アップ
JMdict 100319
Reading アップ
Translation eng up ; upload ; charge-up (e.g. a battery ) ; surge or boost ; up style ; up sweep ; close-up (e.g. photo ) Translation ger Erhöhung ; Hochfrisur ; {Fotog .} Nahaufnahme ; {EDV} Upload ; Hochladen ; ( Abk .) ; . Translation fre vers le haut
加増
JMdict 100319
Word 加増
Reading かぞう
Translation eng increase ; addition Translation ger Zunahme ; Zuwachs ; Vermehrung ; Wachstum ; ( arch .) ; Erhöhung des Solds
高地
JMdict 100319
Word 高地
Reading こうち
Translation eng high ground ; plateau ; heights Translation ger Hochland ; Höhe ; Erhöhung ; Plateau ; Hochebene Translation fre hauteurs ; plateau ; terrain élevé Translation rus взго́рье
盛りあがり
JMdict 100319
増員
JMdict 100319
隆起
JMdict 100319
累加
JMdict 100319
Word 累加
Reading るいか
Translation eng acceleration ; progressive increase Translation ger ( schriftspr .) ; Zunahme ; Anwachsen ; Erhöhung Translation fre accumulation ; augmentation ( progressive ) ; incrémentation
亢進
JMdict 100319
昂進
JMdict 100319
発揚
JMdict 100319
Word 発揚
Reading はつよう
Translation eng exalting ; raising ; enhancing ; rousing up Translation ger ( schriftspr .) ; Förderung ; Erhöhung ; Begünstigung
底上げ
JMdict 100319
Word 底上げ
Reading そこあげ
Translation eng raising ( the standard ) Translation ger Hebung eines Standards ; Erhöhung eines unteren Niveaus
宣揚
JMdict 100319
Word 宣揚
Reading せんよう
Translation eng enhancement Translation ger ( schriftspr .) ; Erhöhung ; Vergrößerung
嵩上げ
JMdict 100319
Word 嵩上げ
Reading かさあげ
Translation eng raising ; padding or inflation ( of a bill ) Translation ger Erhöhung ; ( eines Dammes ; einer Forderung )
増結
JMdict 100319
Word 増結
Reading ぞうけつ
Translation eng adding train cars Translation ger Erhöhung der Wagenzahl ; ( eines Zuges )
増額
JMdict 100319
Word 増額
Reading ぞうがく
Translation eng increased amount Translation ger Erhöhung ; ( eines Geldbetrages )
アップ
JMdict 200217
Reading アップ
Translation dut vooruitgaan ; stijgen ; beter worden ; de grens van … breken {sportt .} ; uploaden {comp .} ; opgang ; verbetering ; opgestoken kapsel ; omhooggeborsteld haar ; omhooggekamd haar ; close-up ; detailopname ; het uploaden {comp .} Translation hun fent Translation slv zgoraj ; gornji ; dvigniti ; približati (h kameri ) ; gor ; navzgor ; višina Translation spa ( eng : up ) arriba
Source Language eng up Translation eng increasing ; uploading ; posting (e.g. content ) ; putting online ; close-up ; finishing shooting ( of a film , etc .) ; upswept hairstyle ; being up (i.e. leading in sports ) ; warming up ; being over ; being finished Translation ger erhöhen ; verbessern ; nach oben toupieren ( Haare ) ; uploaden ; hochladen ; Erhöhung ; Hochfrisur ; Nahaufnahme ; Upload ; Hochladen Translation fre vers le haut Translation rus (( англ .) up ) ; 1) вверх , наверх ; наверху ; 2) повышение {зарплаты} на ( какую-л . сумму ) ; 3) ( название женской причёски с зачёсанными кверху волосами ) ; 4) ( радио ) постепенное усиление громкости звука ; 5) ( см .) クローズ・アップ
Crossref ウオーミングアップ ; アップスタイル ; クランクアップ ; クローズアップ・1 ; アップロード
ベース・アップ
JMdict 200217
ベアー
JMdict 200217
Reading ベア ; ベアー
Translation dut bear {beurst .} ; baissier ; baissespeculant ; contramineur ; verhoging van het basisloon ; basissalaris ; beer {dierk .} ; Baer ; naakt ; bloot ; ongedekt Translation spa oso ( eng : bear )
Translation eng increase in basic salary ; bear ; bare Translation ger Erhöhung der Lohnbasis ; Gehaltserhöhung ; Baisse
Crossref ベースアップ
加増
JMdict 200217
Word 加増
Reading かぞう
Translation hun összeadás
Translation eng increase ; addition Translation ger Zunahme ; Zuwachs ; Vermehrung ; Wachstum ; Erhöhung des Solds Translation rus увеличение , рост , прибавка
高台
JMdict 200217
Word 高台
Reading たかだい
Translation dut hoogte ; verhevenheid ; heuvel ; hoogland ; plateau Translation hun fennköltség ; magaslat ; magasztosság
Translation eng elevation ; high ground Translation ger Anhöhe ; Erhöhung ; Hügel Translation fre élévation ; hauteur Translation rus возвышенность , холм
高地
JMdict 200217
Word 高地
Reading こうち
Translation dut hoogland ; plateau ; hoogte ; heuvel ; terreinverheffing ; bovenland {Ind .N.} Translation hun fennsík Translation slv visoka planota ; plato Translation spa altiplanicie ; altiplanos
Translation eng high ground ; plateau ; heights Translation ger Hochland ; Höhe ; Erhöhung ; Plateau ; Hochebene Translation fre hauteurs ; plateau ; terrain élevé Translation rus высота , возвышенность ; плато
盛りあがり
JMdict 200217
Word 盛り上がり ; 盛りあがり
Reading もりあがり
Translation hun klimax ; orgazmus
Translation eng climax ; uprush ; bulge Translation ger Steigerung der Volksstimmung ; Höhepunkt ; gehoben Stimmung ; Erhöhung Translation rus подъём , усиление
増員
JMdict 200217
隆起
JMdict 200217
Word 隆起
Reading りゅうき
Translation dut verheffing ; opheffing ; elevatie ; uitpuiling ; bodemopheffing {geol .} ; bodemverheffing ; uitsteeksel {geneesk .} ; uitstulping ; bobbel ; welving ; zich verheffen ; uitsteken ; uitpuilen ; uitspringen ; uitstulpen ; oprijzen Translation hun kiálló rész ; kinyúlás ; vetítés
Translation eng protuberance ; bulge ; protrusion ; projection ; swell ; rise ; uplift ; upheaval ; elevation Translation ger Ausbeulung ; Wulst ; Wölbung ; Erhebung ; Erhöhung ; Auswuchs ; Höcker ; Vorsprung ; Protuberanz ; Hebung ; Aufpressung ; Apophyse ; Eminentia ; Vorsprung ; Vorwölbung ; sich ausbeulen ; sich auswölben ; vorspringen ; sich erheben ; hervorspringen ; angehoben werden ; gehoben werden ; sich auswachsen ; einen Höcker bilden ; eine Protuberanz bilden Translation fre élévation ; protubérance ; saillie ; soulèvement Translation rus выступ ; выпуклость ; возвышение , подъём ; ( геол .) смещение пластов ; взброс ; крутой надвиг , горст ; выдаваться , возвышаться , подниматься {～する} ; ( как определение ) выпуклый ; выдающийся вперёд {～している} ; выдаваться , возвышаться , подниматься
累加
JMdict 200217
引き揚げ
JMdict 200217
Word 引き上げ ; 引き揚げ ; 引上げ ; 引揚げ ; 引揚
Reading ひきあげ
Translation dut optrekking ; ophaling ; ophijsing ; optrek ; scheepsberging {沈没船の} ; berging ; lichting ; verhoging {賃金の} ; opslag ; terugtrekking {mil .} ; terugtocht ; retirade ; repatriëring {mil .} Translation hun hasznosított hulladék ; hulladék hasznosítása ; megmentett holmi ; mentési jutalom ; mentési munkálat Translation spa incremento ; rescate ; reflotación
Translation eng pulling up ; drawing up ; salvage ; re-flotation ; raising ; increase ; upward revision ; repatriation ; evacuation Translation ger Rückzug ; Heimkehr ; Repatriierung ; Erhöhung ; Preiserhöhung ; Lohnerhöhung ; Bergung ; Hebung ; Wiederflottmachen ( eines Schiffes ) ; Heraufziehen ; Einholen ( eines Netzes ) Translation fre augmentation ; majoration ; rapatriement ; relèvement ; renflouage ; repêchage ; sauvetage Translation rus 1) подтягивание вверх ; подъём ( затонувшего судна ) ; 2) вывод ( войск ); эвакуация ; репатриация ; отзыв ( посла ) ; 3) повышение ( цен , зарплаты ) ; 4) ( спорт .) толчок ( тяжеловеса )
昂進
JMdict 200217
Word 亢進 ; 昂進 ; 高進
Reading こうしん
Translation dut versnelling ; acceleratie ; verergering Translation hun bősz ; nagyobbodás ; felbőszítés ; felingerlés ; bősz
Translation eng rising ; exacerbated ; exasperated ; accelerated ; aggravated Translation ger Steigerung ; Beschleunigung ; Erhöhung ; Intensivierung ; Verschlimmerung ; Verschärfung ; Verstärkung ; Fortschreiten ; sich verschlimmern ; sich steigern ; sich beschleunigen ; sich erhöhen Translation rus подъём , повышение , рост , увеличение ; развитие ; ( мед .) прогрессирование ; расти , повышаться ; развиваться , идти вперёд ; ( мед .) прогрессировать {～する} ; расти , повышаться ; развиваться , идти вперёд ; ( мед .) прогрессировать ; ( см .) こうしん【昂進】
発揚
JMdict 200217
底上げ
JMdict 200217
Word 底上げ
Reading そこあげ
Translation eng raising ( the standard ) Translation ger Hebung eines Mindeststandards ; Erhöhung einer Untergrenze
宣揚
JMdict 200217
増便
JMdict 200217
Word 増便
Reading ぞうびん
Translation eng increase in the number of flights Translation ger Erhöhung der Zahl der Flüge
増配
JMdict 200217
増結
JMdict 200217
増額
JMdict 200217
提高生產技術
HanDeDict 200217
高速化
JMdict 200217
増車
JMdict 200217
Word 増車
Reading ぞうしゃ
Translation eng increase in the number of vehicles , trains , etc . ; increase in runs ( bus , etc .) Translation ger Erhöhung der Zahl der Fahrzeuge und Fahrten
Crossref 減車
確変
JMdict 200217
かさ上げ
JMdict 200217
Word 嵩上げ ; かさ上げ
Reading かさあげ
Translation eng increase ; raising (e.g. embankment , levee ) ; padding or inflation (e.g. of a bill ) Translation ger Erhöhung ( eines Dammes , einer Forderung )
提高投資效益
HanDeDict 100318
Traditional 提高投資效益 Simplified 提高投资效益
Pinyin ti2 gao1 tou2 zi1 xiao4 yi4
Deutsch Erhöhung der Investitionseffizienz (u.E.) (S)
提高生產技術
HanDeDict 100318
増配
JMdict 100319
引き揚げ
JMdict 100319
高台
JMdict 100319
Word 高台
Reading たかだい
Translation eng elevation ; high ground Translation ger Erhöhung ; Anhöhe Translation fre élévation ; hauteur
ベアー
JMdict 100319
Reading ベア ; ベアー
Source Language eng base up Translation eng increase in basic salary ; bear Translation ger Erhöhung der Lohnbasis ; Gehaltserhöhung
ベースアップ
JMdict 100319
Reading ベースアップ
Source Language eng base up Translation eng salary increase Translation ger Erhöhung der Lohnbasis ; Gehaltserhöhung
スケールアップ
JMdict 200217
Reading スケールアップ
Translation eng scale-up Translation ger Erhöhung
提高投資效益
HanDeDict 200217
増床
JMdict 200217
升號
HanDeDict 100318
Traditional 升號 Simplified 升号
Pinyin sheng1 hao4
Deutsch Erhöhungszeichen ( das Kreuz , ♯) (u.E.) (S, Mus )
Records 1 - 50 of 52 retrieved in 813 ms