YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
びんた
JMdict 100319
Reading
びんた
Translation eng
slap
in
the
face
Translation ger
Schlag
auf
die
Wange
;
Watsche
インパクト
JMdict 100319
Reading
インパクト
Translation eng
impact
Translation ger
Schock
;
Schlag
;
starker
Einfluss
;
{Baseb
.,
Tennis}
Impact
ショット
JMdict 100319
Reading
ショット
Translation eng
shot
(
in
films
) ;
shot
(
of
alcohol
) ;
hitting
a
ball
(e.g.
in
tennis
) ;
shoot
(
in
basketball
)
Translation ger
Schuss
;
Schießen
;
{Sport}
Schuss
;
Schlag
;
{Film}
Aufnahme
;
Einstellung
;
Drehen
.
一挙
JMdict 100319
Word
一挙
Reading
いっきょ
Translation eng
one
effort
;
one
action
Translation ger
Anstrengung
;
Handlung
;
Schlag
;
Hieb
一撃
JMdict 100319
Word
一撃
Reading
いちげき
Translation eng
blow
;
hit
;
poke
Translation ger
Schlag
;
einziger
Hieb
一打ち
JMdict 100319
Word
一打ち
Reading
ひとうち
Translation eng
stroke
;
blow
Translation ger
Hieb
;
Schlag
殴打
JMdict 100319
Word
殴打
Reading
おうだ
Translation eng
hit
;
strike
;
blow
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Tätlichkeit
;
tätliche
Beleidigung
;
Schlag
Translation fre
frapper
;
violenter
衝撃
JMdict 100319
Word
衝撃
Reading
しょうげき
Translation eng
shock
;
crash
;
impact
;
ballistic
Translation ger
Anstoß
;
Stoß
;
Anprall
;
Schlag
;
Schock
Translation fre
choc
;
impact
Translation rus
уда́р
;
столкнове́ние
打撃
JMdict 100319
Word
打撃
Reading
だげき
Translation eng
blow
;
shock
;
strike
;
damage
;
batting
(
baseball
)
Translation ger
harter
Schlag
;
schwerer
Schlag
;
{Baseb
.}
Schlagen
;
Schock
;
Schlag
;
Schaden
Translation fre
frappe
(
baseball
) ;
atteinte
;
choc
;
coup
;
dommages
Translation rus
удар
脳卒中
JMdict 100319
Word
脳卒中
Reading
のうそっちゅう
Translation eng
stroke
;
cerebral
haemorrhage
;
cerebral
hemorrhage
Translation ger
{Med
.}
Schlaganfall
;
Schlag
;
Apoplexie
; (
Apoplexia
cerebri
)
Translation fre
attaque
cérébrale
刀背打ち
JMdict 100319
Word
峰打ち
;
刀背打ち
Reading
みねうち
Translation eng
striking
with
the
back
of
the
sword
Translation ger
Schlag
mit
dem
Schwertrücken
擊敗
HanDeDict 100318
Traditional
擊敗
Simplified
击败
Pinyin
ji2
bai4
Deutsch
Schlag
(u.E.) (S) ;
Schlagbolzen
(u.E.) (S) ;
überwinden
(u.E.) (V) ;
schlagen
(u.E.) (
Adj
)
擂
HanDeDict 100318
Traditional
擂
Simplified
擂
Pinyin
lei2
Deutsch
reiben
,
schleifen
(u.E.) ;
Schlag
(u.E.) (S) ;
Schlagbolzen
(u.E.) (S)
インパクト
JMdict 200217
Reading
インパクト
Translation dut
impact
{sportt
.} ;
inslag
Translation hun
kihatás
Translation spa
impacto
(
eng
:
impact
)
Translation eng
impact
Translation ger
Schock
;
Schlag
;
starker
Einfluss
;
Impact
Translation rus
((
англ
.)
impact
) ; 1)
удар
; 2)
воздействие
;
влияние
; 3)
сильное
влияние
,
оказанное
рекламой
на
потребителей
グラウンドストローク
JMdict 200217
Reading
グラウンドストローク
Translation eng
ground
stroke
Translation ger
Schlag
eines
Balles
,
der
den
Boden
einmal
berührt
hat
ショット
JMdict 200217
Reading
ショット
Translation dut
schot
{sportt
.} ;
trap
;
shot
{foto
.} ;
foto-opname
;
filmopname
;
voor
een
glas
whisky
puur}
{maatwoord
Translation hun
átszőtt
;
dobótávolság
;
egy
korty
pálinka
;
egy
kupica
pálinka
;
fellövés
;
hajt
;
kilök
;
kilövell
;
lő
;
lövész
;
lövő
;
más
színnel
átszőtt
;
súlygolyó
;
száguld
;
színét
változtató
;
színjátszó
;
vadászik
Translation swe
skott
Translation eng
shot
(
in
films
) ;
shot
(
of
alcohol
) ;
hitting
a
ball
(e.g.
in
tennis
) ;
shoot
(
in
basketball
)
Translation ger
Schuss
;
Schießen
;
Schuss
;
Schlag
;
Aufnahme
;
Einstellung
;
Drehen
Translation rus
((
англ
.)
shot
) ; 1)
выстрел
; 2)
фотографирование
; 3)
снимок
;
кадр
; 4) (
спорт
.)
удар
(
по
мячу
)
ストローク
JMdict 200217
Reading
ストローク
Translation dut
slag
{roeisport}
;
slagroeier
{roeisport}
;
achterste
roeier
;
slag
{zwemsport}
; {(
tafel
)
tennis
;
golf}
slag
;
slag
{techn
.} ;
slaglengte
;
slaghoogte
;
tact
;
aanslag
{typemachine}
;
voor
slagen}
{golf}
{maatwoord
Translation hun
cirógatás
;
felvillanás
;
karcsapás
;
kartempó
;
kedvező
helyzet
;
löket
;
simogatás
;
szélhűdés
;
ütem
;
váratlan
helyzet
;
löket
;
lökethossz
Translation swe
nedslag
Translation eng
stroke
(
of
a
racket
,
in
swimming
,
etc
.)
Translation ger
Schlag
(
beim
Rudern
,
beim
Schwimmen
,
beim
Golf
) ;
Anschlag
(
bei
der
Schreibmaschine
) ;
Hub
;
Kolbenhub
;
Takt
Translation rus
((
англ
.)
stroke
) (
спорт
.) ; 1)
удар
по
мячу
(в
теннисе
,
гольфе
и т. п.) ; 2)
взмах
веслом
;
отдельное
движение
рукой
(
ногой
(в
плавании
))
チョップ
JMdict 200217
Reading
チョップ
Translation hun
bordaszelet
;
hivatali
engedély
;
hivatali
pecsét
;
hússzelet
;
nyesett
labda
;
satupofa
;
szecska
;
toka
;
völgyszoros
Translation swe
kotlett
Translation eng
chop
(
pro
wrestling
move
) ;
knifehand
strike
;
chop
(
pork
,
lamb
,
etc
.) ;
chop
(
tennis
) ;
chop
stroke
Translation ger
Kotelett
;
angeschnittener
Schlag
;
Chop
;
Schlag
Translation rus
((
англ
.)
chop
) ; 1)
отбивная
котлета
; 2) (
спорт
.)
резкая
подача
мяча
パンチ
JMdict 200217
Reading
パンチ
Translation dut
pons
;
ponsmachine
;
ponstang
;
drevel
;
doorslag
;
perforator
;
kniptang
;
vuistslag
;
slag
;
stoot
;
klap
;
slagvaardigheid
;
doortastendheid
;
pit
;
energie
;
kracht
;
fut
;
punch
{bokssp
.} ;
jab
;
punch
{cul
.} ;
bowldrank
;
bowl
;
krambamboeli
Translation hun
betűbeütő
szerszám
;
betűkölyű
;
cölöpfej-toldás
;
jegycsíptető
;
jegylyukasztó
;
kraft
;
lyuggató
minta
;
lyukasztó
szerszám
;
paprikajancsi
;
patrica
;
puncs
;
szegecselő
;
szegecselőrúd
;
támadó
erő
;
támadó
képesség
;
tetőalátámasztás
;
ütőerő
Translation slv
luknjač
Translation spa
puñetazo
(
eng
:
punch
)
Translation swe
boxa
Translation eng
punch
(
with
the
fist
) ;
punching
(a
hole
) ;
hole
punch
;
punch
(
drink
) ;
punch
(
in
a
song
,
speech
,
etc
.) ;
impact
Translation ger
lochen
;
Schlag
;
Faustschlag
;
Locher
;
Lochmaschine
;
Pep
;
Schwung
Translation rus
((
англ
.)
punch
) ; 1)
компостер
; 2)
пунш
; 3)
удар
кулаком
ヒット
JMdict 200217
Reading
ヒット
Translation dut
slag
;
klap
;
dreun
;
mep
;
hit
{honkb
.} ;
goede
slag
;
treffer
;
raakschot
;
hit
;
succes
;
hit
{comp
.} ;
treffer
;
resultaat
van
een
zoekopdracht
Translation hun
csapás
;
megüt
;
nekiütődik
;
oldalvágás
;
összeütődés
;
ráakad
;
siker
;
sláger
;
szerencse
;
szippantás
;
üt
;
ütés
Translation slv
hit
;
uspeh
;
udarec
Translation spa
(
eng
:
hit
)
golpe
;
éxito
Translation eng
hit
;
base
hit
;
safe
hit
;
single
;
hit
;
success
;
hit
(e.g.
boxing
,
hockey
) ;
blow
;
hit
(i.e.
as
a
search
result
)
Translation ger
einen
Hit
landen
;
Erfolg
haben
;
Schlag
für
einen
Lauf
;
Hit
;
Hit
;
Erfolg
(
Theaterstück
,
Film
) ;
Schlager
;
Treffer
(
bei
einer
Suche
)
Translation fre
être
un
succès
;
succès
Translation rus
попасть
; ((
англ
.)
hit
) ; 1)
попадание
;
попасть
{~する}
; 2)
успех
区間
JMdict 200217
Word
区間
Reading
くかん
Translation dut
ruimte
tussen
twee
zones
;
districten
;
zone
{道路の}
;
traject
{鉄道の}
;
sectie
;
baanvak
;
gebied
;
district
;
territorium
;
interval
{wisk
.} ;
etappe
{sportt
.} ;
manche
;
estafetteonderdeel
{駅伝の}
;
slag
{scheepv
.} ;
rak
;
voor
zones
{maatwoord
;
etappes}
Translation hun
ágazat
;
bekezdés
;
darab
;
gerezd
;
metszet
;
negyed
;
paragrafus
;
rekesz
;
rész
;
részleg
;
szakasz
;
szelet
;
szelvény
Translation spa
trayecto
Translation eng
section
(
of
track
,
etc
.) ;
segment
;
dimension
;
interval
Translation ger
Strecke
;
Fahrtstrecke
;
Wegstrecke
;
Bahnstrecke
;
Intervall
;
Schlag
Translation fre
section
Translation rus
участок
(
напр
.
пути
); (ж.
-д
.)
перегон
,
участок
пути
,
дистанция
衝撃
JMdict 200217
Word
衝撃
Reading
しょうげき
Translation dut
schok
;
shock
;
impact
Translation hun
hirtelen
rázkódás
;
sokk
;
lökés
;
ijedtség
;
rázkódás
;
ütközés
;
becsapódás
;
nekiütődés
;
ballisztikus
Translation slv
trčenje
;
travma
;
šok
Translation spa
choque
;
impacto
;
balístico
Translation eng
shock
;
impact
;
crash
Translation ger
gegen
etw
.
stoßen
;
jmdm
.
einen
Schock
versetzen
;
etw
.
einen
Impuls
versetzen
;
Anstoß
;
Stoß
;
Anprall
;
Schlag
;
Schock
;
Schock
;
Impuls
Translation fre
choc
;
impact
Translation rus
а)
сталкиваться
,
приходить
в
столкновение
; б)
ударять
;
толкать
;
стучать
; 1)
столкновение
;
удар
;
толчок
; а)
сталкиваться
,
приходить
в
столкновение
; б)
ударять
;
толкать
;
стучать
{~する}
; 2)
толчок
,
импульс
; 3)
удар
,
шок
,
потрясение
; 4) (
физ
.)
бомбардировка
(
электронная
)
煽り
JMdict 200217
Word
煽り
Reading
あおり
Translation dut
windstoot
{風の}
;
windvlaag
;
vlaag
;
windinvloed
;
zuiging
;
invloed
;
effect
;
weerslag
;
terugslag
;
aansporing
;
aanzetting
;
aanstichting
;
instigatie
;
beïnvloeding
;
intimidatie
{i
.h.b.} ;
gesticulatie
met
waaier
waarmee
de
portier
toeschouwers
tracht
te
lokken
{theat
.} ;
leeuwendans}
romp
van
de
leeuw
{m
.b.t. ;
wan
om
graankorrels
op
gewicht
te
sorteren
;
tilt
{foto
.} ;
tilling
;
tijdschrift
{m
.b.t. ;
krant}
als
teaser
bedoelde
inleiding
tot
een
artikel
;
manipulatie
van
de
koers
{beurst
.} ;
markt
;
het
bumperkleven
Translation hun
aroma
;
élvezés
;
gyönyör
;
kéj
Translation spa
ventolera
;
onda
expansiva
Translation swe
il
Translation eng
gust
(
of
wind
) ;
influence
;
instigating
;
tailgating
;
low
angle
(
photo
or
drawing
)
Translation ger
Windstoß
;
Bö
;
Schlag
;
Stoß
;
Mitleidenschaft
;
Auswirkung
;
Beeinflussung
;
dichtes
Auffahren
;
Anstiftung
;
Anstachelung
;
Aufwiegelung
;
Antreiben
;
Sporengeben
;
Kippen
und
Verschieben
des
Objektivs
;
Vorrichtung
zum
Kippen
und
Verschieben
des
Objektivs
(
bei
Fachkameras
) ;
Hereinrufen
von
Gästen
(
durch
Türsteher
mit
geöffneten
Fächern
,
in
der
Edo-Zeit
) ;
Rumpfteil
(
einer
Löwentanzfigur
) ;
fächerartige
Vorrichtung
aus
gespaltenem
Bambus
zur
Trennung
von
Getreide
;
kurzer
Einleitungssatz
(
in
Zeitungen
,
Zeitschriften
zum
Anziehen
des
Leserinteresses
) ;
Beeinflussung
des
Marktes
durch
unnötige
Transaktionen
;
drehbare
Kulisse
mit
mehreren
Abteilungen
Translation rus
1)
порыв
(
ветра
) ; 2)
хлопанье
(
двери
и т. п.);
удар
,
толчок
打撃
JMdict 200217
Word
打撃
Reading
だげき
Translation dut
slag
;
klap
;
dreun
;
pets
;
opstopper
;
stoot
;
bonk
{gew
.} ;
het
slaan
{sportt
.} ;
slag
;
het
batten
;
slagwerk
;
drive
{テニスの}
;
volley
;
punch
{ボクシングの}
;
klap
{fig
.} ;
schok
;
knak
;
knauw
Translation hun
csapás
;
ütés
;
ijedtség
;
összecsapás
;
rázkódás
;
ütközés
;
ütődés
Translation slv
škoda
;
udarec
;
nesreča
Translation spa
golpe
;
impacto
Translation eng
blow
;
shock
;
strike
;
damage
;
batting
Translation ger
Schlag
;
harter
Schlag
;
schwerer
Schlag
;
Schlagen
;
Schock
;
Schlag
;
Schaden
Translation fre
atteinte
;
choc
;
coup
;
dommages
;
frappe
(
baseball
)
Translation rus
(
прям
. и
перен
.)
удар
打撲
JMdict 200217
Word
打撲
Reading
だぼく
Translation hun
zúzódás
;
ütés
nyoma
Translation slv
modrica
;
poškodba
Translation spa
contusión
;
golpe
;
moretón
Translation swe
blånad
Translation eng
blow
;
hit
(
on
the
body
) ;
beating
Translation ger
Schlag
;
Hieb
;
Prügel
;
schlagen
;
prügeln
Translation fre
faire
un
bleu
;
meurtrri
;
taler
Translation rus
удар
;
ударять
,
наносить
удар
{~する}
;
ударять
,
наносить
удар
脳卒中
JMdict 200217
Word
脳卒中
Reading
のうそっちゅう
Translation dut
hersenberoerte
;
beroerte
;
apoplexie
;
attaque
;
apoplexia
cerebri
Translation hun
cirógatás
;
ecsetvonás
;
felvillanás
;
karcsapás
;
kartempó
;
kedvező
helyzet
;
löket
;
simogatás
;
szélhűdés
;
ütem
;
váratlan
helyzet
;
agyvérzés
Translation swe
hjärnblödning
Translation eng
stroke
;
cerebral
haemorrhage
;
cerebral
hemorrhage
Translation ger
Schlaganfall
;
Hirnschlag
;
Schlag
;
Apoplexie
;
Apoplexia
cerebri
Translation fre
attaque
cérébrale
Translation rus
инсульт
,
{апоплексический}
удар
不発
JMdict 200217
Word
不発
Reading
ふはつ
Translation dut
vuurwapen}
weigering
{m
.b.t. ;
het
niet
afgaan
;
het
ketsen
;
ketsschot
;
motor}
het
overslaan
{m
.b.t. ;
fig
.}
het
niet
aanslaan
{ook
;
het
zijn
uitwerking
missen
Translation hun
elhibázott
lövés
;
gyújtáskihagyás
;
hibás
gyújtás
;
nem
robbant
lövés
;
rosszul
égetett
tégla
Translation eng
misfire
Translation ger
misslungenes
Abfeuern
;
Versagen
einer
Schusswaffe
;
Fehlzündung
;
Nichtexplosion
;
Blindgänger
;
Nichtverwirklichung
eines
Plans
;
Fehlschlag
;
Flop
;
Schlag
ins
Wasser
Translation rus
осечка
;
дать
осечку
;
не
взорваться
{~する}
負け
JMdict 200217
Word
負け
Reading
まけ
Translation dut
verlies
;
nederlaag
;
budo}
make
{m
.b.t. ;
korting
;
afslag
;
iets
extra's
;
extraatje
;
douceurtje
;
toegift
;
toemaatje
Translation hun
csökkenés
;
elvesztés
;
kár
;
veszteség
;
vesztés
;
vesztésre
álló
;
vesztő
Translation slv
poraz
;
izguba
Translation spa
derrota
Translation eng
defeat
;
loss
;
losing
(a
game
) ;
failing
to
live
up
to
(
one's
name
,
looks
,
etc
.) ;
discount
;
loss
(
on
a
sale
)
Translation ger
Niederlage
;
Verlust
;
Schlag
Translation fre
défaite
;
échec
;
perte
(
pour
un
jeu
,
un
match
)
Translation rus
поражение
;
проигрыш
;
проиграть
;
закончиться
проигрышем
(
поражением
)
{~になる}
Crossref
名前負け・なまえまけ
平手うち
JMdict 200217
Word
平手打ち
;
平手うち
Reading
ひらてうち
Translation dut
klap
;
mep
;
slag
;
klets
Translation hun
egyszerre
;
haláli
;
sebes
Translation eng
slap
;
smack
;
spanking
Translation ger
Schlag
mit
der
flachen
Hand
;
Ohrfeige
;
Backpfeife
;
Maulschelle
;
Watsche
;
mit
der
flachen
Hand
schlagen
;
ohrfeigen
Translation rus
шлепок
;
пощёчина
,
оплеуха
面
JMdict 200217
Word
面
Reading
めん
Translation dut
gezicht
;
aangezicht
;
gelaat
;
figuur
;
snuit
;
snoet
;
smoel
;
facie
;
toet
{inform
.} ;
snufferd
{volkst
.} ;
bakkes
{volkst
.} ;
smoelwerk
{vulg
.} ;
{volkst
. ;
fig
.}
postzegel
;
treiter
{Barg
.} ;
{Barg
. ;
volkst
.}
ponem
;
tronie
{min
.} ;
gebbe
{Barg
.} ;
kakement
{Barg
.} ;
fiselefasie
{slang}
;
fiselemie
{slang}
;
masker
;
mombakkes
;
mom
;
schiebaart
{Barg
.} ;
masker
{bij
lassen
;
sport
:
kendō
;
honkbal
enz
.} ;
pagina
(
van
een
krant
) ;
bladzijde
;
oppervlakte
{wisk
.} ;
vlak
;
facet
onder
een
hoek
van
45°}
{technol
.}
{afschuining
;
helling
;
schuinte
;
wand
;
kant
;
aspect
;
zijde
;
latus
;
vlak
;
opzicht
;
gebied
;
men
{klap
in
het
gezicht
:
bepaalde
score
in
het
kendō}
;
voor
vlakke
voorwerpen
(
bv
.:
spiegels
{maatwoord
;
luiten
;
suzuri
硯
{inktstenen}
;
maskers
;
schaakborden
;
bundels
papier
;
kaartspelen
;
tennisbanen
e.d.)}
Translation hun
arc
;
él
;
fej
;
felszín
;
felület
;
külszín
;
lap
;
látszat
;
oldallap
;
balek
;
balfasz
;
biflázó
;
magoló
;
pali
;
pancser
;
pofa
;
száj
;
felületi
;
takaró
;
terep
;
terület
;
útburkolat
;
álarc
;
álarcos
személy
;
kibúvó
;
maszk
;
maszka
;
ürügy
;
védőálarc
;
védőlap
;
védőmaszk
;
búvóhely
;
kiugrás
Translation slv
mejiti
na
;
stikati
se
z
Translation spa
superficie
;
cara
;
cabeza
;
careta
;
máscara
;
plano
;
faceta
;
fase
;
aspecto
;
punto
de
vista
Translation eng
face
;
mask
;
face
guard
;
kendo
)
striking
the
head
;
surface
(
esp
. a
geometrical
surface
) ;
page
;
aspect
;
facet
;
side
;
chamfer
;
counter
for
broad
,
flat
objects
,
levels
or
stages
, e.g.
in
a
video
game
Translation ger
Gesicht
;
Maske
;
Kopfschutz
;
Men
;
Schlag
auf
die
Maske
;
Seite
einer
Zeitung
;
Aspekt
;
Hinsicht
;
Seite
;
Oberfläche
Translation fre
visage
;
face
;
masque
;
protection
faciale
;
kendo
)
frapper
la
tête
;
surface
(
en
part
.
surface
géométrique
) ;
page
;
aspect
;
facette
;
côté
;
chanfrein
;
compteur
pour
les
objets
étendus
ou
plats
,
niveaux
ou
stades
,
par
ex
.
dans
un
jeu
vidéo
Translation rus
1) (
кн
.)
лицо
; 2)
маска
(
тж
.
спортивная
) ; 3) (
спорт
.)
удар
по
голове
(в
яп
.
фехтовании
) ; 4)
поверхность
;
{лицевая}
сторона
; 5)
сторона
,
аспект
; 6)
страница
(в
газете
) ; 7)
углы
,
неровности
篭手
JMdict 200217
Word
籠手
;
篭手
;
小手
Reading
こて
Translation dut
elleboogbeschermer
{弓道の}
;
armbeschermer
;
pantserhandschoen
{鎧の}
;
schermhandschoen
{剣道の}
Translation hun
autóskesztyű
;
bőrmandzsetta
;
hosszú
szárú
kesztyű
;
páncélkesztyű
;
védőkesztyű
Translation eng
gauntlet
(
used
in
Kendo
) ;
bracer
;
fencing
glove
Translation ger
Handschuh
im
Kendō
;
Handprotektor
;
Schlag
auf
den
Handschutz
(
reicht
bis
unter
den
Ellbogen
) ;
Armrüstung
;
Armprotektor
einer
Rüstung
;
Protektor
für
den
Arm
,
der
den
Bogen
hält
(
aus
Stoff
oder
Leder
damit
die
Bogensaite
beim
Schießen
den
Ärmel
nicht
berührt
;
reicht
vom
Handgelenk
bis
über
die
Schulter
)
矢継早
JMdict 200217
Word
矢継ぎ早
;
矢継早
;
矢つぎばや
Reading
やつぎばや
Translation eng
rapid
succession
(e.g.
questions
)
Translation ger
Schnellfeuer…
;
schnell
auf
einander
folgend
;
in
schneller
Folge
;
Schlag
auf
Schlag
;
hintereinander
;
in
einem
Fort
;
schnelle
Abfolge
Translation rus
1)
не
медля
ни
минуты
,
сию
же
минуту
,
сейчас
же
; 2)
один
за
другим
;
как
из
рога
изобилия
; :
~に
; 1)
не
медля
ни
минуты
,
сию
же
минуту
,
сейчас
же
; 2)
один
за
другим
;
как
из
рога
изобилия
ショート・ライナー
JMdict 200217
Reading
ショートライナー
;
ショート・ライナー
Source Language eng
short
liner
Translation eng
line
drive
to
the
shortstop
Translation ger
Schlag
zur
zweiten
oder
dritten
Base
どかん
JMdict 200217
Reading
ドカン
;
どかん
Translation eng
with
a
bang
Translation ger
Knall
;
Schlag
;
in
extremer
Weise
;
überhaupt
nicht
Translation rus
(
ономат
.:)
どかんと落ちる
плюхнуться
(в
кресло
и т. п.)
敲打
HanDeDict 200217
Traditional
敲打
Simplified
敲打
Pinyin
qiao1
da3
Deutsch
Schlag
(S) ;
Schlagbolzen
(S)
擊敗
HanDeDict 200217
Traditional
擊敗
Simplified
击败
Pinyin
ji2
bai4
Deutsch
Schlag
(S) ;
Schlagbolzen
(S) ;
überwinden
(V) ;
schlagen
(
Adj
)
ずどん
JMdict 200217
Reading
ずどん
Translation spa
bang
;
pam
;
pum
Translation eng
thud
;
bang
Translation ger
mit
einem
Knall
;
mit
einem
Schlag
;
Knall
;
Schlag
Translation rus
(
ономат
.)
бац!
,
бах!
チャップ
JMdict 200217
Reading
チャップ
Translation eng
chop
Translation ger
Kotelett
;
angeschnittener
Schlag
;
Chop
;
Schlag
ダフ
JMdict 200217
Reading
ダフ
Translation eng
duff
(
golf
) ;
sclaff
;
hitting
the
ground
behind
the
ball
during
a
stroke
;
duff
(e.g.
plum
)
Translation ger
Schlag
in
den
Boden
(
anstatt
den
Ball
zu
treffen
)
ペケ
JMdict 200217
Reading
ぺけ
;
ペケ
Translation hun
ellentmondó
;
feszület
;
ingerült
;
keresztezés
;
kereszteződés
;
szenvedés
Translation eng
failure
;
futility
;
uselessness
;
no
good
; x (
mark
) ;
cross
Translation ger
Misserfolg
;
Schlag
ins
Wasser
;
Kreuz-Zeichen
für
einen
Fehler
Translation rus
(
прост
.)
не
годится
{никуда}
; а)
кончиться
неудачей
,
свестись
к
нулю
,
пойти
прахом
; б)
получить
отказ
,
быть
отвергнутым
{~になる}
Crossref
ばつ・1
擂
HanDeDict 200217
Traditional
擂
Simplified
擂
Pinyin
lei2
Deutsch
reiben
,
schleifen
;
Schlag
(S) ;
Schlagbolzen
(S)
拍
JMdict 200217
Word
拍
Reading
はく
Translation eng
beat
;
mora
Translation ger
Schlag
;
Takt
;
Mora
(
kürzeste
rhythmische
Einheit
beim
Sprechen
)
Crossref
モーラ
張手
JMdict 200217
Word
張り手
;
張手
Reading
はりて
Translation eng
slapping
the
opponent
with
the
open
hand
Translation ger
Schlag
mit
der
flachen
Hand
(
nach
dem
Gesicht
des
Gegners
)
Translation rus
старательный
работник
,
работяга
;
удар
ладонью
по
щеке
(
приём
в
борьбе
сумо
)
電気ショック
JMdict 200217
Word
電気ショック
Reading
でんきショック
Translation dut
elektrische
schok
;
elektroshock
Translation eng
electric
shock
Translation ger
Elektroschock
;
Stromschlag
;
Schlag
;
Defibrillation
(
gegen
Herzkammerflimmern
)
流し打ち
JMdict 200217
Word
流し打ち
Reading
ながしうち
Translation eng
hitting
to
the
opposite
field
Translation ger
Schlag
in
die
(
der
starken
Hand
)
gegenüberliegende
Feldseite
お陀仏
JMdict 200217
Word
御陀仏
;
お陀仏
Reading
おだぶつ
Translation eng
dying
;
ruining
oneself
Translation ger
Sterben
(
eines
Menschen
) ;
Fehlschlag
;
Schlag
ins
Wasser
Translation rus
(
разг
.)
мертвец
;
протянуть
ноги
,
отправиться
на
тот
свет
; (
обр
.)
потерпеть
крах
;
начисто
разориться
{~になる}
刀背打ち
JMdict 200217
Word
峰打ち
;
刀背打ち
Reading
みねうち
Translation eng
striking
with
the
back
of
the
sword
Translation ger
Schlag
mit
dem
Schwertrücken
Translation rus
:
{~にする}
ударять
(
кого-л
.)
тупой
стороной
меча
三塁打
JMdict 200217
Word
三塁打
Reading
さんるいだ
Translation hun
hármas
Translation eng
three-base
hit
;
triple
Translation ger
Drei-Base-Schlag
;
Triple
;
Schlag
mit
dem
der
Schlagmann
bis
zur
dritten
Base
laufen
kann
プッシュ
JMdict 200217
Reading
プッシュ
Translation dut
druk
;
push
{hockey}
;
drukken
;
druk
uitoefenen
op
;
onder
druk
zetten
;
aandringen
(
bij
) ;
{sportt
. ; m.n.
hockey}
pushen
Translation hun
energia
;
támadás
;
válságos
pillanat
Translation spa
(
eng
:
push
)
empujón
Translation swe
puff
Translation eng
push
Translation ger
Stoßen
;
Schieben
;
Antreiben
;
Stoß
;
Schuss
;
Schlag
ブロー
JMdict 200217
Reading
ブロー
Translation dut
geföhnde
coupe
;
klap
;
slag
;
Blow
;
föhnen
Translation hun
fújás
;
fúvás
;
levegőzés
Translation swe
rapp
Translation eng
blow-drying
;
blow
;
punch
;
brow
;
blow
;
playing
an
instrument
(
esp
.
in
jazz
)
Translation ger
Blasen
;
Föhnen
;
Fönen
;
Schlag
;
Braue
;
Augenbraue
;
blasen
;
föhnen
;
fönen
Records 1 - 50 of 99 retrieved in 1093 ms
1
2