強打
JMdict 200217
Word 強打
Reading きょうだ
Translation dut met kracht ; hard slaan ; zware ; harde slag toebrengen ; een klap toedienen ; een oplawaai geven ; een opstopper verkopen ; een loei uitdelen ; zware ; harde slag ; zware ; harde klap ; dreun ; loei ; opduvel ; oplawaai ; watjekouw {volkst .} ; opstopper {inform .} ; opflikker {inform .} ; oplazer {inform .} ; opneuker {inform .} ; oppeuter {inform .} ; harde slag {honkb .} ; drive ; loeier
Translation eng smiting ; blow Translation ger hart schlagen ; heftig schlagen ; hart stoßen ; stark schlagen ; harter Schlag Translation rus наносить сильный ( тяжёлый ) удар ; сильный ( тяжёлый ) удар ; свинг (в боксе ); драйв (в теннисе , гольфе ) ; наносить сильный ( тяжёлый ) удар {～する}
邀え撃つ
JMdict 200217
上塗
JMdict 200217
Word 上塗り ; 上塗
Reading うわぬり
Translation dut finaal met een laag ; laagje … bedekken ; een laatste laag ; couche … aanbrengen ; deklaag ; laatste laag ; couche ; afwerking ; appretuur ; {損 ; 恥の} het nogmaals toevoegen van … ; het nog -er maken Translation hun bunda ; befejezés ; felület ; kikészítés ; megmunkálás ; vég
Translation eng final coat ( of paint , plaster , varnish , etc .) ; finish ; glazing ; adding more of the same ( of something negative , e.g. shame ) Translation ger den letzten Anstrich geben ( fertig ) streichen ; die letzte Putzschicht auftragen ; glasieren ; ( oberste ) Putzschicht ( letzter ) Anstrich ; Überzug ; Glasur ; wiederholte schlechte Handlung ; Wiederholung eines schlechten Ereignisses Translation rus наносить последний слой ( глазури , штукатурки и т. п.); окончательно отделывать ; верхний слой краски ( штукатурки , глазури (и т. п.)); окончательная отделка ; наносить последний слой ( глазури , штукатурки и т. п.); окончательно отделывать {～{を}する} ; покрывать слоем краски ; закрашивать
Crossref 恥の上塗り・はじのうわぬり
目盛
JMdict 200217
Word 目盛り ; 目盛
Reading めもり
Translation dut schaalverdeling ; verdeling in graden ; graduatie ; graadverdeling ; schaal ; raster ; voor schaal- of graadverdeling} {maatwoord Translation hun fémhab ; fokbeosztás ; halpénz ; hályog ; hangsor ; kazánkő ; lehámló réteg ; lépcső ; létra ; pernye ; skála ; számrendszer ; vízkő ; beosztás mérőeszközön ; skálázás mérőeszközön ; fémhab ; fokbeosztás ; halpénz ; hályog ; hangsor ; kazánkő ; lehámló réteg ; lépcső ; létra ; pernye ; skála ; számrendszer ; vízkő Translation slv lestvica ; skala ; stopnja ; merilo ; razmerje ; obseg ; stopnjevanje Translation spa graduación ( en instrumentos de medición )
Translation eng gradations ( on a ruler , thermometer , etc .) ; division ; scale Translation ger Skala ; Gradeinteilung ; Graduation Translation fre échelle ; graduation Translation rus 1) нанесение делений {на шкалу} , градуирование ; наносить деления , градуировать {～をする} ; 2) шкала ; деления на шкале
切りかかる
JMdict 200217
Records 1 - 5 of 5 retrieved in 39 ms