlucht Translation hun alsó vitorlafa ; öregfa ; torkolatzár Translation slv nenavaden podvig ; uspevanje ; nepričakovan ; strm vzpon ; rasti z vrtoglavo hitrostjo Translation spa brinco ; alza repentina
Translation eng sudden rise ; sharp rise ; boom ; skyrocketing Translation ger radikal steigen ; plötzliche Steigerung ; heftige Steigerung ; Hausse Translation fre augmentation brusque ; boom ; croissance soudaine Translation rus резко повыситься , подскочить (о ценах ); резко вздорожать , сильно повыситься в цене (о чём-л .) ; резкое вздорожание ( повышение цен ) ; резко резко повыситься , подскочить (о (о ценах ); вздорожать , сильно повыситься в цене чём-л .) {～する}
劇痛
JMdict 200217
Word 激痛 ; 劇痛
Reading げきつう
Translation dut hevige ; heftige pijn ; stekende pijn ; erge ; wrede ; helse pijn ; steek ; scheut Translation hun kín Translation spa dolor intenso
Translation eng sharp pain ; acute pain ; intense pain Translation ger heftige Schmerzen ; rasende Schmerzen Translation rus острая ( сильная ) боль
劇論
JMdict 200217
赫怒
JMdict 200217
猛襲
JMdict 200217
痛論
JMdict 200217
激語
JMdict 200217
乱調
JMdict 200217
奮闘努力
JMdict 200217
激同
JMdict 200217
Word 禿同 ; 激同
Reading はげどう
Translation eng I strongly agree Translation ger heftige Zustimmung
潦
HanDeDict 200217
Traditional 潦 Simplified 潦
Pinyin lao3
Deutsch überflutet , überschwemmte ; heftige Regenfälle , starker Regen
爭論
HanDeDict 200217
霪
HanDeDict 200217
Traditional 霪 Simplified 霪
Pinyin yin2
Deutsch heftige Regenfälle , starker Regen
猛反発
JMdict 200217
猛焔
JMdict 200217
Word 猛炎 ; 猛焔
Reading もうえん
Translation dut enorme vlam ( men ) ; geweldige ; heftige ; laaiende vlammen
Translation eng fierce flames ; raging flames
鋭鋒
JMdict 100319
Word 鋭鋒
Reading えいほう
Translation eng brunt of attack or argument Translation ger ( schriftspr .) ; scharfer Angriff ; Brennpunkt des Angriffs ; heftiger Anstoß
劇戦
JMdict 100319
Word 劇戦
Reading げきせん
Translation eng severe fight Translation ger erbitterter Kampf ; heftiger Kampf
激戦
JMdict 100319
Word 激戦
Reading げきせん
Translation eng fierce ( hard-fought ) battle ; hot contest Translation ger erbitterter Kampf ; heftiger Kampf
激怒
JMdict 100319
Word 激怒
Reading げきど
Translation eng rage ; indignation ; exasperation Translation ger heftiger Zorn ; Wut ; große Wut ; Entrüstung ; Grimm Translation fre colère noire ; furie ; indignation
激闘
JMdict 100319
Word 激闘
Reading げきとう
Translation eng fierce fighting Translation ger ( schriftspr .) ; heftiger Kampf ; heißer Kampf
どしゃ降り
JMdict 100319
奮戦
JMdict 100319
Word 奮戦
Reading ふんせん
Translation eng hard fighting Translation ger erbitterter Kampf ; heftiger Kampf ; heißer Kampf
奮闘
JMdict 100319
募る
JMdict 100319
猛攻
JMdict 100319
Word 猛攻
Reading もうこう
Translation eng fierce attack Translation ger ( schriftspr .) ; heftiger Angriff ; stürmischer Angriff ; wütender Angriff
猛攻撃
JMdict 100319
Word 猛攻撃
Reading もうこうげき
Translation eng fierce attack Translation ger Sturmangriff ; heftiger Angriff
猛打
JMdict 100319
Word 猛打
Reading もうだ
Translation eng heavy blow ; heavy hit Translation ger heftiger Schlag ; schwerer Schlag Translation fre coup dur ; période difficile
熱戦
JMdict 100319
Word 熱戦
Reading ねっせん
Translation eng fierce fighting ; close contest Translation ger heißer Wettkampf ; heftiger Wettbewerb ; knappes Spiel ; heißer Krieg
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 745 ms